Pioneer SX-209RDS Manuel d'utilisateur Page 128
- Page / 130
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Sección de amplificador
Potencia de salida continua (DIN)*
1 kHz, DAT, 1%, 4 Q............................................. 50 W + 50 W
Potencia de salida continua (ambos canales excitados)* **
20 Hz—20 kHz, DAT, 0,09%, 8
.............................
40 W + 40 W
Potencia de salida dinámica (con señal de prueba EIA)
4/8 Q........................................................................... 80/50 W
• Las especificaciones descritas resultan aplicables cuando la
fuente de alimentación es de 230V.
Entrada (sensibilidad/impedancia)
PHONO................................................................ 2,5 mV/47 kQ.
CD, LD/DVD, TAPE 1/VCR, TAPE 2...................... 200 mV/22 kQ
Nivel de sobrecarga fonográfica (D.A.T. 0,1 %, 1 kHz)
PHONO......................................................................... 100 mV
Salida (Nivel/impedancia)
TAPE 1A/CR REC, TAPE 2 REC MONITOR
..............
200 mV/1 kLl
Respuesta de frecuencia
PHONO (ecualización RIAA)............. 20 Hz a 20.000 Hz ±0,5 dB
CD, LD/DVD, TAPE WCR, TAPE 2
...........
5 Hz a 100.000 Hz dB
Relación señal a ruido (DIN, potencia continua/50mW)**
PHONO.................................................................. 67 dB/61 dB
CD, LD/DVD, TAPE 1/VCR, TAPE 2
........................
82 dB/62 dB
Control de tono
BASS....................................................................... ±8 dB (100 Hz)
TREBLE
...................................................................
±8 dB (10 kHz)
LOUDNESS
..............................................
+6dB(100Hza-40dB)
+4dB(10kHza-40dB)
Sección de sintonizador de AM
Gama de frecuencias
.....................................
531 kHz a 1.602 kHz
Sensibilidad
IHF, antena de cuadro
..
............................................ 350 pV/m
Selectividad
................................................................................
20 dB
Relación señal a ruido
..........................................................
50 dB
Antena....................................................... Antena AM de cuadro
Otros
Demanda de alimentación ............. CA 220 — 230 Volts, 50/60 Hz
Consumo de energía
...........................................................
370 W
Dimensiones
..............
420 (ancho) x 140 (alto) x 313 (prof.) mm
Peso (sin embalaje).....................................................................5,4 kg
Accesorios incluidos
Antena de FM
.............................................................................
1
Antena AM de cuadro
.................................................................
1
Unidad de control remoto........................................................... 1
Pilas secas (AA/R6P)
..................................................................
2
Manual de instrucciones............................................................. 1
NOTA:
Con el propósito de introducir mejoras, las especificaciones y el
diseño están sujetos a posibles modificaciones sin previo aviso.
* Medido mediante un analizador de espectro de audio.
** DIRECT: ON
I
Sección de sintonizador de FM
Gama de frecuencias
....................................
87,5 MHz a 108 MHz
Sensibilidad útil
..................................
14,2 dBf, IHF (1,4 pV/75 Q.)
Sensibilidad (DIN)
MONO.................................................................... 1,0 MV/75Í2
STEREO.................................................................... 40 pV/75 O
Relación señal a ruido
MONO............................................................ 77 dB (a 80 dBf)
STEREO........................................................... 72 dB (a 80 dBf)
Relación señal a ruido (DIN)
MONO.............................................................................. 62 dB
STEREO............................................................................ 58 dB
Distorsión
STEREO................................................................. 0,3% (1 kHz)
Selectividad de canal alternativo........................... 64 dB (400 kHz)
Separación estereofónica.......................................... 40 dB (1 kHz)
Respuesta de frecuencia
............................
30 Hz a 15 kHz (±1 dB)
Entrada de antena
................................................
75 Q asimétrica
PRECAUCIONES CONCERNIENTES A LA
MANIPULACION DEL CABLE DE ALIMENTACION
Tome el cable de alimentación por la clavija. No extraiga la clavija
tirando del cable. Nunca toque el cable cuando sus manos estén
mojadas, ya que esto podría causar cortocircuitos o descargas
eléctricas. No coloque la unidad, algún mueble, etc., sobre el
cable. Asegúrese de no hacer nudos en el cable ni de unirlo a
otros cables. Los cables de alimentación deberán ser dispuestos
de tal forma que la probabilidad de que sean pisados sea mínima.
Un cable de alimentación dañado podrá causar incendios o
descargas eléctricas. Revise el cable de vez en cuando. Si el ca
ble está dañado, solicite el reemplazo del mismo al centro de
servicio autorizado PIONEER más cercano, o a su distribuidor.
MANTENIMIENTO
EXTERNAS
DE LAS SUPERFICIES
Use un paño de pulir o un paño seco para quitar polvo y
suciedad.
Cuando las superficies estén demasiado sucias, use un
paño suave humedecido en un limpiador neutro. Diluya
una porción de limpiador en cinco o seis porciones de agua.
Luego, limpie nuevamente con un paño seco. No use cera
para muebles u otros limpiadores.
Nunca aplique diluyente, bencina insecticida aerosol u
otros productos químicos a la unidad. Evite también
usarlos cerca de la misma. Este tipo de productos causará
la corrosión de las superficies de la unidad.
Publicado por Pioneer Corporation.
Copyright © 1999 Pioneer Corporation.
Todos los derechos reservados.
128
<XRD1002>
Sp
- SX-209RDS 1
- TABLE DES MATIERES 2
- BELÜFTUNG 3
- VENTILAZIONE 3
- (D AM Loop Antenna 4
- (D MW-Rahmenantenne 5
- EXTERNAL FM ANTENNA 6
- GROUNDING 6
- ANTENNE FM EXTERNE 6
- MISE A LA TERRE 6
- UKW-AUSSENANTENNE 7
- ANTENNA FM ESTERNA 7
- MESSA A TERRA 7
- EXTERNAL AM ANTENNA 8
- ANTENNE AM EXTERNE 8
- MW-AUSSENANTENNE 9
- ANTENNA AM ESTERNA 9
- CONNECTIONS 10
- CONNEXIONS 10
- En/Fr/Ge/lt 11
- (4) Push (D Insert 12
- (4) Soulever 12
- Tronchesi 13
- Attorcigliare i fili 13
- inserire 13
- Cavo diffusore 13
- Remarque: 14
- AUSSTATTUNG AN DER 15
- RÜCKSEITE 15
- FUNZIONI DEL PANNELLO 15
- POSTERIORE 15
- REMARQUE: 16
- ANTERIORE 17
- OFF, _ ON) 18
- GERATEVORDERSEITE 19
- [oiiSMommiiiteo tuned 20
- Ivd IVI Iwl IVI IVI IVI IVI 21
- ELEMENTS DE L'UNITE DE 22
- TELECOMMANDE 22
- FUNZIONAMENTO DEL 23
- TELECOMANDO 23
- HINWEIS: 25
- SETTING THE UNIT PRIOR TO 26
- OPERATION 26
- REGLAGE DU RECEPTEUR AVANT 26
- LA MISE EN MARCHE 26
- EINSTELLUNG DES GERÄTES 27
- VOR DEM BETRIEB 27
- PRIMA DELL'USO 27
- MANUAL(FM/AM)/AUTO(FM)TUNING 28
- DIRECT ACCESS TUNING 30
- SYNTONISATION A ACCES DIRECT 30
- SINTONIZZAZIONE Dl ACCESSO 31
- O Ü o o 32
- FREQUENCY PRESETTING 32
- PROGRAMMIERUNG DER 33
- SENDERFREQUENZEN 33
- PRESELEZIONE DELLE FREQUENZE 33
- PRESET STATION TUNING 34
- EMPFANG GESPEICHERTER SENDER 35
- CAST RECEPTION 36
- RDS-SENDEREMPFANG 37
- (Radio-Datensystem) 37
- RICEZIONE RDS 37
- (Radio Data System) 37
- 11 r o r i:: 39
- 1 T r: u 1 39
- RDS DATA DISPLAY 40
- AFFICHAGE DES DONNEES RDS 40
- RDS-DATEN-DISPLAY 41
- VISUALIZZAZIONE DEI DATI RDS 41
- -h/-est enfoncée 42
- Namfin auf Saita R2 43
- REMARQUES: 46
- EON (Enhanced Other Network 47
- Informationen) 47
- HINWEISE: 49
- COPYING TAPES 56
- COPIE DE CASSETTES 56
- CASSETTEN KOPIEREN 57
- DUPLICAZIONE DEI NASTRI 57
- ** Direct ON 62
- ALIMENTAZIONE 65
- INHOUDSOPGAVE 66
- VENTILACION 67
- VENTILAÇAO 67
- KONTROLEREN VAN DE 68
- BIJGELEVERDE ONDERDELEN 68
- KONTROLL AV MEDFÖUANDE 68
- TILLBEHÖR 68
- (D Antena AM de quadro 69
- FM-BUITENANTENNE 70
- FM UTOMHUSANTENN 70
- JORDNING 70
- ANTENA EXTERIOR DE FM 71
- ANTENA FM EXTERNA 71
- CONEXION A TIERRA 71
- LIGAÇAO A TERRA 71
- AM-BUITENANTENNE 72
- YTTRE AM-ANTENN 72
- ANTENA EXTERIOR DE AM 73
- ANTENA AM ADICIONAL 73
- CONEXIONES 74
- LIGAQÖES 74
- AANSLUITINGEN ANSLUTNINGAR 75
- VOORZIENINGEN OP MET 78
- ACHTERPANEEL 78
- OBSERVAÇÀO: 79
- VOORPANEEL 80
- OFF, * ON) 82
- (D Botones de función 83
- M M M M M M M M 85
- GEBRUIK VAN DE 86
- AFSTANDSBEDIENING 86
- ELEMENTOS DEL CONTROL 87
- OPERAQÀO DA UNIDADE DE 87
- CONTROLO REMOTO 87
- (D TAPE 2 MONITOR toets 88
- (D FUNCTION toets 88
- (D Funktionstangent FUNCTION 88
- OBSERVAQÀO: 89
- MANOVRERING FORE 90
- ANVANDNING 90
- PREPARAÇÂO DA UNIDADE 91
- ANTES DA OPERAÇÂO 91
- HANDBEDIEND(FM/AM)/ 92
- AUTOMATISCH(FM) AFSTEMMEN 92
- RECEPCION DE EMISIONES 93
- RADIALES 93
- AFSTEMMING MET DIREKTE 94
- SINTONIZACION POR ACCESO 95
- Witt ill! 96
- VASTLEGGEN VAN FREKWENTIES 96
- INPROGRAMMERING AV FREKVENSER 96
- PRESINTONIZACION DE 97
- ESTACIONES 97
- SINTONIZACION PREAJUSTADA DE 99
- CHAMADA DE ESTAQÓES PRÉ 99
- EMISORAS 99
- SINTONIZADAS 99
- RDS (Radiogegevenssysteem) 100
- ONTVANGST VAN EEN UITZENDING 100
- RDS-MOTTAGNING 100
- (Radiodatasystem) 100
- RECEPÇÂO RDS 101
- (Sistema de Dados de Ràdio) 101
- RECEPCION DE EMISION RDS 101
- (Sistema de Datos Radiales) 101
- 11 o i:: 103
- RDS-GEGEVENSDISPLAY 104
- DISPLAY FOR RDS-DATA 104
- INDICACION DE DATOS RDS 105
- EXIBIQAO DOS DADOS RDS 105
- <XRD1002> 106
- ::i o. LJ LJ I I r I 107
- OPMERKING: 108
- OBSERVERA: 108
- EON (Enhanced Other Network) 110
- Network) 110
- OBSERVAQÓES: 111
- OPMERKINGEN: 112
- Vt r') 120
- KOPIEREN VAN BANDEN 120
- KOPIERING AV BAND 120
- COPIA DE CINTAS 121
- COPIA DE CASSETES 121
- WAARSCHUWING NETSNOER 126
- ONDERHOUD VAN DE BUITENKANT 126
- VAR FORSIKTIG MED NATSLADDEN 127
- SKOTSEL AV UTVANDIGA YTOR 127
- ** DIRECT: ON 128
- OBSERVAQÁO: 129
- All rights reserved 130
Produits connexes et manuels pour Systèmes de cinéma à domicile Pioneer SX-209RDS
(2 pages)
(2 pages)
(72 pages)
(82 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.963 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels