Pioneer CT-W505R Manuel d'utilisateur

C,!) PIONEER'The Art of EntortainmentOperating Instructions BedienungsanleitungCT-W505RSTEREO DOUBLE CASSETTE DECK DOPPEL-STEREO-CASSETTENDECK

DECK II operation buttons◄ : Reverse playback► ; Forward playback◄◄/MS: Fast reverse/music search ; Stop►►/MS: Fast forward/music search O : Rec

FRONT PANEL FACILITIESBEDIENELEMENTE AN DER FRONTPLATTEFLEX SYSTEMFLEX-SYSTEM• FLEX System: frequency Level Expander SystemThis system automatically

FRONT PANEL FACILITIES BEDIENELEMENTE AN DER FRONTPLATTEAUTO BLE SYSTEMAUTOMATIK-BLE-SYSTEMWith commercially available cassette tapes, sensitivit

FUNCTION DISPLAY DISPLAYfj QJ - & mt in - us ¡B@ ® ®NR C AUTOiLi mil mil mil mii iiiii mii miiCD^NCPLAYiRi mil mil mil mii mii mii miiix COPY -

FRONT PANEL FACILITIESBEDIENELEMENTE AN DER FRONTPLATTETAPE TRANSPORTATION MODE INDICATORSBANDTRANSPORTANZEIGENThese indicators display the current

FRONT PANEL FACILITIESTWO MODES COUNTERCounter Mode button (TIME/COUNT)Press the button, and 2 modes change alternately.Tape counter n Time counter

PLAYBACKWIEDERGABESINGLE PLAYBACK (Either DECK 1 or DECK II)WIEDERGABE MIT EINEM DECK (DECK 1 oder DECK II)1.2.3.4.5.Load a prerecorded tape in DECK I

To improve high frequency sound during playback in tapes with poor recordingsPress the FLEX button and playback the tape.NOTES:• Relay playback can

PLAYBACKWIEDERGABEMUSIC SEARCH(Skipping forward or backward to playback a desired selection)TITELSUCHLAUF(Sprung vonrvärts bzw. Rückwärts zu einem gew

RECORDINGAUFNAHMERECORDINGAUFNAHME1. Load a tape for recording in Deck II.2. If you use AUTO BLE or ALCA, press BLE or ALGA button.3. Set

This product complies with the Low Voltage Directive ¡73/23/ EEC), EMC Directives (89/336/EEC, 92/31/EEC) and CE Marking Directive 193/

RECORDINGAUFNAHMEAUTO BLE TUNINGEINSTELLUNG MIT HILFE DER AUTO(See page 12, AUTO BLE SYSTEM)BLE-FUNKTION1. Load a tape for recording in DECK ii.• The

RECORDINGAUFNAHMEALCA TUNINGEINSTELLUNG MIT HILFE DER ALCA- FUNKTION(See page 12, ALCA SYSTEM)1. Load a tape for recording in DECK ii.• The ALCA does

AUFNAHME (EINSTELLUNG MIT HILFE DERRECORDING (ALCA TUNING)ALCA-FUNKTION)• When recording begins, the input level control on the front panel

RECORDINGAUFNAHMERECORDING MUTEAUFNAHMESTUMMSCHALTUNGUse this function to create the 4.5-second blanks needed for proper operation of the music search

When the CD player changes discs (twin tray or muiti CD players):The cassette deck enters recording standby mode, and resumes recording when th

TAPE COPYING(from DECK I to DECK II)ÜBERSPIELEN VONCASSETTEN (DECK I zu DECK II)• The tape copying function permits you to copy the contents of a tap

This unit uses non-erasabie non-volatile semiconductor memon/ to provide semi-permanent (about 10 years) storage of the most recent AUTO BLE data in a

TROUBLESHOOTINGIncorrect operations are often mistaken for trouble and malfunctions. If you think that there is something wrong with this component, c

TROUBLESHOOTINGSymptomCauseRemedyPOOR SOUND QUALITYUnstable or interrupted sound• The head, pinch rollers and capstans are dirty.e The tape is not u

When troubles occur:When certain troubles occur during use of the cassette deck, the following display (service number) appears on the function d

When ¡nstalling the deck, avoid locations with high temperatures or humidity, and make sure that the deck receives adequate ventilation. Do n

FEHLERSUCHEBedienungsfehler werden oft fälschlicherweise als Gerätestörung ausgelegt. Falls sich beim Betrieb ein Problem ergibt, prüfen

FEHLERSUCHESymptom UrsacheAbhilfeSCHLECHTE TONQUALITÄTInstabiler Klang oder Tonaussetzere Tonkopf, Andruckrollen und Tonwellen sind verschmutzt.e Die

Im Falle einer FunktionsstÜrung:Wenn während des Betriebs am Cassettendeck eine StÜrung auftritt, erscheint am Funktions-Display des Gerä

System...4-track, 2-channel stereoHeads..."Hard Permalloy" r

System...4 Spuren, 2 Kanäle, StereoTonköpfe...Hartpermalloy-AufnahmeAA/iedergabek

Published by Pioneer Electronic corporation. Copyright® 1996 Pioneer Electronic Corporation All rights reserved.PIONEER ELECTRONIC CORPORATION 4 i , M

HANDHABUNG VON CASSETTENBÄNDERNDo not use tapes longer then 90 minutes in lengthBecause over the C-90 tapes are very thin, they can easily jam in the

HANDLING CASSETTE TAPESHANDHABUNG VON CASSETTENBÄNDERNCHECK CASSETTE BEFORE USECASSETTE VOR GEBRAUCH ÜBERPRÜFENCheck the following items before loadin

CLEANING THE HEADS, PINCH ROLLERSREINIGEN DER TONKÖPFE,AND CAPSTANSANDRUCKROLLEN UND TONWELLENThe heads, pinch rollers and capstans are likely to get

® Power cord(D Remote control cord@ CD • DECK SYNCHRO control cord® Recording connection cord(D Playback connection cord(D TAPE REC/PLAY jacks® Stereo

CONNECTIONSANSCHLÜSSECONNECTING THE POWER CORD (®)ANSCHLUSS DES NATZKABELS (®)insert the power cord of the cassette deck into the accessory AC outiet

BEDIENELEMENTE AN DER FRONTPLATTE© POWER STANDBY/ON switch/indicatorThe POWER switch activates the secondary transformer only. Even when the switch