Pioneer SX-209RDS Manuel d'utilisateur Page 93
- Page / 130
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
RECEPCION DE EMISIONES
RADIALES
B
o Ü o o
— o o
o o
^ 0=6
2 3
& ^ ^
• Antes de encender la unidad, asegúrese de que todos los
terminales hayan sido correctamente conectados.
SINTONIZACION MANUAUFM/AM)/
AUTOMATICA(FM)
______________________
Vea la Fíg. 13.
1. Presione el botón TUNER de los botones de
función.
2. Presione el botón FM/AM para selecionar la
banda deseada de difusión.
3. Emplee los botones TUNING para buscar la
frecuencia de la emisora deseada.
<Sintonización Rápida de 3 Velocidades>
[Sintonización manual]
Presione el botón TUNING y suéltelo con rapidez.
La frecuencia cambiara en un paso cada vez que se presione el
botón. Presiónelo tantas veces como sea necesario para
sintonizar la emisora deseada.
Los pasos cambian de la forma siguiente: FM: 50 kHz, AM : 9 kHz.
[Sintonización automática(FM)]
Pulse el botón TUNING hasta que la frecuencia empiece a
cambiar, y luego suéltelo.El sintonizará buscará automáticamente
las emisoras difusoras parará cuando encuentre una. Para buscar
otra emisora, presiónelo de nuevo.
[Sintonización manual a alta velocidad]
Mantenga el botón TUNING presionados. La frecuencia cambiará
continuamente, y se detendrá cuando se suelte el botón.
NOTA:
El indicador TUNEO no funcionará para emisiones recibidas
desde largas distancias ni cuando las señales sean débiles.
Para recibir emisoras de FM:
• Si hay distorsión debido a que la señal de radio es demasiado
potente, presione el botón RF ATT para que se encienda el
indicador RF ATT (solamento recepción de FM).
• Si hay mucho ruido durante la recepción de una emisora de
FM en estéreo, presione el botón MPX para que se encienda
el indicador MONO. El cambio a recepción monoaural
proporciona una recepción más clara.
Acerca de la operación de sintonización automática
• Debido a que esta unidad tiene una alta sensibilidad, a veces
podrá suceder que se detenga automáticamente en cada
estación débil de ultramar. Lo mismo puede suceder con el
ruido de radio emitido en las ciudades que se superpone.
• Para presintonizar estaciones extremadamente débilis,
emplee el método de sintonización manual.
El indicador TUNEO
Cuando el indicador TUNED no está encendido, la recepción no
puede realizarse aunque la frecuencia de sintonización sea
correcta. Ello se debe a que la entrada por el terminal de la antena
es demasiado débil. Compruebe si el cable de la antena está
bien conectado. Si lo está, consulte a su distribuidor más cercano
e instale una antena exterior.
• Verifique se todos os termináis estáo correctamente ligados
antes de ligar a unidade.
______________________________________
SINTONIA MANUAL(FM/AM)/AUTO-
MÁTICA(FM)
___________________________
Veja a Fig. 13.
1. Accione a tecla TUNER das teclas de fonte
sonora.
2. Accione a tecla FM/AM para seleccionar a banda
desojada.
3. Utilize as teclas TUNING para localizar a
frequéncia da estagáo desojada.
<Sintonia Acelerada de 3 Velocidades>
[Sintonía manual]
Accione urna tecla TUNING e solte~a rapidamente. A frequéncia
mudará em um passo cada vez que a tecla for accionada.
Accione quantas vezes forem necessárias para sintonizar a
estagáo desojada. Os passos mudam da seguinte maneira: FM:
50 kHz, AM : 9 kHz.
[Sintonia automática(FM)]
Accionar o botáo de sintonizagáo (TUNING) até que a frequéncia
comece a mudar e, a seguir, soltá-lo.
O sintonizador buscará automaticamente urna estagáo e parará
quando encontrar urna. Para buscar urna outra estagáo, accione
a tecla novamente.
[Sintonia manual a alta velocidade]
Mantenha urna tecla TUNING accionada. A frequéncia muda
continuamente, e parará quando a tecla for solta.
OBSERVAQÁO:
O indicador TUNED nao funcionará para transmissóes recebidas
de longas distáncias ou quando os sinais estiverem fracos.
Quando receber programas FM:
• Se houver distorgáo em virtude dos sinais de ràdio serem
muito fortes, accione a tecla RF ATT para iluminar o indicador
RF ATT (somente recepgáo FM).
• Se houver muito ruido durante urna recepgáo FM estéreo,
accione a tecla MPX para iluminar o indicador MONO. A
selecgáo de som monofònico melhora a recepgáo.
Notas sobre a sintonia automática
• Devido á alta sensibilidade deste sintonizador, ele pode parar
automaticamente mesmo em estagóes estrangeiras muito
fracas. O mesmo pode acontecer com o ruido de ràdio
agregado emitido ñas cidades.
• Programe estagóes extremamente fracas com a sintonia manual.
Indicador TUNEO
Quando o indicador TUNED náo estivar iluminado, a recepgáo
náo é possivel mesmo se a frequéncia de sintonia estivar
correcta. Isto acontece porque a entrada do terminal da antena
está muito fraca. Verifique para ver se o cabo da antena está
firmemente ligado. Se estivar, consulte seu representante mais
próximo e instale urna antena externa.
I
I
93
<XRD1002>
Sp/Po
- SX-209RDS 1
- TABLE DES MATIERES 2
- BELÜFTUNG 3
- VENTILAZIONE 3
- (D AM Loop Antenna 4
- (D MW-Rahmenantenne 5
- EXTERNAL FM ANTENNA 6
- GROUNDING 6
- ANTENNE FM EXTERNE 6
- MISE A LA TERRE 6
- UKW-AUSSENANTENNE 7
- ANTENNA FM ESTERNA 7
- MESSA A TERRA 7
- EXTERNAL AM ANTENNA 8
- ANTENNE AM EXTERNE 8
- MW-AUSSENANTENNE 9
- ANTENNA AM ESTERNA 9
- CONNECTIONS 10
- CONNEXIONS 10
- En/Fr/Ge/lt 11
- (4) Push (D Insert 12
- (4) Soulever 12
- Tronchesi 13
- Attorcigliare i fili 13
- inserire 13
- Cavo diffusore 13
- Remarque: 14
- AUSSTATTUNG AN DER 15
- RÜCKSEITE 15
- FUNZIONI DEL PANNELLO 15
- POSTERIORE 15
- REMARQUE: 16
- ANTERIORE 17
- OFF, _ ON) 18
- GERATEVORDERSEITE 19
- [oiiSMommiiiteo tuned 20
- Ivd IVI Iwl IVI IVI IVI IVI 21
- ELEMENTS DE L'UNITE DE 22
- TELECOMMANDE 22
- FUNZIONAMENTO DEL 23
- TELECOMANDO 23
- HINWEIS: 25
- SETTING THE UNIT PRIOR TO 26
- OPERATION 26
- REGLAGE DU RECEPTEUR AVANT 26
- LA MISE EN MARCHE 26
- EINSTELLUNG DES GERÄTES 27
- VOR DEM BETRIEB 27
- PRIMA DELL'USO 27
- MANUAL(FM/AM)/AUTO(FM)TUNING 28
- DIRECT ACCESS TUNING 30
- SYNTONISATION A ACCES DIRECT 30
- SINTONIZZAZIONE Dl ACCESSO 31
- O Ü o o 32
- FREQUENCY PRESETTING 32
- PROGRAMMIERUNG DER 33
- SENDERFREQUENZEN 33
- PRESELEZIONE DELLE FREQUENZE 33
- PRESET STATION TUNING 34
- EMPFANG GESPEICHERTER SENDER 35
- CAST RECEPTION 36
- RDS-SENDEREMPFANG 37
- (Radio-Datensystem) 37
- RICEZIONE RDS 37
- (Radio Data System) 37
- 11 r o r i:: 39
- 1 T r: u 1 39
- RDS DATA DISPLAY 40
- AFFICHAGE DES DONNEES RDS 40
- RDS-DATEN-DISPLAY 41
- VISUALIZZAZIONE DEI DATI RDS 41
- -h/-est enfoncée 42
- Namfin auf Saita R2 43
- REMARQUES: 46
- EON (Enhanced Other Network 47
- Informationen) 47
- HINWEISE: 49
- COPYING TAPES 56
- COPIE DE CASSETTES 56
- CASSETTEN KOPIEREN 57
- DUPLICAZIONE DEI NASTRI 57
- ** Direct ON 62
- ALIMENTAZIONE 65
- INHOUDSOPGAVE 66
- VENTILACION 67
- VENTILAÇAO 67
- KONTROLEREN VAN DE 68
- BIJGELEVERDE ONDERDELEN 68
- KONTROLL AV MEDFÖUANDE 68
- TILLBEHÖR 68
- (D Antena AM de quadro 69
- FM-BUITENANTENNE 70
- FM UTOMHUSANTENN 70
- JORDNING 70
- ANTENA EXTERIOR DE FM 71
- ANTENA FM EXTERNA 71
- CONEXION A TIERRA 71
- LIGAÇAO A TERRA 71
- AM-BUITENANTENNE 72
- YTTRE AM-ANTENN 72
- ANTENA EXTERIOR DE AM 73
- ANTENA AM ADICIONAL 73
- CONEXIONES 74
- LIGAQÖES 74
- AANSLUITINGEN ANSLUTNINGAR 75
- VOORZIENINGEN OP MET 78
- ACHTERPANEEL 78
- OBSERVAÇÀO: 79
- VOORPANEEL 80
- OFF, * ON) 82
- (D Botones de función 83
- M M M M M M M M 85
- GEBRUIK VAN DE 86
- AFSTANDSBEDIENING 86
- ELEMENTOS DEL CONTROL 87
- OPERAQÀO DA UNIDADE DE 87
- CONTROLO REMOTO 87
- (D TAPE 2 MONITOR toets 88
- (D FUNCTION toets 88
- (D Funktionstangent FUNCTION 88
- OBSERVAQÀO: 89
- MANOVRERING FORE 90
- ANVANDNING 90
- PREPARAÇÂO DA UNIDADE 91
- ANTES DA OPERAÇÂO 91
- HANDBEDIEND(FM/AM)/ 92
- AUTOMATISCH(FM) AFSTEMMEN 92
- RECEPCION DE EMISIONES 93
- RADIALES 93
- AFSTEMMING MET DIREKTE 94
- SINTONIZACION POR ACCESO 95
- Witt ill! 96
- VASTLEGGEN VAN FREKWENTIES 96
- INPROGRAMMERING AV FREKVENSER 96
- PRESINTONIZACION DE 97
- ESTACIONES 97
- SINTONIZACION PREAJUSTADA DE 99
- CHAMADA DE ESTAQÓES PRÉ 99
- EMISORAS 99
- SINTONIZADAS 99
- RDS (Radiogegevenssysteem) 100
- ONTVANGST VAN EEN UITZENDING 100
- RDS-MOTTAGNING 100
- (Radiodatasystem) 100
- RECEPÇÂO RDS 101
- (Sistema de Dados de Ràdio) 101
- RECEPCION DE EMISION RDS 101
- (Sistema de Datos Radiales) 101
- 11 o i:: 103
- RDS-GEGEVENSDISPLAY 104
- DISPLAY FOR RDS-DATA 104
- INDICACION DE DATOS RDS 105
- EXIBIQAO DOS DADOS RDS 105
- <XRD1002> 106
- ::i o. LJ LJ I I r I 107
- OPMERKING: 108
- OBSERVERA: 108
- EON (Enhanced Other Network) 110
- Network) 110
- OBSERVAQÓES: 111
- OPMERKINGEN: 112
- Vt r') 120
- KOPIEREN VAN BANDEN 120
- KOPIERING AV BAND 120
- COPIA DE CINTAS 121
- COPIA DE CASSETES 121
- WAARSCHUWING NETSNOER 126
- ONDERHOUD VAN DE BUITENKANT 126
- VAR FORSIKTIG MED NATSLADDEN 127
- SKOTSEL AV UTVANDIGA YTOR 127
- ** DIRECT: ON 128
- OBSERVAQÁO: 129
- All rights reserved 130
Produits connexes et manuels pour Systèmes de cinéma à domicile Pioneer SX-209RDS
(2 pages)
(2 pages)
(72 pages)
(82 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 1.267 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels