Pioneer SX-209RDS Manuel d'utilisateur Page 107
- Page / 130
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
RECEPCION DE EMISION RDS
(Sistema de Datos Radiales)
RECEPÇAO RDS (Sistema de Dados de Ràdio)
MEMORIZACION DEL NOMBRE DE
ESTACION EMISORA DE DESEADO
(Memoria Manual de Nombre de Emisora)
MEMORIZAÇÂO DO NOME DE UMA
ESTAÇÂO DESEJADA (Memoria Manual
do Nome da Estaçâo)
Para caída uno de los 30 canales de AM/FM, pueden memorizarse
hasta cuatro caracteres para los nombres de las emisoras
difusoras preferidas. Usted podrá memorizar una emisión de FM
aun cuando esté recibiendo datos PS durante el modo RDS.
En este caso, el nombre memorizado tendrá prioridad sobre el
nombre de los datos PS.
Para cada um dos 30 canais AM/FM de pré-sintonia, podem-se
usar até 4 caracteres para os nomes das estagóes. É possível
memorizar urna transmissáo em FM mesmo que os dados PS já
tenham sido recebidos no modo RDS.
Neste caso, o nome memorizado assume prioridade sobre o
nome dos dados de PS.
^DIRECTJ
STEREO TUNED
I' ( n I I
/v| /" • •
LJ I
I I r
/Ai /;:
’ ^[¿]^ STEREO TUNED
MEMORY RDS
- TUNINB H
MEMORY
^DIRECTJ
ICtASS'^m STEREO TUNED
— ch
■ STATIOM H
^DIRECTJ
STEREO TUNED
n n n n I I ”
::i o. LJ LJ I I r I
jOIRECTj
STEREO TUNED
u
|DIRECTJ
STEREO TUNED
I Í r T'
/A( L. .J
1. Active (ON) el interruptor POWER e presione el
botón TUNER.
2. Seleccione la emisora de radiodifusión deseada
con el botón CLASS y los botones STATION -/+.
3. Para las radiodifusiones por FM, pulse el botón
DISPLAY MODE del mando a distancia para
seleccionar el modo RT o PS.
4. Presione el botón CHARACTER/SEARCH.
La indicación "INPUT" aparecerá en el visualizador, y el modo
cambiará a memoria manual de nombre de emisora.
5. Cuando se visualice "INPUT", emplee los botones
TUNING +/- para seleccionar un carácter deseado
dentro de 5 segundos.
® El primer carácter del visualizador cambiará cada vez que se
presionen los botones TUNING +/-■ Seleccione el carácter deseado.
(D Cuando haya seleccionado el carácter deseado, presione
el botón MEMORY.
De esta forma, el primer carácter será memorizado y la unidad
quedará en modo de espera para el ingreso del próximo carácter.
Repita este procedimiento hasta memorizar los cuatro caracteres.
Una vez que el cuarto carácter haya sido memorizado, el
indicador MEMORY se iluminará automáticamente.
6. Utilice el botón CLASS y los botones STATION
+/- para seleccionar el número de la emisora a la
que desee poner un nombre.
El indicador MEMORY se apagará, y los caracteres quedarán registrados.
• Para memorizar un nombre de emisora durante la recepción de una
emisión de AM, siga los pasos 1,2 y 4 a 6 como se indica arriba.
Al borrar el nombre de una emisora memorizada,
utilice los siguientes procedimientos.
© Lleve a cabo los pasos 1 a 4 de la sección "MEMORIZACION DEL
NOMBRE DE ESTACION EMISORA DE DESEADO".
© Mientras se visualiza "INPUT", utilice el botón STATION (-/
+) para visualizar un espacio.
© Presione el botón MEMORY. (Se ingresa un espacio.)
© Repita tres veces los procedimientos 2 y 3 para ingresar cuatro
espacios.
® Presione el botón CLASS y la radioemisora deseada (canal)
con el botón STATION. (El modo de memoria ha finalizado.)
• Cuando desee cambiar un nombre de estación memorizado,
después de seleccionar la estación emisora deseada, ingrese
el nuevo nombre siguiendo los pasos 2 a 6.
• Para mayor conveniencia, registre los nombres memorizados
en el listado "Memorización" de los botones STATION CALL
de la página 116.
1. Coloque o interruptor POWER na posigao ON e
accione a tecla TUNER.
2. Seleccionar a esta^áo desejada por meio do
botao de classe (CLASS) e dos botoes de estagao
(STATION -/+).
3. Para transmissoes FM, accionar o botao de modo de
indicagáo (DISPLAY MODE) da unídade de controlo
remoto para seleccionar o modo RT ou o modo PS.
4. Accione a tecla CHARACTER/SEARCH.
A indicagáo "INPUT" ilumina-se no painel indicador e o modo
muda para a memòria manual de nome de estagáo.
5. Quando a indicagáo "INPUT" for exibida, utilize
as teclas TUNING +/- dentro de 5 segundos para
seleccionar o carácter desejado.
© o primeiro carácter no painel indicador muda cada vez que voce
accionar urna tecla TUNING +/-. Seleccione o carácter desejado.
© Depois de seleccionar o carácter desejado, accione a tecla MEMORY
Assim, o primeiro carácter é especificado e a unidade espera
pela entrada do próximo carácter para memorízagáo.
Repita este procedimento até especificar todos os quatro
caracteres. Quando os quatro caracteres forem especificados, o
indicador MEMORY ilumina-se automaticamente.
6. Usar o botao de classe (CLASS) e os botoes de
estagáo (STATION +/-) para seleccionar o número
de estagáo que se deseja nomear.
o indicador MEMORY apaga-se e os caracteres sao memorizados.
• Quando memorizar o nome de urna estagáo durante urna recepgáo
AM, realize os procedimentos 1,2 e 4 a 6 como mencionado acima.
Utilize o seguinte procedimento para apagar o
nome de urna estagáo memorizada.
© Realize os passos de 1 a 4 da secgáo "MEMORIZAQÀO DO
NOME DE UMA ESTAQÀO DESEJADA".
© Enguanto "INPUT" estivar exibido, utilize as teclas STATION
(-/+) para exibir um espago.
© Accione a tecla MEMORY. (Um espago é introduzido.)
© Repita os passos 2 e 3 mais tres vezes para introduzir quatro espagos.
® Carregue na tecla CLASS e escolha a estagáo desejada com
as teclas STATION. (O modo de memòria termina.)
• Quando quiser mudar o nome de urna estagáo da memòria,
depois de seleccionar urna emissora de ràdio, grave o novo
nome usando os passos de 2 a 6.
• Para maior conveniencia, grave os nomes memorizados no
"Quadro de anotagòes do conteúdo das teclas STATION
CALL" na página 117.
107
<XRD1002>
Sp/Po
I
I
- SX-209RDS 1
- TABLE DES MATIERES 2
- BELÜFTUNG 3
- VENTILAZIONE 3
- (D AM Loop Antenna 4
- (D MW-Rahmenantenne 5
- EXTERNAL FM ANTENNA 6
- GROUNDING 6
- ANTENNE FM EXTERNE 6
- MISE A LA TERRE 6
- UKW-AUSSENANTENNE 7
- ANTENNA FM ESTERNA 7
- MESSA A TERRA 7
- EXTERNAL AM ANTENNA 8
- ANTENNE AM EXTERNE 8
- MW-AUSSENANTENNE 9
- ANTENNA AM ESTERNA 9
- CONNECTIONS 10
- CONNEXIONS 10
- En/Fr/Ge/lt 11
- (4) Push (D Insert 12
- (4) Soulever 12
- Tronchesi 13
- Attorcigliare i fili 13
- inserire 13
- Cavo diffusore 13
- Remarque: 14
- AUSSTATTUNG AN DER 15
- RÜCKSEITE 15
- FUNZIONI DEL PANNELLO 15
- POSTERIORE 15
- REMARQUE: 16
- ANTERIORE 17
- OFF, _ ON) 18
- GERATEVORDERSEITE 19
- [oiiSMommiiiteo tuned 20
- Ivd IVI Iwl IVI IVI IVI IVI 21
- ELEMENTS DE L'UNITE DE 22
- TELECOMMANDE 22
- FUNZIONAMENTO DEL 23
- TELECOMANDO 23
- HINWEIS: 25
- SETTING THE UNIT PRIOR TO 26
- OPERATION 26
- REGLAGE DU RECEPTEUR AVANT 26
- LA MISE EN MARCHE 26
- EINSTELLUNG DES GERÄTES 27
- VOR DEM BETRIEB 27
- PRIMA DELL'USO 27
- MANUAL(FM/AM)/AUTO(FM)TUNING 28
- DIRECT ACCESS TUNING 30
- SYNTONISATION A ACCES DIRECT 30
- SINTONIZZAZIONE Dl ACCESSO 31
- O Ü o o 32
- FREQUENCY PRESETTING 32
- PROGRAMMIERUNG DER 33
- SENDERFREQUENZEN 33
- PRESELEZIONE DELLE FREQUENZE 33
- PRESET STATION TUNING 34
- EMPFANG GESPEICHERTER SENDER 35
- CAST RECEPTION 36
- RDS-SENDEREMPFANG 37
- (Radio-Datensystem) 37
- RICEZIONE RDS 37
- (Radio Data System) 37
- 11 r o r i:: 39
- 1 T r: u 1 39
- RDS DATA DISPLAY 40
- AFFICHAGE DES DONNEES RDS 40
- RDS-DATEN-DISPLAY 41
- VISUALIZZAZIONE DEI DATI RDS 41
- -h/-est enfoncée 42
- Namfin auf Saita R2 43
- REMARQUES: 46
- EON (Enhanced Other Network 47
- Informationen) 47
- HINWEISE: 49
- COPYING TAPES 56
- COPIE DE CASSETTES 56
- CASSETTEN KOPIEREN 57
- DUPLICAZIONE DEI NASTRI 57
- ** Direct ON 62
- ALIMENTAZIONE 65
- INHOUDSOPGAVE 66
- VENTILACION 67
- VENTILAÇAO 67
- KONTROLEREN VAN DE 68
- BIJGELEVERDE ONDERDELEN 68
- KONTROLL AV MEDFÖUANDE 68
- TILLBEHÖR 68
- (D Antena AM de quadro 69
- FM-BUITENANTENNE 70
- FM UTOMHUSANTENN 70
- JORDNING 70
- ANTENA EXTERIOR DE FM 71
- ANTENA FM EXTERNA 71
- CONEXION A TIERRA 71
- LIGAÇAO A TERRA 71
- AM-BUITENANTENNE 72
- YTTRE AM-ANTENN 72
- ANTENA EXTERIOR DE AM 73
- ANTENA AM ADICIONAL 73
- CONEXIONES 74
- LIGAQÖES 74
- AANSLUITINGEN ANSLUTNINGAR 75
- VOORZIENINGEN OP MET 78
- ACHTERPANEEL 78
- OBSERVAÇÀO: 79
- VOORPANEEL 80
- OFF, * ON) 82
- (D Botones de función 83
- M M M M M M M M 85
- GEBRUIK VAN DE 86
- AFSTANDSBEDIENING 86
- ELEMENTOS DEL CONTROL 87
- OPERAQÀO DA UNIDADE DE 87
- CONTROLO REMOTO 87
- (D TAPE 2 MONITOR toets 88
- (D FUNCTION toets 88
- (D Funktionstangent FUNCTION 88
- OBSERVAQÀO: 89
- MANOVRERING FORE 90
- ANVANDNING 90
- PREPARAÇÂO DA UNIDADE 91
- ANTES DA OPERAÇÂO 91
- HANDBEDIEND(FM/AM)/ 92
- AUTOMATISCH(FM) AFSTEMMEN 92
- RECEPCION DE EMISIONES 93
- RADIALES 93
- AFSTEMMING MET DIREKTE 94
- SINTONIZACION POR ACCESO 95
- Witt ill! 96
- VASTLEGGEN VAN FREKWENTIES 96
- INPROGRAMMERING AV FREKVENSER 96
- PRESINTONIZACION DE 97
- ESTACIONES 97
- SINTONIZACION PREAJUSTADA DE 99
- CHAMADA DE ESTAQÓES PRÉ 99
- EMISORAS 99
- SINTONIZADAS 99
- RDS (Radiogegevenssysteem) 100
- ONTVANGST VAN EEN UITZENDING 100
- RDS-MOTTAGNING 100
- (Radiodatasystem) 100
- RECEPÇÂO RDS 101
- (Sistema de Dados de Ràdio) 101
- RECEPCION DE EMISION RDS 101
- (Sistema de Datos Radiales) 101
- 11 o i:: 103
- RDS-GEGEVENSDISPLAY 104
- DISPLAY FOR RDS-DATA 104
- INDICACION DE DATOS RDS 105
- EXIBIQAO DOS DADOS RDS 105
- <XRD1002> 106
- ::i o. LJ LJ I I r I 107
- OPMERKING: 108
- OBSERVERA: 108
- EON (Enhanced Other Network) 110
- Network) 110
- OBSERVAQÓES: 111
- OPMERKINGEN: 112
- Vt r') 120
- KOPIEREN VAN BANDEN 120
- KOPIERING AV BAND 120
- COPIA DE CINTAS 121
- COPIA DE CASSETES 121
- WAARSCHUWING NETSNOER 126
- ONDERHOUD VAN DE BUITENKANT 126
- VAR FORSIKTIG MED NATSLADDEN 127
- SKOTSEL AV UTVANDIGA YTOR 127
- ** DIRECT: ON 128
- OBSERVAQÁO: 129
- All rights reserved 130
Produits connexes et manuels pour Systèmes de cinéma à domicile Pioneer SX-209RDS
(2 pages)
(2 pages)
(72 pages)
(82 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 1.193 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels