Pioneer AVH-X8600BT Manuel d'utilisateur

Manuel de fonctionnementAUTORADIO AV RDS LECTEUR DE DVDAVH-X8600BTFrançais

! Si vous remarquez de la fumée, un bruitétrange ou une odeur venant de ce produit outout autre signe anormal venant de l’écranLCD, coupez immédiateme

5 Affichez l’écran de Sélection de sourceAV.= Pour en savoir plus sur les opérations, re-portez-vous à la page 22, Affichage de l’écrande fonction AV.

MIXTRAX est la technologie d’origine de créa-tion de mixages en continu de sélections dansvotre bibliothèque audio, accompagnés d’ef-fets DJ comme le

Sélection de chansons à nepas lireVous pouvez sélectionner des éléments ou deschansons à ne pas lire.1 Touchez la touche suivante.Affiche l’écran de l

Réglage du pas desyntonisation FMEn fonction de la région, l’étape de syntonisa-tion peut être changée. L’étape de syntonisa-tion FM peut être changée

Réglage de l’entrée AVVous pouvez utiliser un appareil vidéo externe,comme un lecteur portable, et le raccorder àce produit avec ce réglage.1 Appuyez

L’écran “Système” apparaît.3 Touchez [Paramètres de la caméra].4 Touchez à plusieurs reprises [Entrée Ca-méra de recul] jusqu’à ce que le réglagesouha

Affichage des instructionsd’aide au stationnement1 Appuyez sur le bouton HOME pour affi-cher l’écran de Menu principal.2 Touchez les touches suivantes

4 Touchez les touches suivantes dans l’or-dre indiqué.L’écran “Système” apparaît.5 Touchez [Paramètres de la caméra].6 Touchez [Régl. guide aide stati

! Act :Affiche l’écran de démonstration.# Vous pouvez également désactiver l’écran dedémonstration en maintenant enfoncé le boutonMUTE.Sélection de la

Réglage de la langue duclavier avec l’applicationpour iPhoneVous pouvez utiliser le clavier en AppRadioMode en réglant la langue du clavier pouriPhone

Pour garantir une conduite entoute sécuritéAVERTISSEMENT! LE FIL VERT CLAIR DU CONNECTEURD’ALIMENTATION EST CONÇU POURDÉTECTER L’ÉTAT DE STATIONNEMENT

7 Touchez délicatement le centre du sym-bole + affiché à l’écran.La cible indique l’ordre.Une fois tous les symboles touchés, les don-nées de position

p Les ajustements de “Luminosité” et“Contrast” sont mémorisés séparémentlorsque les phares du véhicule sont éteints(le jour) et lorsqu’ils sont allumé

p Ce produit est automatiquement réinitialiséune fois la mise à jour du micrologiciel ter-minée avec succès.p Au démarrage de la mise à jour du microl

Réglage de l’équilibre avant-arrière et droite-gaucheVous pouvez régler l’équilibre avant-arrière etdroite-gauche de manière à optimiser l’écoute,quel

4 Touchez les touches suivantes pour ré-gler l’équilibre des haut-parleurs gauche/droite.Se déplace vers la gauche.Se déplace vers la droite.Chaque fo

p Si vous touchez directement la zone danslaquelle le curseur peut être déplacé, le ré-glage SLA prend la valeur du point touché.p “+4” à “–4” s’affic

Réglage du filtreLes réglages suivants peuvent être effectuéspendant le réglage du filtre. Apportez les régla-ges appropriés pour la bande de fréquenc

5 Touchez les touches suivantes pour sé-lectionner “Subwoofer”.Sélectionne le haut-parleur précédentréglable.Sélectionne le haut-parleur suivant ré-gl

2 Touchez les touches suivantes dans l’or-dre indiqué.L’écran “Audio” apparaît.3 Touchez [Niveaux haut-parleurs].L’écran “Niveaux haut-parleurs” appar

p Cette fonction est disponible lorsque “Sub-woofer” est réglé sur “Act”.= Pour en savoir plus, reportez-vous à la page116, Utilisation de la sortie p

ATTENTIONLe mode de rétrovisée doit être utilisé pour vousaider à surveiller une caravane ou pour faire unemarche arrière. N’utilisez pas cette foncti

# Si vous touchez [Appl. EG auto.], le résultatde “Calibrage EQ&TA auto” s’applique au ré-glage de l’alignement temporel.p Pour utiliser cette fon

4 Touchez l’ une des touches pour sélec-tionner la courbe que vous souhaitez utili-ser comme base de votre personnalisation.5 Touchez la fréquence don

Avant d’utiliser la fonctionAuto EQ! Réalisez la fonction Auto EQ dans un en-droit aussi calme que possible, avec le mo-teur du véhicule et la climati

1 Arrêtez le véhicule dans un endroitcalme, fermez toutes les portes, les vitreset le toit ouvrant, puis coupez le moteur.Si le moteur est laissé en m

p Si l’acoustique du véhicule ne peut pas êtremesurée correctement, un message d’er-reur est affiché.p La durée de la mesure varie en fonction dutype

Réglage de la couleurd’éclairageLa couleur d’éclairage peut être sélectionnéeparmi 5 couleurs différentes. De plus, l’éclai-rage peut être permuté ent

La couleur définie est rappelée de la mémoirelorsque vous touchez ultérieurement sur lamême touche.Sélection d’un affichaged’arrière-planL’affichage d

6 Touchez l’ image à utiliser comme affi-chage d’arrière-plan dans la liste.L’image est définie en tant qu’affichage d’ar-rière-plan.p Vous pouvez sup

4 Touchez l’ élément que vous souhaitezrégler.! Images prédéfinies :Sélectionne l’image d’écran de démarrageprédéfinie de votre choix.!(personnalisé)

Sélectionne le réglage de couleur d’éclai-rage.! Écran d’accueil :Sélectionne le réglage d’écran de démar-rage.! Tout sélect. :Sélectionne tous les ré

Protection du panneau etde l’écran LCDp N’exposez pas l’écran LCD aux rayons dusoleil lorsque ce produit n’est pas utilisé,sous peine de provoquer un

Réglage des languesprioritairesVous pouvez régler la langue prioritaire pourles sous-titres, la bande-son et le menu de lalecture initiale. Si la lang

p Le réglage effectué ici n’est pas affectémême si vous changez la langue de l’audiopendant la lecture à l’aide de la touche dechangement de langue de

p Ce réglage est disponible lorsque la sourcesélectionnée est “Disc”, “CD”, “Video CD”ou “DVD”.1 Appuyez sur le bouton HOME pour affi-cher l’écran de

6 Quand le numéro saisi est affiché, tou-chez la touche suivante.Enregistre le numéro de code etvous pouvez ensuite définir le ni-veau.7 Touchez un no

Affichage du code dedésenregistrement de VODDivXUn code d’enregistrement enregistré avec uncode de désenregistrement peut être effacé.p Ce réglage est

5 Touchez l’ élément que vous souhaitezrégler.! Automatique (par défaut) :Ajuste automatiquement le réglage du si-gnal vidéo.! PAL :Règle le signal vi

Tableau de codes des langues pour DVDCode composéde deux lettres,code de saisieLangueCode composéde deux lettres,code de saisieLangueCode composéde de

L’enregistrement de vos éléments de menu fa-voris dans des raccourcis vous permet d’accé-der rapidement à l’écran de menu enregistréen touchant simple

En raccordant l’adaptateur du bus du véhiculeoptionnel, vous pouvez afficher l’état des opé-rations de la fonction du capteur de stationne-ment du véh

a9bc6873 45211 Affiche si le chauffage de la vitre arrière estactivé.2 Affiche si le chauffage de la vitre avant est ac-tivé.3 Affiche si le mode de c

Vérification des noms descomposants et des fonctionsCe chapitre fournit des informations sur les nomsdes composants et les fonctions principales enuti

Réglage de l’heure et de ladate1 Touchez l’ heure actuelle sur l’ écranpour afficher l’écran de Réglage de l’heureet de la date.2 Touchez a ou b pour

! USB2 :Transfère les informations de la chansonsur votre iPod qui est connecté au port USB2.5 Syntonisez une station numérique.Lorsque les informatio

Changement du modeécran largeVous pouvez régler la taille d’écran pour lavidéo et les images JPEG.p Le réglage par défaut est “Full” et “Normal”pour l

Sélection de la vidéo pourl’écran arrièreVous pouvez choisir de montrer la mêmeimage que l’écran avant ou de montrer lasource sélectionnée sur l’écran

2 Touchez les touches suivantes dans l’or-dre indiqué.L’écran “Système” apparaît.3 Touchez Area1 suivi par Area2, puismaintenez enfoncé Area3.Area1 Ar

6 Touchez [OK].L’écran “Saisie du mot de passe” apparaît.7 Saisissez le mot de passe actuel.8 Touchez [Go].Un message indiquant que le réglage de sécu

DépannageConsultez cette section si vous rencontrez des difficultés pour utiliser ce produit. Les principauxproblèmes sont indiqués ci-dessous, accomp

Symptôme Causes possibles Action (Référence)La lecture ne se fait pas avec lesréglages de langue audio et lan-gue des sous-titres sélectionnésdans “Co

Symptôme Causes possibles ActionL’écran est affiché, mais aucuneopération n’est possible.Une erreur s’est produite. ! Stationnez votre véhicule en lie

DisqueMessage Causes possibles Action (Référence)Error-02-XX/FF-FF Le disque est sale. Nettoyez le disque.Le disque est rayé. Changez de disque.Le dis

Protection de votreappareil contre le volATTENTION! N’essayez pas de détacher le panneau avantalors que le disque/la carte SD est en positiond’éjectio

Message Causes possibles Action (Référence)Fichier illisible Ce type de fichier ne peut pas êtrelu sur ce produit.Sélectionnez un fichier pouvant être

Balisage iTunesMessage Causes possibles ActionError-8D La ROM FLASH intégrée a rencontréune erreur.Coupez le contact puis rallumez-le.enregistrement t

Message Causes possibles ActionUne erreur de communications’est produite.Une erreur de communication s’estproduite.! Débranchez le câble du smartphone

! La condensation peut affecter temporaire-ment les performances du lecteur intégré.Attendez qu’il s’habitue à la températureplus élevée, pendant envi

Dolby DigitalCe produit mélange-abaisse en interne les si-gnaux Dolby Digital et le son est émis en sté-réo.p Fabriqué sous licence de DolbyLaboratori

Remarques générales sur le périphériquede stockage externe (USB, SD)! Ne laissez pas le périphérique de stockageexterne (USB, SD) dans un emplacementa

Directives de manipulation etinformations supplémentaires! Ce produit n’est pas compatible avec lescartes Multi Media Card (MMC).! Il n’est pas possib

Tableau de compatibilité des supportsGénéralitésSupport CD-R/-RWDVD-R/-R SL/-RDL/DVD-RWPériphérique destockage USBCarte mémoireSDSystème de fichiers!

Compatibilité WMASupport CD-R/-RWDVD-R/-R SL/-RDL/DVD-RWPériphérique destockage USBCarte mémoireSDExtension de fichier .wmaDébit binaire 5kbps à 320 k

Compatibilité DivXSupport CD-R/-RWDVD-R/-R SL/-RDL/DVD-RWPériphérique destockage USBCarte mémoireSDExtension de fichier .avi/.divxLes fichiers DivX du

2 Appuyez sur le bas du panneau avantjusqu’au déclic.Remarques relatives àl’utilisation du panneau LCDAVERTISSEMENT! Tenez les mains et les doigts à l

Compatibilité des fichiers vidéo (USB, SD)Extension de fi-chier.avi .mp4 .m4v .wmvFormat MPEG-4 MPEG-4 H.264 MPEG-4 WMVCodec vidéocompatibleMPEG-4 MPE

Exemple de hiérarchieLe schéma suivant est un exemple d’architec-ture de disque à plusieurs niveaux. Les numé-ros du schéma indiquent l’ordre dans leq

p DivX®, DivX Certified®et les logos associéssont des marques commerciales de RoviCorporation ou ses filiales et sont utiliséssous licence.À PROPOS DE

Les accessoires électroniques portant la men-tion « Made for iPod » et « Made for iPhone »ont été conçus pour fonctionner respective-ment avec un iPod

HDMILes termes HDMI et HDMI High-DefinitionMultimedia Interface ainsi que le logo HDMIsont des marques commerciales ou des mar-ques déposées de HDMI L

Avis concer nantl’utilisation de fichiers MP3L’acquisition de ce produit octroie uniquementune licence pour une utilisation privée et non-commerciale

! À basse température, l’utilisation du rétro-éclairage par DEL peut augmenter la réma-nence de l’image et détériorer la qualité del’image à cause des

SpécificationsGénéralitésSource électrique nominale... 14,4 VCC(plage de tension autorisée :12,0 V à

USBSpécification standard USB... USB1.1, USB2.0 haute vi-tesseAlimentation max en courant...

Fr169

2 Touchez la touche suivante.Ouvre le panneau LCD.3 Insérez un disque dans le logement dechargement de disque.Le disque est chargé et le panneau LCD s

Fr170

Fr171

PIONEER CORPORATION1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi,Kanagawa 212-0031, JAPANPIONEER EUROPE NVHaven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgi

Déconnexion de votre iPod% Débranchez les câbles après avoir véri-fié qu’aucune donnée n’est en cours d’ac-cès.Branchement et débranchementd’un périph

Démarrage ordinaire% Allumez le moteur pour démarrer lesystème.Après une courte pause, l’écran de démarrageapparaît l’espace de quelques secondes.p L’

Merci d’avoir acheté ce produit Pioneer.Veuillez lire attentivement ces instructions de façon à savoir comment utiliser votremodèle correctement. Aprè

Comment utiliser les écransChangement d’écran à l’aide des touches de l’écran tactile123478956Fr20Chapitre02Commandes de base

Changement d’écran à l’aide des touches physiques89171 Écran de Menu principalC’est le menu de démarrage permettantd’accéder aux écrans souhaités et d

Sources AV prises en chargeVous pouvez lire ou utiliser les sources suivan-tes avec ce produit.! Radio (FM, MW/LW)! CD! ROM (fichiers audio compressés

1 Touche de fonction AVL’écran de fonction AV apparaît.3 Touchez la touche suivante.Affiche la liste de sources.4 Touchez la touche source que vous so

p Si la touche source est déplacée, les icônessources affichées dans l’écran de Menuprincipal et l’écran de Sélection de sourceAV sont également dépla

Utilisation du clavier sur l’écran654387211 Affiche les caractères que vous avez entrés.S’il n’y a pas de texte dans la zone, un texted’information ap

Si vos périphériques intègrent la technologieBluetooth®, ce produit peut être connectésans fil à vos périphériques. Cette section ex-plique comment co

5 Touchez la touche suivante.La recherche démarre.Le système recherche des périphériquesBluetooth en attente de connexion et affichedans une liste les

Appariement depuis vospériphériques BluetoothVous pouvez enregistrer un périphériqueBluetooth en mettant ce produit en mode deveille et en demandant u

ATTENTIONNe mettez jamais ce produit hors tension pen-dant la suppression du périphérique Bluetoothapparié.1 Appuyez sur le bouton HOME pour affi-cher

Enregistrement et raccordement d’unpériphérique BluetoothPréparation des dispositifs decommunication 26Enregistrement de vos périphériquesBluetooth 26

Saisie du code PIN pour laconnexion sans fil BluetoothPour connecter votre périphérique Bluetooth àce produit via la technologie sans filBluetooth, vo

Mise à jour du logicielBluetoothCette fonction permet de mettre à jour ce pro-duit avec la dernière version du logicielBluetooth. Pour en savoir plus

ATTENTIONPour votre sécurité, évitez de téléphoner dans lamesure du possible en conduisant.Si votre téléphone portable intègre la technolo-gie Bluetoo

Effectuer un appelVous disposez de nombreuses méthodes poureffectuer un appel.Marquage direct1 Appuyez sur le bouton HOME pour affi-cher l’écran de Me

Sélection d’un numéro en mode derecherche alphabétiqueSi un grand nombre de numéros est enregis-tré dans l’annuaire, vous pouvez rechercherun numéro d

Appels reçus.Appels effectués.Appels en absence.3 Touchez une entrée de la liste pour ef-fectuer un appel.L’écran de numérotation apparaît.4 Le numéro

3 Touchez la touche suivante.Supprime le numéro de téléphone.Recevoir un appelVous pouvez recevoir un appel mains libres àl’aide de ce produit.Prendre

1 Appuyez sur le bouton HOME pour affi-cher l’écran de Menu principal.2 Touchez les touches suivantes dans l’or-dre indiqué.L’écran “Bluetooth ” appar

Réglage du volume d’écouted’un tiersPour maintenir une qualité sonore correcte, ceproduit peut régler le volume d’écoute de l’au-tre tiers.Si le volum

— Lorsque vous répondez au téléphoneavec le bouton du téléphone.— Lorsque votre interlocuteur raccroche.! Si votre interlocuteur n’entend pas laconver

Mise en mémoire des fréquences deradiodiffusion les plus puissantes 47Syntonisation des fréquencespuissantes 47Réception des bulletins d’informationsr

Lors de l’utilisation d’un iPod / iPhone ou d’unsmartphone avec ce produit, configurez les ré-glages du produit en fonction de l’appareil àconnecter.C

! iPod touch (2e génération) : iOS 4.2.1! iPod classic 160 Go (2009) : Ver. 2.0.4! iPod classic 160 Go (2008) : Ver. 2.0.1! iPod classic 80 Go : Ver.

Informations relatives aux connex ions et fonctions dechaque appareilLes réglages et câbles nécessaires pour connecter chaque appareil, ainsi que les

iPod / iPhone avec connecteur LightningRemarques ——iPod n’est pas dis-ponible. Utilisez leCarMediaPlayerpour lire de la mu-sique ou des vidéosen AppRa

Vous pouvez écouter la radio au moyen du pro-duit. Cette section décrit le fonctionnement dela radio.Utilisation des touches del’écran tactile12 43657

5 Informations de la chansonIndique le titre de la chanson en cours et/oule nom de l’artiste de la chanson en cours (sidisponible).p Lorsque “MW/LW” e

p Cette fonction est pratique pour préparerdifférentes listes prédéfinies pour chaquebande.Syntonisation automatique% Maintenez enfoncée une des touch

Mise en mémoire desfréquences de radiodiffusionles plus puissantesLa fonction BSM (Best Stations Memory, miseen mémoire des meilleures stations) mémo-

Réception des bulletinsd’informations routièresp Cette fonction ne peut être utilisée que surla bande FM.La fonction TA (attente de bulletins d’inform

Syntonisation sur desfréquences alternativesp Cette fonction ne peut être utilisée que surla bande FM.Si vous écoutez un programme radiodiffusé etsi l

Lecture image par image 68Lecture en ralenti 68Changement du type de fichiermultimédia 68Utilisation avec les boutons physiques 69Lecture de fichiers

p Le numéro de présélection sur l’affichagepeut disparaître si le syntoniseur syntoniseune station régionale qui diffère de la sta-tion initialement r

Mémorisation desinformations de la chansonsur un iPod (balisage iTunes)p Pour en savoir plus, reportez-vous à la page140, Mémorisation des information

Vous pouvez lire un CD musical, CD-Vidéo ouDVD-Vidéo normal qui contient des fichiersaudio compressés à l’aide du lecteur intégréde ce produit. Cette

7 Passe à la page suivante ou précédentedes touches de l’écran tactile.8 Saute des fichiers en avant ou en arrière.9 Change le point de lecture en fai

Lecture de l’écran (pourl’audio)Exemple : CD4312Lecture de l’écran (pour lavidéo)Exemple : DVD9831765Exemple : CD vidéo31a41 Heure et date actuelles2

Procédure de départ1 Affichez l’écran de Sélection de sourceAV.= Pour en savoir plus sur les opérations, re-portez-vous à la page 22, Affichage de l’é

p Si vous activez la lecture aléatoire alors quela plage de lecture répétée est réglée surl’ensemble du disque en cours de lecture,la plage de lecture

Utilisation du menu DVDVous pouvez commander le menu DVD en tou-chant directement un élément du menu surl’écran.p Il se peut que cette fonction ne fon

p Avec certains disques, il est possible queles images ne soient pas nettes en lectureen ralenti.p La lecture en ralenti arrière n’est paspossible.Ret

Changement de l’affichagede DVD multi-angleDans le cas de DVD contenant des enregistre-ments multi-angles (scènes prises sous plu-sieurs angles), vous

– Àl’attention des utilisateurs d’uniPhone avec connecteur à30broches 90– Àl’attention des utilisateurs d’uniPhone avec connecteur Lightning 90– Pour

Vous pouvez lire des fichiers audio compressésur un disque ou un périphérique externe(USB, SD) à l’aide de l’unité de DVD intégréede ce produit. Cette

= Pour en savoir plus, reportez-vous à lapage 64, Réglage d’une plage de lecturerépétée.h Sélectionne le dossier précédent ou sui-vant.Lecture de l’éc

Réglage d’une plage de lecture répétée(pour le mode Folder Browse)Indica-teurSignificationLe fichier en cours de lecture seule-ment est répété.Le doss

Mode Music BrowseAffiche un titre de chanson, nom de l’artiste,nom de l’album et un genre dans la zone d’af-fichage des informations du fichier de l’é

p Après avoir sélectionné “Artistes”, “Al-bums” ou “Genres”, touchez une des listespour lancer la lecture de la première chan-son de la liste sélectio

Bascule le type de fichier multimédia surimage fixe (données JPEG).Utilisation avec les boutonsphysiquesAppuyer sur le bouton TRKVous pouvez sauter le

Vous pouvez lire des fichiers vidéo compres-sée sur un disque ou un périphérique externe(USB, SD) à l’aide de l’unité de DVD intégréede ce produit. Ce

Lecture de l’écranExemple : disque3211 Heure et date actuelles2 Indicateur de temps de lectureIndique le temps de lecture écoulé dans le fi-chier séle

Sélection de fichiers dans laliste des noms de fichiersVous pouvez sélectionner les fichiers à afficheràl’aide de la liste de noms de fichiers, à savo

1 Touchez la touche suivante.Affiche le menu contextuel pour sélec-tionner un type de fichier multimédia àlire sur le disque ou le périphérique destoc

Réglages sonoresRéglage de l’équilibre avant-arrière et droite-gauche 113Réglage de l’équilibre sonore 113Basculement entre mise en sourdine etatténua

Vous pouvez lire des images fixes enregistréessur un périphérique externe (USB, SD) à l’aidede l’unité de DVD intégrée de ce produit. Cettesection vou

Procédure de départ1 Affichez l’écran de Sélection de sourceAV.= Pour en savoir plus sur les opérations, re-portez-vous à la page 22, Affichage de l’é

Réglage d’une plage delecture répétéeVous pouvez modifier la plage de lecture répé-tée à l’aide d’une seule touche.% Touchez à plusieurs reprises la t

Maintenir enfoncé le bouton TRKVous pouvez rechercher 10 fichiers JPEG à lafois.p Si le nombre de fichiers du dossier (du fi-chier en cours de lecture

Àl’attention des utilisateurs d’un iPodavec connecteur à 30 brochesp Selon votre iPod, il se peut que rien ne soitémis à moins que vous n’utilisiez un

Utilisation des touches del’écran tactile (pour la vidéo)1324567b9a9hcdeg1 Affiche la liste de sources.= Pour en savoir plus, reportez-vous à lapage 2

Lecture de l’écran (pour lavidéo)521 Informations sur la piste en cours de lec-ture! Titre de la chansonIndique le titre de la chanson en coursde lect

4 Utilisez les touches de l’écran tactilepour commander votre iPod.= Pour en savoir plus, reportez-vous à la page74, Utilisation des touches de l’écra

! Chansons! Podcasts! Genres! Compositeurs! Livres audioListes de catégories (vidéo) :! Listes de lectures vidéo! Films! Vidéo musicales! Émissions de

Changement de la vitessede lecture d’un livre audioLa vitesse de lecture peut être changée pen-dant la lecture d’un livre audio.% Touchez la touche su

Affichage de l’état de fonctionnement del’équipement du véhiculeAffichage des informations de détection desobstacles 138Affichage de l’état de fonctio

6 Change le mode de commande sur “AppMode”.= Pour en savoir plus, reportez-vous à lapage 78, Utilisation de la fonction iPod dece produit à partir de

AVERTISSEMENTCertaines utilisations d’un iPhone ou d’unsmartphone pouvant ne pas être légales enconduisant dans votre juridiction, vous devezconnaître

p Cette touche n’apparaît pas lorsquevous utilisez l’iPhone.5 Affiche l’écran de Menu téléphone.= Pour en savoir plus, reportez-vous à lapage 32, Affi

6 Touchez l’ icône d’application désirée.L’application désirée est lancée et l’écran decommande de l’application apparaît.7 Commandez l’application.8

4 Masque le clavier et le texte peut désormaisêtre saisi au moyen du clavier de l’iPhone.5 Modifie la disposition du clavier del’iPhone.p Les disposit

p Selon le type d’application, il se peut quevous ne puissiez pas voir l’image à l’écran.p Vous pouvez uniquement commander l’ap-plication sur l’appar

1 Connectez votre smartphone à ce pro-duit via le Kit de connexion aux applica-tions vendu séparément (CD-AH200).p La méthode de connexion du câble dé

1 Déverrouillez votre appareil MirrorLink.2 Connectez votre appareil MirrorLink àce produit via le câble d’interface USBvendu séparément à utiliser av

AVERTISSEMENTCertaines utilisations d’un iPhone ou d’unsmartphone pouvant ne pas être légales enconduisant dans votre juridiction, vous devezconnaître

Touchez cette touche pour afficher la liste desstations Aha Radio disponibles. Touchez lastation Aha Radio souhaitée pour changer lessources Aha Radio

Certaines lois nationales ou gouvernementalespeuvent interdire ou restreindre l’emplacementet l’utilisation de ce produit dans votre véhi-cule. Veuill

Àl’attention des utilisateursd’un iPhone avec connecteur à30 broches1 Déverrouillez votre iPhone.2 Connectez votre iPhone.p Connectez-vous via USB ou

5 Utilisez les touches de l’écran tactilepour commander Aha Radio.= Pour en savoir plus, reportez-vous à la page88, Utilisation des touches de l’écran

Vous pouvez commander un lecteur audioBluetooth.p Avant d’utiliser le lecteur audio Bluetooth,vous devez enregistrer et connecter le péri-phérique sur

= Pour en savoir plus, reportez-vous à lapage 94, Sélection de fichiers dans laliste des noms de fichiers.6 Affiche l’écran de Menu téléphone.= Pour e

5 Confirmez que “Bluetooth Audio” estactivé.p Le réglage par défaut est “Act”.6 Affichez l’écran de Sélection de sourceAV.= Pour en savoir plus sur le

Maintenir enfoncé le bouton TRKVous pouvez effectuer un retour ou uneavance rapide.Fr95Chapitre14Utilisation d’un lecteur audio BluetoothUtilisation d

Vous pouvez afficher la sortie d’image vidéosur le périphérique connecté à ce produit.Cette section décrit les opérations pour unesource HDMI.p Un câb

Vous pouvez afficher la sortie d’image vidéosur le périphérique connecté à ce produit.Cette section décrit les opérations pour unesource AUX.p Un câbl

3 Touchez [Param. d’entrée/sortie].4 Vérifiez que “Entrée AUXILIAIRE” estactivé.p Le réglage par défaut est “Act”.5 Affichez l’écran de Sélection de s

Vous pouvez afficher la sortie d’image vidéosur le périphérique connecté à ce produit.= Pour en savoir plus sur la méthode deconnexion, reportez-vous