Pioneer DV-939A Manuel d'utilisateur Page 18
- Page / 168
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
1 Before You Start / Avant de commencer
Any disc that displays one of the following logos should play in this
player. Other formats, including DVD-RAM, DVD-ROM, CD-ROM,
SACD and Photo CD will not play
VIDEO
Single or double sided / Single or double layer. Dolby Digital, DTS,
MPEG or Linear PCM digital audio. MPEG-2 digital video.
Discs are generally divided into one or more ‘titles’. Titles are further
subdivided into ‘chapters’.
AUDIO
Single sided / Single or double layer. Linear or packed PCM audio.
Some discs also contain MPEG-2 video, and Dolby Digital, DTS or
MPEG digital audio.
Discs are generally divided into one or more ‘groups’. Groups are
further subdivided into ‘tracks’.
□ COMPACT * JC05««ACT *
rjlDll (n^DSi iOSE
DIGITAL AUDIO
Recordable I Rewritable]
Single sided / Single layer. 12cm or 8cm discs. Linear PCM digital
audio. (Also compatible with finalized CD-R/CD-RW discs.) Discs are
divided into ‘tracks’.
lolngiE
[digital video]
Single sided / Single layer. 12cm or 8cm discs. MPEG-1 digital audio.
MPEG-1 digital video. Discs are divided into ‘tracks’.
All DVD Video discs carry a region mark on the case somewhere that
indicates which region (s) of the world the disc is compatible with.
Your DVD player also has a region mark, which you can find on the
rear panel. Discs from incompatible regions will not play in this
player. Discs marked all will play in any player.
Playing recordable CDs
• Note that this unit cannot record onto recordable
discs.
• This unit can play music-use CD-R and CD-RW discs.
However, depending on the condition of the CD recorder and
the disc, you may find that not all discs will play successfully.
(For example, if the disc is scratched or dirty, or if the player’s
pickup lens is dirty.)
iTl I
Tous les disques arborant l’un des logos suivants peuvent être lus sur
ce lecteur. Les autres formats, et notamment DVD-RAM, DVD-ROM,
CD-ROM, SACD et Photo CD ne peuvent être lus.
VIDEO
Simple ou double face / Simple ou double couche. Dolby Digital,
DTS, MPEG ou audio numérique PGM linéaire. Vidéo numérique
MPEG-2.
Les disques comprennent généralement un ou plusieurs “ titres ”. Les
titres sont à leur tour divisés en “ chapitres ”.
AUDIO
Simple face / Simple ou double couche. Audio PGM linéaire ou
condensé. Certains disques contiennent également des signaux vidéo
MPEG-2 et des signaux audio numériques Dolby Digital, DTS ou
MPEG.
Les disques comprennent généralement un ou plusieurs “ groupes ”.
Les groupes sont à leur tour divisés en “ plages ”.
□ COMPACT * JCÜ5««AÇT *
[iloll iOSE
DIGITAL AUDIO
Recordable
IReWritable!
Simple face / Simple couche. Disques de 12 ou 8 cm. Audio
numérique PGM linéaire. (Egalement compatible avec les CD-R/CD-
RW finalisés.) Le contenu des est divisé en “ plages ”.
n COMPACT
ɧE
[digital video]
Simple face / Simple couche. Disques de 12 ou 8 cm. Audio
numérique MPEG-1. Vidéo numérique MPEG-1. Le contenu des est
divisé en “ plages ”.
Tous les DVD vidéo portent sur le boîtier une indication de zone
géographique qui précise les régions du monde dans lesquelles ils sont
compatibles. Votre lecteur de DVD porte également, sur le panneau
arrière, une indication de zone géographique. Les disques
incompatibles ne peuvent être lus sur ce lecteur. Les disques portant
l’indication ALL peuvent être lus sur tous les lecteurs.
Lecture de CD enregistrables
• Veuillez noter que cet appareil ne peut enregistrer de disques
enregistrables.
• Cet appareil peut lire des CD-R et des CD-RW musicaux.
Suivant l’état de l’enregistreur de CD et des disques, il est
cependant possible que tous les disques ne puissent être lus
efficacement. (Par exemple, si le disque est rayé ou souillé ou
si la lentille du capteur optique du lecteur est souillée.)
En/Fr
- AUDIO VIDEO 1
- IMPORTANT 2
- LASER PRODUCT 4
- IMPORTANTE 5
- PIONEER PRODUCT 6
- DE CET EXCELLENT 7
- PRODUIT PIONEER 7
- ZUM kauf dieses 8
- Easy setup 12
- Getting started (page 40) 12
- Préparation (page 40) 12
- ÍCCillPlI 14
- Sie sollten 15
- Sie sollten keinesfalls 15
- [iloll iOSE 18
- [¿InH ÉSi (oIQSE 19
- 2 Connecting Up 20
- 2 Raccordement 21
- 2 Anschlüsse 22
- 2 Collegamento 23
- J_______ 31
- COND. MEMORY 34
- (2) (3)® 35
- 3 Controls and Displays 36
- 3 Bedienelemente und Anzeigen 38
- 3 Comandi e display 39
- (ENTER) 41
- Easy setup on 42
- Format ûu 42
- ENTER drücken 43
- ^Move ISelect 43
- ENTER per 43
- M ^Move IWHlSelect ^PlExit 45
- ^Move ISelect ¡Exit 47
- +10 then 0. For 24, press 50
- +10+10,4.) 50
- 0 drücken. Für 24 +10, +10,4 51
- MENU or TOP MENU 52
- TOP menu 52
- MENU OU TOP MENU 52
- TOP MENU 52
- /close to eject the disc 54
- /close to close the disc 54
- /close pour éjecter 54
- /close pour 54
- Commandes de base du menu 58
- MenüsteuerungM Seite 63) 59
- II ►buttons 60
- 0. Bei 24 drücken Sie +10 61
- Aprire II cassetto per estr 63
- Î^tOrÈ&&r 64
- % in das Bild 65
- 6 drücken 67
- Î^IOrÈ&&r 68
- Wiedergabe ► drücken 69
- M ÉPMove IBBlPlay 74
- M 9 Move 75
- M É^Move IMI Play E 75
- M ÉVMove IMI Play 75
- 09 07 18 77
- STOP PLAY 80
- an der Fernbedienung 85
- Pour afficher/commuter les 88
- DISPLAY pour changer les 88
- DISPLAY drücken 89
- DISPLAY erneut drücken, um 89
- DISPLAY 89
- per uscire 89
- ^General 90
- I I [Language] 90
- ^General 90
- ^^ÉVMove I 91
- ^Video[i_ 92
- \ 92
- I I Video] 93
- AVI (RGB)-TV 94
- video out jacks 94
- OUT beschältet haben 95
- : 96
- I 96
- I I Video] : 97
- I Ivideot 99
- I I Video]: 99
- Move ^^Exit 99
- ; cela vous permet de 100
- PureCinema nel glossario 101
- VIDEO OUT ou S 102
- VIDEO OUT.) 102
- out o s-video 103
- Soft lililí 104
- Soft lililí -hH fine 104
- 1 1 1 1 fine 105
- 0 Dolby Digital ► PCM 106
- D Dolby Digital 107
- _________________ 108
- BBUlExit 108
- Audiol I I I 108
- Audiol I : ; : : I : : 108
- -0 Down Sample Off 109
- Audio 1 Digital Out > On 110
- «É_ Move 111
- > 2Channel 112
- 5.1 Channel 112
- > ZChannel 113
- 5.1 Channel 113
- 'ïiJllLS RSdipÿ' 114
- W Distance 115
- Speaker Setting 117
- Distance 117
- Réglage par défaut: Fix 118
- — 0.0 dB 119
- MWÛ Move 120
- Move BWHFxit 121
- Réglage par défaut: 122
- D § H 0 i 123
- D § li 0 i 123
- 1 1 Language] 125
- : ; 1 ;: 125
- - I German 125
- 11 Aud;o21 ; J [Language]C: 125
- Move Exit 126
- : 126
- ^ ^ A 9 Move Exit 126
- ^EJTQlEisilQon 127
- Off -Q Assist Subtitle 128
- Off -D Assist Subtitle 128
- ] i HI E] i 129
- U § H 0 i 129
- Move KinFxit 130
- -D With Audio 130
- Move ntOFyit 130
- __________ 131
- Move EW!lFxit 131
- B B B B 134
- B B B B 135
- 2 J General 136
- MWéW Move E 137
- MWé Move E 137
- Function Memory I 138
- ________ 138
- On Screen Display 138
- Function Memory 1_ 138
- I General I 140
- SURROUND 146
- Croup (DVD-Audio only) 148
- Croupe (DVD audio uniquement) 148
- , 144 pour les précautions 154
- TV SYSTEM reste sans effet 158
- TV SYSTEM hat keine 159
- TV SYSTEM non ha alcun 159
- II to exit the pause mode 160
- Ml^ du panneau 162
- 16:9 (Wide) 165
- 166
- France: tapez 36 15 PIONEER 168
Produits connexes et manuels pour Systèmes de cinéma à domicile Pioneer DV-939A
(2 pages)
(8 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 1.531 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels