Pioneer CNDV-800HD Manuel d'utilisateur

Instructions de mise à niveau et Supplément du Manuel de fonctionnementCNDV-800HDDISQUE DE MISE A JOUR 2008 POUR NAVIGATION HDDPublication de Pioneer

7 Touchez [Oui] pour lancer la mise à jour.Le système de navigation redémarre et l’installation commence alors. Lorsque l’installation du “Disc1” est

Nouveautés suite à la mise à niveauSi vous mettez à niveau votre système de navigation à l’aide de ces disques, le système présentera les changements

Restrictions tempsVoici la nouvelle fonction. Ce réglage vérifie si les rues/routes ou ponts empruntés sont soumis à des restrictions de circulation p

Vue carte 2D double La carte 2D apparaît dans l’écran de gauche. Vue carte 3D doubleLa carte 3D apparaît dans l’écran de gauche. ❒ Si vous touchez n’i

Téléphone main libreNom de périphériqueLe nom de périphérique affiché par défaut sur le téléphone portable passe de [PIONEER NAVI] à [PIONEER HDD NAVI

❒ Lorsque vous confirmez la prononciation, apparaît à gauche du nom du lieu affiché dans les entrées de l’“Annuaire”. Cette icône indique que ce nom

Messages et comment y répondreLors de la mise à jour, les messages suivants peuvent apparaître.❒ Il arrive parfois que des messages autres que ceux én

Reconnaissance vocaleFonctions vocales supplémentairesLes termes en italique sont les commandes vocales.❒ Après l’actualisation de AVIC-HD3, le foncti

Autres commandes nouvellesCommandes ajoutées (uniquement pour AVIC-HD1BT)Commande non disponibleCommande vocal préférentielle Autres commandes vocales

Liste de catégories pour la recherche à proximité (nouveauté)Catégories modifiéesLes catégories suivantes sont modifiées ou ajoutées en tant que sous-

Instructions pour la mise à jourVeuillez lire entièrement le manuel avant de mettre à jour le programme de votre système de navigation.Modèles à mettr

CRB2837A_EW_Fra_Sep.fm 20 ページ ２００８年４月２８日　月曜日　午前２時３９分

CRB2837A_EW_Fra_Sep.fm 21 ページ ２００８年４月２８日　月曜日　午前２時３９分

PIONEER CORPORATION4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU, TOKYO 153-8654, JAPANPIONEER ELECTRONICS (USA) INC.P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540

Accord de licenceCNDV-800HD PIONEERCE DOCUMENT EST UN ACCORD LÉGAL ENTRE VOUS, LUTILISATEUR FINAL ET PIONEER CORP. (JAPON) (appelé “PIONEER”). VEUILLE

Conditions du contrat de licence utilisateur final de Tele AtlasLE PRÉSENT ACTE CONSTITUE UN ACCORD (LE « CONTRAT ») ENTRE VOUS, UTILISATEUR FINAL, ET

D’ERREURS. AUCUN CONSEIL VERBAL OU PAR ÉCRIT FOURNI PAR PIONEER, SES BAILLEURS DE LICENCE, SES FOURNISSEURS OU UN DE LEURS EMPLOYÉS RESPECTIFS NE CONS

À propos de la base de donnéesDonnées de la base de données de carte• Cette base de données a été développée et enregistrée en mai 2007. Tous changeme

Autres mesures de précautionsEn cas d’anomalie• Si le système de navigation ne fonctionne pas correctement, veuillez vous adresser à votre concessionn

Mot de passe pour l’authentificationPour la mise à niveau, un mot de passe unique fourni en ligne est requis. Accédez à la Web des propriétaires sur v

Il est essentiel d’afficher la carte de la position actuelle. Sans cela, la mise à jour ne peut pas démarrer, notamment si la carte est en mode de déf