Pioneer DDJ-S1 manuels

Pioneer DDJ-S1 Manuel d'utilisateur (80 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Instruments de musique | Taille: 10.79 MB |

Russe

Espagnol

Table des matières

Controlador DJ

1

DJ Контроллер

1

Contenido

3

Antes de comenzar

4

Clavija de alimentación

5

Antes de instalar el software

6

Acerca del software ITCH

6

(Windows)

7

(Macintosh)

9

Inicio de ITCH

10

Panel frontal

11

Panel trasero

11

Sección de deck

12

Sección de mezclador/

13

DRB1566-A

14

DJ CONTROLLER

15

Operación

16

Inicio del sistema

19

Salida del sistema

19

Utilización de la librería

19

Análisis de archivos

20

Selección de elementos

20

Cambio del subpanel

20

Edición de crates

20

Edición de la lista de pistas

21

Búsqueda de pistas

22

Uso de la lista [PREPARE]

23

Uso del panel [HISTORY]

23

Carga de pistas en decks

24

Reproducción y pausa

24

Ajuste de la velocidad de

24

Reproducción en retroceso

24

Configuración de hot cue

27

Uso del modo slip

27

Edición del beat grid

28

Uso de un micrófono

30

Uso de un aparato externo

30

Grabación

30

Uso de la función de efecto

31

Cambio de los ajustes

32

Información adicional

35

Mensajes de daños en archivos

37

Содержание

41

Перед началом работы

42

Установка вилка питания

43

Вилка питания

43

Перед установкой програмного

44

Запуск ITCH

48

Подключения и названия частей

49

Раздел деки

50

Раздел микшера/

51

Раздел управления микрофоном/

52

Использование LAPTOP DOCK

52

Управление

54

Запуск системы

57

Выход из системы

57

Управление библиотекой

57

Анализ файлов

58

Выбор параметров

58

Переключение вторичной панели

58

Редактирование crate

58

Редактирование списка дорожек

59

Поиск дорожек

60

Загрузка дорожек в деки

62

Воспроизведение и пауза

62

Регулировка скорости

62

Операции с петлями

64

Использование режима

65

Синхронизация скорости

66

Редактирование сетки ударов

66

Использование функций микшера

67

Использование микрофона

68

Выравнивание

69

Установка BPM вручную

69

Типы эффектов

70

Изменение настроек

71

Дополнительная информация

73

Примечание:

80

Pioneer DDJ-S1 Manuel d'utilisateur (26 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Instruments de musique | Taille: 3.02 MB |

Italien

Table des matières

DDJ-S1 Serato DJ Edition

1

Come leggere questo manuale

2

Prima di cominciare

3

Spina di alimentazione

4

Installazione del software

5

Collegamento ai terminali di

8

Sezione browser

9

Sezione deck

10

Sezione mixer

12

Sezione effetti

12

Uso del DOCK PER LAPTOP

13

Uso a piedini rimossi

13

ONUSBOFF DC IN

14

Uso di base

15

Avvio del sistema

16

Spegnimento del sistema

18

Uso avanzato

19

Equalizzazione

21

Informazioni aggiuntive

22

Acquisizione del manuale

24

Precauzioni sui copyright

26

Dati tecnici

26

Pioneer DDJ-S1 Manuel d'utilisateur (3 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Instruments de musique | Taille: 0.69 MB |

Italien

Table des matières

Errore Correzione

1

Uso della funzione Loop Roll

2

Uso della funzione sampler

2

Registrazione

3

Pioneer DDJ-S1 Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Instruments de musique | Taille: 11.14 MB |

Italien

Table des matières

DJ Controller

1

Edizione ITCH 2.0 compatibile

1

ITCH 2.0 compatibele editie

1

D44-9-3_A1_It

2

K058b_A1_It

2

D28-9-3-2_A1_It

2

Prima di iniziare

3

Impiego

3

Informazioni aggiuntive

3

Prima di iniziare

4

Installazione del software

5

Il software ITCH

6

Avvio di ITCH

9

Collegamento ai terminali di

11

Sezione deck

12

Sezione mixer/effetti

13

Uso del DOCK PER LAPTOP

14

Uso a piedini rimossi

14

Schermata del software ITCH

15

Avvio del sistema

18

Spegnimento del sistema

18

Uso della libreria

18

Analisi dei file

19

Selezione di voci

19

Modifica di crate

20

Modifica della lista di brani

20

Ricerca di brani

21

Caricamento di brani nei deck

23

Riproduzione e pausa

23

Operazioni con loop

25

Impostazione di punti Hot Cue

26

Uso della modalità slip

26

(Beat Sync)

27

Uso delle funzioni del mixer

28

Italiano

29

Equalizzazione

30

Tipi di effetto

31

Modifica delle impostazioni

32

Informazioni aggiuntive

34

D44-9-3_A1_Nl

38

K058b_A1_Nl

38

D28-9-3-2_A1_Nl

38

Voordat u begint

39

Bediening

39

Aanvullende informatie

39

Voordat u begint

40

Stroomstekker

41

Installeren van de software

42

Nederlands

43

(Windows)

44

(Macintosh)

45

Starten van de ITCH

46

Aansluiten van de in/

47

Deckgedeelte

48

Mengpaneel/effectgedeelte

49

Microfoon/externe

50

Gebruiken van het LAPTOP DOCK

51

Gebruiken zonder de voetjes

51

Bediening

52

Opstarten van het systeem

55

Afsluiten van het systeem

55

Bedienen van de bibliotheek

55

Bestanden analyseren

56

Onderdelen selecteren

56

Het sub-paneel omschakelen

57

Crates bewerken

57

Opzoeken van muziekstukken

58

Muziekstukken in decks laden

60

Afspelen en pauzeren

61

(Temporegeling)

61

Terugwaarts afspelen

61

Bediening met de instelknop

61

Lus-handelingen

62

Instellen van een hot-cue

63

Synchroniseren van

64

(beat-synchronisatie)

64

Bewerken van het beatpatroon

65

Gebruiken van samplespelers

65

Gebruik van een microfoon

67

Gebruik van de effectfunctie

68

Instellingen aanpassen

70

Aanvullende informatie

72

Meldingen bestandsfouten

74

PIONEER CORPORATION

76

Корпорация Пайонир

76

Pioneer DDJ-S1 Manuel d'utilisateur (30 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Instruments de musique | Taille: 3.32 MB |

Russe

Table des matières

DDJ-S1 Serato DJ Edition

1

Содержание

2

До начала

3

Установка вилка питания

4

Вилка питания

5

О процедуре установки

6

Процедура установки (Windows)

6

Проверка версии программного

8

Подключения и названия частей

9

Названия деталей и функции

10

Раздел деки

11

Раздел микшера

13

Раздел эффектов

14

Раздел управления микрофоном/

14

Использование LAPTOP DOCK

15

Подключения

16

Основное управление

17

ONUSBOFF DC IN

17

Запуск системы

18

Импорт дорожек

19

Примечание

20

Дополнительные операции

21

Выравнивание

23

AUX напрямую

24

Дополнительная информация

25

Получение руководства

27

Процедураустановки

28

(Windows)

28

О торговых марках и

29

Предупреждения по авторским

29

Технические характеристики

30

Pioneer DDJ-S1 Manuel d'utilisateur (3 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Instruments de musique | Taille: 0.74 MB |

Russe

Table des matières

Страница

1

Ошибка Исправление

1

Pioneer DDJ-S1 Manuel d'utilisateur (3 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Instruments de musique | Taille: 0.69 MB |

Allemand

Table des matières

Seite Fehler Korrektur

1

Pioneer DDJ-S1 Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Instruments de musique | Taille: 3.03 MB |

Allemand

Table des matières

DDJ-S1 Serato DJ Edition

1

Zum Lesen dieser Anleitung

2

Vor der Inbetriebnahme

3

Anbringen des Netzsteckers

4

Installieren der Software

5

Einstellung-Dienstsoftware

7

Anschließen an die Eingangs-/

9

Ausgangsbuchsen

9

Komponenten

10

Deck-Sektion

11

Mixer-Sektion

13

Effekt-Sektion

14

Verwenden des LAPTOP DOCK

15

ONUSBOFF DC IN

16

Grundlegender Betrieb

17

Starten des Systems

18

Beenden des Systems

20

Erweiterte Bedienung

21

Fader (Fader Start)

22

Entzerrung

23

Zusätzliche Informationen

24

Übernehmen der Anleitung

26

Über Markenzeichen und

28

Hinweise zum Urheberrechte

28

Technische Daten

28

Pioneer DDJ-S1 Manuel d'utilisateur (3 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Instruments de musique | Taille: 0.69 MB |

Français

Table des matières

Errata du mode d’emploi

1

Page Erreur Correction

2

Enregistrement

3

Pioneer DDJ-S1 Manuel d'utilisateur (27 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Instruments de musique | Taille: 3.03 MB |

Français

Table des matières

DDJ-S1 Serato DJ Edition

1

Sommaire

2

Informations préliminaires

3

Installation du logiciel

5

À propos de l’installation

6

Marche à suivre (Windows)

6

Marche à suivre (Mac OS X)

7

Noms des liaisons et éléments

9

Section d’exploration

10

Section Platines

11

Section Mixeur

13

Section des effets

13

POUR PORTABLE

14

Utilisation sans les pieds

14

Opérations de base

15

ONUSBOFF DC IN

15

Ouverture du système

17

SAMPLER MODE

18

Fermeture du système

19

Opérations avancées

20

(Fader Start)

21

Égalisation

22

Informations supplémentaires

23

Obtention du manuel

25

Spécifications

27

Pioneer DDJ-S1 Manuel d'utilisateur (124 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Instruments de musique | Taille: 23.35 MB |

Anglais

Russe

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Table des matières

DDJ-S1 Serato DJ Edition

1

Operating Environment

2

POWER-CORD CAUTION

2

ESTABLISH A SAFE LEVEL:

4

GUIDELINES:

4

For other areas

6

For Europe

6

How to read this manual

7

Before start

8

Basic Operation

11

6 Connect the AC adapter

12

Launching Serato DJ

13

Importing tracks

14

HEADPHONES

15

Browser section

16

Deck section

16

Mixer section

17

Effect section

17

Front panel

17

Safety instructions

18

Do not touch metal parts

18

Mounting the power plug

18

Power plug

19

Additional information

20

For U.S.A. and Canada

21

IMPORTANT

23

Comment lire ce manuel

25

Informations préliminaires

26

Marche à suivre (Mac OS X)

27

Opérations de base

29

Lancement de Serato DJ

31

Importation de morceaux

32

Contrôle du son par un casque

33

Section d’exploration

34

Section Platines

34

Section Mixeur

35

Section des effets

35

Face avant

35

Consignes de sécurité

36

Fiche d’alimentation

37

Informations supplémentaires

38

Spécifications

39

GARANTIE LIMITÉE

40

Français

41

Für Europa

42

Zum Lesen dieser Anleitung

43

Vor der Inbetriebnahme

44

Verwendung der

46

Einstellungen-Dienstsoftware

46

Grundlegender Betrieb

47

Starten von Serato DJ

49

Importieren von Tracks

50

Hinweis

51

Browser-Sektion

52

Deck-Sektion

52

Mixer-Sektion

53

Effekt-Sektion

53

Frontplatte

53

Sicherheitsanweisungen

54

Anbringen des Netzsteckers

55

Netzstecker

55

Zusätzliche Informationen

56

Technische Daten

57

Per l’Europa

58

Come leggere questo manuale

59

Prima di cominciare

60

Italiano

61

Uso di base

63

Avvio di Serato DJ

65

Importazione dei brani

66

Monitoraggio audio in cuffia

67

Sezione browser

68

Sezione deck

68

Sezione mixer

69

Sezione effetti

69

Pannello anteriore

69

Norme di sicurezza

70

Spina di alimentazione

71

Informazioni aggiuntive

72

Voor Europa

74

Alvorens te beginnen

75

Basisbediening

75

Aanvullende informatie

75

Alvorens te beginnen

76

Nederlands

77

Basisbediening

79

Netstroomadapter

80

(meegeleverd)

80

Naar stopcontact

80

Starten van de Serato DJ

81

Muziekstukken importeren

82

Bladergedeelte

84

Deckgedeelte

84

Mengpaneel-gedeelte

85

Effect-gedeelte

85

Microfoon/externe

85

Voorpaneel

85

Veiligheidsinstructies

86

Stroomstekker

87

Aanvullende informatie

88

Specificaties

89

Para Europa

90

Cómo leer este manual

91

Contenido de la caja

92

Instalación del software

92

Funcionamiento básico

95

Inicio de Serato DJ

97

Importación de pistas

98

Sección del navegador

100

Sección de deck

100

Sección de mezclador

101

Sección de efectos

101

Panel frontal

101

Instrucciones de seguridad

102

No toque piezas de metal

102

Clavija de alimentación

103

Información adicional

104

Especificaciones

105

Для Европы

106

Содержание

107

До начала

108

Проверка версии программного

111

Основное управление

112

ONUSBOFF DC IN

113

Запуск Serato DJ

114

Импорт дорожек

115

Контроль звучания с помощью

116

Раздел браузера

117

Раздел деки

117

Раздел микшера

118

Раздел эффектов

118

Раздел управления микрофоном/

118

Фронтальная панель

118

Правила безопасности

119

Установка вилка питания

120

Вилка питания

120

Дополнительная информация

121

Технические характеристики

122

/En los EE.UU. & Canadá

124

Pioneer DDJ-S1 Manuel d'utilisateur (4 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Instruments de musique | Taille: 0.88 MB |

Anglais

Russe

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Table des matières

소프트웨어 업데이트에 관한 주의사항

2

ソフトウェアのバージョンアップに関するお知らせ

4

更新軟體注意事項

4

Pioneer DDJ-S1 Manuel d'utilisateur (26 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Instruments de musique | Taille: 3.00 MB |

Anglais

Table des matières

DDJ-S1 Serato DJ Edition

1

Contents

2

Before start

3

Mounting the power plug

4

Power plug

4

Installing the software

5

Part names and functions

9

Deck section

10

Connections and part names

11

Mixer section

12

Effect section

12

Using the LAPTOP DOCK

13

Using with the feet removed

13

Power speaker, etc

14

AC adapter

15

(included)

15

To power outlet

15

Starting the system

16

Basic Operation

17

Quitting the system

18

Advanced Operation

19

(Fader Start)

20

Equalization

21

Additional information

22

Acquiring the manual

24

Cautions on copyrights

25

Specifications

26

Pioneer DDJ-S1 Manuel d'utilisateur (3 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Instruments de musique | Taille: 0.69 MB |

Espagnol

Table des matières

Error Corrección

1

Uso de la función Loop Roll

2

Grabación

3

Pioneer DDJ-S1 Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Instruments de musique | Taille: 3.03 MB |

Espagnol

Table des matières

DDJ-S1 Serato DJ Edition

1

Contenido

2

Características

3

Contenido de la caja

3

Acerca del adaptador de CA

3

No toque piezas de metal

4

Instalación del software

5

Panel frontal

9

Panel trasero

9

Nombres y funciones de los

10

Sección de deck

11

Sección de mezclador

13

Sección de efectos

14

PORTÁTIL

15

Uso con las patas quitadas

15

ONUSBOFF DC IN

16

Funcionamiento básico

17

Inicio del sistema

18

Salida del sistema

20

Operación avanzada

21

Ecualización

23

Información adicional

24

Adquisición del manual

26

Especificaciones

28

Plus de produits et de manuels pour Instruments de musique Pioneer

Modèles	Type de document
DJM-400	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Pioneer DJM-400, 14 pages
DJM-600	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Pioneer DJM-600, 40 pages
DJM-800	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Pioneer DJM-800, 23 pages
dvj_x1	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Pioneer dvj_x1, 53 pages
DJ Equipment DJ Effector	Manuel d'utilisateur Pioneer DJ Equipment DJ Effector User's Manual, 28 pages
DJM-3000	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Pioneer DJM-3000, 40 pages
DJM-600	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Pioneer DJM-600, 24 pages
DMP-555	Manuel d'utilisateur Pioneer DMP-555 User Manual, 24 pages
DJM-800	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Pioneer DJM-800, 24 pages
DJm-909	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Pioneer DJm-909, 28 pages
CDJ-1000 MK2	Manuel d'utilisateur Pioneer CDJ-1000 MK2 User Manual, 96 pages
CDJ-800 MK2	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Pioneer CDJ-800 MK2, 24 pages
CDJ-1000 MK3	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Pioneer CDJ-1000 MK3, 24 pages
CDJ-350-W	Manuel d'utilisateur Pioneer CDJ-350-W User Manual, 112 pages
DJM-400	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Pioneer DJM-400, 16 pages
Efx-500	Manuel d'utilisateur Pioneer Efx-500 User Manual, 2 pages
CT4-B	Manuel d'utilisateur Pioneer CT4-B User Manual, 12 pages
DJM-3000	Manuel d'utilisateur Pioneer DJM-3000 User Manual, 120 pages
DJM-600	Manuel d'utilisateur Pioneer DJM-600 User Manual, 24 pages
DJM-800	Manuel d'utilisateur Pioneer DJM-800 User Manual, 2 pages

Pioneer appareils