Pioneer dvj_x1 Manuel d'utilisateur

DVDплейерИнструкция по эксплуатации

Прежде чем приступать к работе (Диски, используемые с данным аппаратом)10Ограничения операций управления DVDдискамиНекоторый DVDдиски явно запрограм

Прежде чем приступать к работе (Названия и функции частей аппарата)11Названия и функции частей аппаратаЗадняя панель1. Переключатель «POWER OFF ( )/ON

Прежде чем приступать к работе (Названия и функции частей аппарата)121. Переключатель «POWER OFF ( )/ON ( )» [Выключение/включение питания]Расположен

Прежде чем приступать к работе (Названия и функции частей аппарата)1317. Индикатор диапазона действия регулятора «TEMPO» (±6%, ±10%,±16%, «WIDE») Когд

Прежде чем приступать к работе (Названия и функции частей аппарата)14Дисплей1. Номер титула («TITLE 0099»)Указывает номер титула DVDдиска.Не отобра

Прежде чем приступать к работе (Названия и функции частей аппарата)15Дисплей диска Jog Dial30. Рабочий дисплейОтображает позицию игры (один оборот экв

Прежде чем приступать к работе (Соединения)16СоединенияПеред выполнением или изменением соединений выключите питание и отсоедините провод питания от р

Прежде чем приступать к работе (Соединения)173. Подключение к стереофоническому усилителю (без микшерного пульта диджея)4. Соединение с компонентом,

Прежде чем приступать к работе (Соединения)185. Подключение к телевизионному монитору (видеосигналы: композитные/SVideo)Этот плейер оборудован двумя

Прежде чем приступать к работе (Соединения)197. Соединение с видеомикшеромДля этих соединений используйте стандартный видеокабель (со штекером RCA) и

2CAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPENСтреловидный символ молнии внутри равностороннего треугольника предназначен для предупреждения пользователя

Подготовительные операции (Настройка)20НастройкаНачальная настройка необходима перед воспроизведением DVD.Как выполнять настройкуДля выполнения настро

Подготовительные операции (Настройка)21Выберите тип подключенного телевизораЗадайте тип телевизора, подключенного к плейеру.Нажатиями верхней или нижн

Подготовительные операции (Настройка)22Пункты «Setup Menu» [Меню настройки]Ручная настройка с использованием «Setup Menu» допускает большее многообра

Подготовительные операции (Настройка)23Как вернуть все настройки к стандартным фабричным значениямИспользуйте эту операцию управления для возврата все

Подготовительные операции (Настройка)24Более сложные настройкиДля «Setup Menu» [Меню настройки] предусмотрены два режима разных уровнейсложности: «Ba

Подготовительные операции (Настройка)25Выходной сигнал MPEG Настраивайте этот пункт на значение «MPEG», если подключенный усилитель поддерживает ауди

Подготовительные операции (Настройка)26Функция HiBit [Цифровое преобразование с повышением разрядности] (режим «Expert»)Благодаря преобразованию 162

Подготовительные операции (Настройка)27Выбор формата выходного видеосигналаКогда используемый телемонитор подключен к разъему для компонентных видеос

Подготовительные операции (Настройка)282. Нажмите кнопку «ENTER».Появится меню «Picture Quality Controls» [Средства управления качеством изображения

Подготовительные операции (Настройка)29Настройки вкладки «Video2» [Видео 2]Смотрите инструкции для меню на странице 23.Выбор настройки «Background» [Ф

3ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СРЕДСТВ УПРАВЛЕНИЯ, НАСТРОЕК ИЛИ РАБОЧИХ ПРОЦЕДУР, ОТЛИЧАЮЩИХСЯ ОТ ПРЕДПИСАННЫХ ДАННОЙ ИНСТРУКЦИЕЙ, МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К

Подготовительные операции (Настройка)30«English»: Языком звукового сопровождения является английский.«French»: Языком звукового сопровождения являетс

Подготовительные операции (Настройка)31Настройка включения/выключения функции «Subtitle Display»[Отображение субтитров] (режим «Expert»)Выберите, вклю

Подготовительные операции (Настройка)32Настройка «Parental Lock» [Родительская блокировка]Некоторые DVDдиски, которые содержат сцены, предназначенные

Подготовительные операции (Настройка)333. Нажмите кнопку «ENTER».Появится экран «Change Code Number» [Изменение кодового числа].4. Введите новый 4р

Базовые операции (Загрузка и удаление дисков)34Загрузка и удаление дисков1. Установите переключатель «POWER» [Питание] на задней панели вположение «ON

Базовые операции35Начало воспроизведенияОперация воспроизведения может носить разный характер в зависимости от типадиска, установки переключателя режи

Базовые операции36Как остановить воспроизведениеКогда переключатель режима выталкивания/остановки диска(«UNLOCK/LOCK») установлен в положение «UNLOCK»

Базовые операции37Как временно прервать воспроизведение (режим паузы)Во время воспроизведения нажмите кнопку «PLAY/PAUSE» (/) [Воспроизведение/Па

Базовые операции38Удерживая нажатой любую из указанных кнопок, одновременно вращайте дискJog Dial в том направлении, в котором Вы хотите произвести по

Базовые операции39Видеоизображение и звуковое сопровождение из точки метки будут воспроизводиться, пока Вы удерживаете кнопку «CUE» нажатой, что позв

Прежде чем приступать к работе4Благодарим Вас за покупку этого изделия Pioneer.Пожалуйста, прочтите эти инструкции по эксплуатации, чтобы Вы знали, ка

Базовые операции40Подключите первый плейер А к разъему «CH1» [Канал 1] микшерного пультадиджея, а второй плейер B к разъему «CH2» [Канал 2].Установ

Более сложные операции41Режим «Scratch Play» [Воспроизведение со скрэтчем] ★★Эта функция не поддерживается, когда расположенный на задней панели пере

Более сложные операции42Закольцованное воспроизведение ★★Эта функция не поддерживается, когда расположенный на задней панели переключатель выбора реж

Более сложные операции43Эстафетное воспроизведение с использованием двухплейеров ★★Эта функция не поддерживается, когда расположенный на задней панел

Более сложные операции44DISPLAYКак просматривать показания экранного указателяДля включения/выключения экранного указателя нажимайте кнопку «DISPLAY»[

Более сложные операции (Операции с использованием карт памяти)45Использование карт памятиДанный плейер поддерживает использование карт памяти SD или м

Более сложные операции (Операции с использованием карт памяти)46Сообщения, показываемые во время записи точек меток и петлиДля записи данных точек мет

Более сложные операции (Операции с использованием карт памяти)47Как считывать данные точки метки/петли в память метки быстрого доступа1. Нажмите кно

Более сложные операции (Операции с использованием карт памяти)48Как удалять информацию, записанную на картах памятиКак удалять отдельные точки метки/п

49ПрочееДиагностика и устранение неисправностейНеправильные рабочие операции управления могут быть ошибочно приняты за неисправности аппарата. Если Вы

Прежде чем приступать к работе5Прежде чем приступать к работеПроверка прилагаемых аксессуаров ...

50Диагностика и устранение неисправностей

51Прочее (Диагностика и устранение неисправностей)Статическое электричество и другие внешние воздействия могут вызвать неисправную работу аппарата. В

52Диагностика и устранение неисправностей Указательные сообщения точечного матричного дисплея

53Прочее (Технические характеристики)1. Общие характеристикиТип устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Прежде чем приступать к работе (Функциональные возможности)6Функциональные возможностиДанный плейер специально сконструирован таким образом, чтобы обе

Прежде чем приступать к работе (Функциональные возможности)7Однажды задав петлю, можно возвращаться к ней любое количество раз.После отмены воспроизве

Прежде чем приступать к работе (Меры предосторожности в обращении с аппаратом)8Меры предосторожности в обращении с аппаратомВыбор места для установки

Прежде чем приступать к работе (Диски, используемые с данным аппаратом)9Диски, используемые с данным аппаратомТипы дисков, воспроизводимые на данном а