Pioneer AVIC-S1 Manuel d'utilisateur

Manuel utilisateur AVIC-S1 Avril 2006

Manuel utilisateur AVIC-S1 - 8 - Remarques juridiques Roue de défilement La roue de défilement se trouve au milieu en bas de l'affichage. Il e

Manuel utilisateur AVIC-S1 - 98 - Infos sur la carte d'étape, vous pouvez définir l'affichage des informations devant être affichées en pl

Manuel utilisateur AVIC-S1 Configurer AVIC-S1 - 99 - 8.7.11 Etat de charge accu Etat de charge accu Cette configuration vous permet de programmer

Manuel utilisateur AVIC-S1 - 100 - Avertissement lors de limite de vitesse 8.8 Avertissement lors de limite de vitesse Avertissement limite de vite

Manuel utilisateur AVIC-S1 Configurer AVIC-S1 - 101 - utiliser en tant qu'arrière-plan dans votre logiciel. La configuration actuelle est a

Manuel utilisateur AVIC-S1 - 102 - Connexion à mobile 8.12 Connexion à mobile Connexion à mobile Une application téléphonique est installée sur vo

Manuel utilisateur AVIC-S1 Configurer AVIC-S1 - 103 - Le mode démo passe rapidement en revue les différentes performances de AVIC-S1. Vous pouvez qu

Manuel utilisateur AVIC-S1 - 104 - Matériel statut de charge de l'accu. 1. Tapez sur la commande État de charge accu. La fenêtre ÉTAT DE CHARG

Manuel utilisateur AVIC-S1 Configurer AVIC-S1 - 105 - Information Signification Lon/Lat Position actuelle Indication de la longitude est e

Manuel utilisateur AVIC-S1 - 106 - Réglages réginaux A partir de la fenêtre REGLAGES REGINAUX les réglages suivants peuvent être entrepris : 8.14.

Manuel utilisateur AVIC-S1 Configurer AVIC-S1 - 107 - sélection du fuseau horaire conforme. La fenêtre FUSEAU HORAIRE s'affiche à nouveau. Heur

Manuel utilisateur AVIC-S1 Introduction - 9 - 1.3 Support Pour toutes questions liées à la garantie, pour les prestations de service ou si vous av

Manuel utilisateur AVIC-S1 - 108 - Rétablir les réglages usine 8.16 Rétablir les réglages usine Rétablir les réglages usine Dans cette configurati

Manuel utilisateur AVIC-S1 Annexe - 109 - 9 Annexe Dans ce chapitre, vous trouverez des informations sur les sujets suivants : 9.1 Annexe A: rétab

Manuel utilisateur AVIC-S1 - 110 - Annexe A: rétablir logiciel et carte 9.1 Annexe A: rétablir logiciel et carte Aperçu En cas d'endommagemen

Manuel utilisateur AVIC-S1 Annexe - 111 - "Setup.exe". 9.1.2 Rétablir carte Via ActiveSync 1. Connectez votre appareil de navigation à

Manuel utilisateur AVIC-S1 Glossaire - 113 - 10 Glossaire Port COM Port COM est la désignation de l’interface sérielle. Les ports sont numérotés p

Manuel utilisateur AVIC-S1 - 114 - Annexe A: rétablir logiciel et carte les messages sur le trafic). TMC fournit les dernières informations routière

Manuel utilisateur AVIC-S1 Index - 115 - 11 Index 2 2D/3D ... 91 A Accu chargement...

Manuel utilisateur AVIC-S1 - 116 - Index noms de rues... 98 route actuelle... 95 statut TMC...

Manuel utilisateur AVIC-S1 Index - 117 - répertoire... 41 retour au domicile ... 42 sur la car

Manuel utilisateur AVIC-S1 - 118 - Index Icône... 7 Roue de défilement... 8 sélectio

AVIC-S1 MAP-AVIC-S1_XZ_EW5_Fr

Manuel utilisateur AVIC-S1 Première mise en service de votre système de navigation - 11 - 2 Première mise en service de votre système de navigation

Manuel utilisateur AVIC-S1 - 12 - Alimentation en courant et chargement d'accus 2.1 Alimentation en courant et chargement d'accus Quan

Manuel utilisateur AVIC-S1 Première mise en service de votre système de navigation - 13 - sur la touche de mise en marche en haut de l'appareil

Manuel utilisateur AVIC-S1 - 14 - Configurations de base 3. Tapez sur la commande OK. Le système s'arrête et démarre à nouveau. La manipulatio

Manuel utilisateur AVIC-S1 Première mise en service de votre système de navigation - 15 - 6. Indiquez votre choix pour l'affichage de l'

Manuel utilisateur AVIC-S1 - 16 - Configurations de base Le cas échéant, après l'introduction, une fenêtre s'affiche indiquant le messag

Manuel utilisateur AVIC-S1 Manipulation du système de navigation - 17 - 3 Manipulation du système de navigation Des informations concernant les suj

Impressum Les présentes informations peuvent être modifiées à tout moment, sans publication ou avertissement préalable. Le présent manuel ou des

Manuel utilisateur AVIC-S1 - 18 - Touches de l'appareil 3.1 Touches de l'appareil Touches d'appareil Au-dessous de l'écran, l

Manuel utilisateur AVIC-S1 Manipulation du système de navigation - 19 - 3.2 Clavier virtuel Aperçu Un clavier virtuel se présente sur la partie in

Manuel utilisateur AVIC-S1 - 20 - Clavier virtuel Les noms de localités ou de rues commençant par la combinaison de caractères déjà entrés, sont aff

Manuel utilisateur AVIC-S1 Manipulation du système de navigation - 21 - . Le clavier à caractères spéciaux se présente alors. Dès que vous avez sai

Manuel utilisateur AVIC-S1 Navigation - 23 - 4 Navigation Dans ce chapitre, des informations sont disponibles sur les sujets suivants : 4.1 Inform

Manuel utilisateur AVIC-S1 - 24 - Informations générales sur la navigation 4.1 Informations générales sur la navigation L'utilisation de AV

Manuel utilisateur AVIC-S1 Navigation - 25 - 4.2 Démarrer AVIC-S1 Démarrer AVIC-S1 1. Allumez votre appareil. Une fenêtre apparaît inscrivant le

Manuel utilisateur AVIC-S1 - 26 - Indiquer une destination chapitre "Démarrer la navigation" page 58. Remarque : pour le calcul d'i

Manuel utilisateur AVIC-S1 Navigation - 27 - 1. Si la localité ou la destination spéciale se trouvent dans un pays autre que celui indiqué, tapez

Manuel utilisateur AVIC-S1 Manuel utilisateur Table des matières  i Table des matières 1 Introduction...

Manuel utilisateur AVIC-S1 - 28 - Indiquer une destination numéro de l'adresse mais le nom d'une rue d'intersection. Adresse (locali

Manuel utilisateur AVIC-S1 Navigation - 29 - Remarque : les 8 dernières rues de la localité indiquée déjà entrées en tant que rue de destination, s

Manuel utilisateur AVIC-S1 - 30 - Indiquer une destination Remarque : si le bouton de commande Pays dans le coin inférieur droit de l'afficha

Manuel utilisateur AVIC-S1 Navigation - 31 - situe votre destination, tapez alors sur celui-ci. Indiquez ensuite le pays (voir "Indiquer pays d

Manuel utilisateur AVIC-S1 - 32 - Indiquer une destination Si vous ne connaissez pas le numéro d'adresse ou ne désirez pas l'indiquer, tap

Manuel utilisateur AVIC-S1 Navigation - 33 - 6. Entrez la rue de destination. Remarque : les 8 dernières rues de la localité indiquée, déjà ent

Manuel utilisateur AVIC-S1 - 34 - Indiquer une destination 4.3.4 Indiquer adresse utile Adresse utile Les adresses utiles, aussi nommées POI (Poin

Manuel utilisateur AVIC-S1 Navigation - 35 - bas (ou la roue de défilement), pour faire défiler la liste des catégories.. 5. Tapez sur la catégorie

Manuel utilisateur AVIC-S1 - 36 - Indiquer une destination Le système calcule l'itinéraire. Quand le calcul est terminé, la carte s'affi

Manuel utilisateur AVIC-S1 Navigation - 37 - Remarque: si le bouton de commande Pays dans le coin inférieur droit de l'écran n'indique p

Manuel utilisateur AVIC-S1 ii  Table des matières Manuel utilisateur 4.5.4 Editer les étapes de la liste... 53 4.5.

Manuel utilisateur AVIC-S1 - 38 - Indiquer une destination 8. Utilisez les boutons de commande Vers le haut et Vers le bas (ou la roue de défile

Manuel utilisateur AVIC-S1 Navigation - 39 - 1. Tapez sur OK pour retourner à la fenêtre SOUS-CATEGORIE. Adresse utile au niveau national 1. O

Manuel utilisateur AVIC-S1 - 40 - Indiquer une destination 6. Saisissez le nom de la destination en entier ou partiellement. Toutes les destination

Manuel utilisateur AVIC-S1 Navigation - 41 - 1. Ouvrez la fenêtre DESTINATION. (Voir page°) 2. Dans la fenêtre DESTINATION, tapez sur le bouton

Manuel utilisateur AVIC-S1 - 42 - Indiquer une destination 3. Utilisez les boutons de commande Vers le haut et Vers le bas (ou la roue de°défile

Manuel utilisateur AVIC-S1 Navigation - 43 - 1a Tapez sur Oui pour entrer maintenant l'adresse de votre domicile. - OU – 1b Tapez sur Non pour

Manuel utilisateur AVIC-S1 - 44 - Indiquer une destination Via la commande Sélectionner sur la carte , 1. Ouvrez la fenêtre DESTINATION. (Voir page

Manuel utilisateur AVIC-S1 Navigation - 45 - Lancez la navigation pour le point situé au-dessous du réticule. Cherchez une destination spéciale d

Manuel utilisateur AVIC-S1 - 46 - Gestion de destinations 4.4 Gestion de destinations Aperçu Il est possible de sauvegarder dans le REPERTOIRE les

Manuel utilisateur AVIC-S1 Navigation - 47 - 2. Tapez sur le bouton de commande Nouveau. 3. Entrez une destination (voir chapitre "Indiquer

Manuel utilisateur AVIC-S1 Manuel utilisateur Table des matières  iii 8.7.12 Statut TMC... 99

Manuel utilisateur AVIC-S1 - 48 - Gestion de destinations dans le Répertoire s'affichent. Attribuez cette option à un groupe particulier. Le

Manuel utilisateur AVIC-S1 Navigation - 49 - Changer de dénomination 1. Ouvrez la fenêtre DONNEE CARNET D'ADRESSES pour l'option dont

Manuel utilisateur AVIC-S1 - 50 - Gestion de destinations par ordre alphabétique mais aussi par groupes. 1. Ouvrez la fenêtre DONNEE CARNET D&a

Manuel utilisateur AVIC-S1 Navigation - 51 - 4.4.4 Supprimer 1. Ouvrez la fenêtre DONNEE CARNET D'ADRESSES pour l'option que vous dési

Manuel utilisateur AVIC-S1 - 52 - Itinéraire (à étapes) indiquez le point de départ, la destination et tous les points intermédiaires désirés. (

Manuel utilisateur AVIC-S1 Navigation - 53 - désirez ajouter à l’itinéraire. 4.5.3 Feuilleter la liste des étapes L'affichage ne peut indi

Manuel utilisateur AVIC-S1 - 54 - Itinéraire (à étapes) Dans ce menu, les commandes suivantes sont disponibles. Changer l’ordre des étapes Avanc

Manuel utilisateur AVIC-S1 Navigation - 55 - Enregistrer l'itinéraire 1. Ouvrez la fenêtre ITINERAIRE, (voir page 51). 2. Tapez sur la comm

Manuel utilisateur AVIC-S1 - 56 - Itinéraire (à étapes) sauvegardés sont entrés dans la liste des points d'itinéraire. 4.5.6 Calculer l'i

Manuel utilisateur AVIC-S1 Navigation - 57 - L'itinéraire est mis en évidence en vert. Les points d’étape sont représentés par des petits drape

Manuel utilisateur AVIC-S1 - 58 - Itinéraire (à étapes) 4.5.8 Simuler le trajet Simulation Vous pouvez également simuler une navigation. Remarque

Manuel utilisateur AVIC-S1 Navigation - 59 - 1. Tapez sur le bouton de commande Naviguer. L'itinéraire jusqu'à la première étape indiqu

Manuel utilisateur AVIC-S1 - 60 - Itinéraire (à étapes) Les possibilités suivantes sont à votre disposition : Ù Attendez jusqu’à ce que la navigati

Manuel utilisateur AVIC-S1 Travailler avec la carte - 61 - 5 Travailler avec la carte Dans ce chapitre, des informations sur les sujets suivants so

Manuel utilisateur AVIC-S1 - 62 - Affichages d'état Aperçu La carte peut être représentée en différents affichages. Chacun de ces affichages p

Manuel utilisateur AVIC-S1 Travailler avec la carte - 63 - nombre des segments en bloc bleus dans la batterie indique le statut de charge de la batt

Manuel utilisateur AVIC-S1 - 64 - Zoomer Dès que vous tapez sur une des commandes Zoomer plus gand ou Zoomer plus petit, la barre de zoom s'aff

Manuel utilisateur AVIC-S1 Travailler avec la carte - 65 - 5.3 Modes de visualisation de carte Aperçu La carte peut être représentée en trois mode

Manuel utilisateur AVIC-S1 - 66 - Modes de visualisation de carte L'orientation dans le sens du déplacement est recommandée pour la navigation,

Manuel utilisateur AVIC-S1 Travailler avec la carte - 67 - Ce mode de visualisation présente les caractéristiques suivantes : Ù Un champ d&apos

Manuel utilisateur AVIC-S1 Introduction - 5 - 1 Introduction Ce chapitre contient des informations sur les sujets suivants : 1.1 A propos de ce ma

Manuel utilisateur AVIC-S1 - 68 - Modes de visualisation de carte augmente. Décaler la carte Il est possible aussi de décaler la carte dans le m

Manuel utilisateur AVIC-S1 Travailler avec la carte - 69 - 5.4 Représentation de la carte pendant la navigation Pendant une navigation, la carte

Manuel utilisateur AVIC-S1 - 70 - Représentation de la carte pendant la navigation plusieurs kilomètres, une flèche de direction tout droit s'a

Manuel utilisateur AVIC-S1 Travailler avec la carte - 71 - 11 Le nom de la rue dans laquelle vous vous trouvez momentanément est indiqué dans le ch

Manuel utilisateur AVIC-S1 - 72 - Représentation de la carte pendant la navigation ne souhaitez pas modifier votre itinéraire malgré cette info. La

Manuel utilisateur AVIC-S1 Fonctions utiles pendant la navigation - 73 - 6 Fonctions utiles pendant la navigation Dans ce chapitre, vous trouverez

Manuel utilisateur AVIC-S1 - 74 - Passage Aperçu Pendant une navigation ou après le calcul d'un itinéraire établi, les fonctions suivantes son

Manuel utilisateur AVIC-S1 Fonctions utiles pendant la navigation - 75 - 6.2 Annuler étape Prochaine étape Cette fonction n’est disponible qu’au c

Manuel utilisateur AVIC-S1 - 76 - Bloquer un tronçon La fenêtre ROUTE BARREE s'affiche. 5. En appuyant sur le bouton de commande correspo

Manuel utilisateur AVIC-S1 Fonctions utiles pendant la navigation - 77 - Le tronçon d'itinéraire barré est marqué en rouge. L'itinéraire

Manuel utilisateur AVIC-S1 - 6 - A propos de ce manuel 1.1 A propos de ce manuel 1.1.1 Structure Accès rapide aux informations Pour trouver une in

Manuel utilisateur AVIC-S1 - 78 - Simulation 3. Tapez sur la commande Réglages calcul de route. La fenêtre REGLAGES CALCUL DE ROUTE s'affic

Manuel utilisateur AVIC-S1 Fonctions utiles pendant la navigation - 79 -

Manuel utilisateur AVIC-S1 Informations de circulation - 81 - 7 Informations de circulation Dans ce chapitre, des informations sur les sujets suiva

Manuel utilisateur AVIC-S1 - 82 - Ouvrir la fenêtre Trafic Aperçu TMC Si vous utilisez AVIC-S1 en liaison avec le kit optionnel TMC (ND-TMC1), le s

Manuel utilisateur AVIC-S1 Informations de circulation - 83 - La fenêtre DESTINATION s'affiche. 3. Tapez sur la carte de registres Trafic. L

Manuel utilisateur AVIC-S1 - 84 - Catégories TMC Remarque : lors de la recherche automatique de stations, AVIC-S1 recherche toujours la station à

Manuel utilisateur AVIC-S1 Informations de circulation - 85 - Les catégories d'annonces TMC s'affichent en liste. Vous pouvez faire défil

Manuel utilisateur AVIC-S1 - 86 - Lister toutes les annonces de circulation Les infos de circulation des catégories sélectionnées s'affichent

Manuel utilisateur AVIC-S1 Informations de circulation - 87 - 3. Tapez sur le bouton de commande Retour pour fermer la fenêtre DETAILS et retourner

Manuel utilisateur AVIC-S1 Introduction - 7 - éléments du produit et des actions de l'utilisateur. Terme Utilisation Affichage L'unit

Manuel utilisateur AVIC-S1 - 88 - Lister les infos de circulation pour l'itinéraire actuel selon les distances : tapez sur ce bouton de comman

Manuel utilisateur AVIC-S1 Configurer AVIC-S1 - 89 - 8 Configurer AVIC-S1 Dans ce chapitre, vous trouverez des informations sur les sujets suivants

Manuel utilisateur AVIC-S1 - 90 - Ouvrir la fenêtre Configurations 8.1 Ouvrir la fenêtre CONFIGURATIONS Ouvrir la fenêtre CONFIGURATIONS Avic-S1 m

Manuel utilisateur AVIC-S1 Configurer AVIC-S1 - 91 - Élément Signification Itinéraire L'orientation dans le sens de la marche est rec

Manuel utilisateur AVIC-S1 - 92 - Réglages calcul de route 8.5 Réglages calcul de route Réglages calcul de route Dans la fenêtre REGLAGES CALCUL DE

Manuel utilisateur AVIC-S1 Configurer AVIC-S1 - 93 - Ferry et Routes à péage et définissez le calcul d'itinéraire avec prise en compte ou non d

Manuel utilisateur AVIC-S1 - 94 - Infos sur la carte Ù : cette catégorie renferme des sous-catégories dont une ou plusieurs ne sont pas affichées s

Manuel utilisateur AVIC-S1 Configurer AVIC-S1 - 95 - consultez à cet effet le chapitre "Représentation de la carte pendant la navigation"

Manuel utilisateur AVIC-S1 - 96 - Infos sur la carte Masquer Le nom de la route sur laquelle vous vous trouvez momentanément n'est pas affiché

Manuel utilisateur AVIC-S1 Configurer AVIC-S1 - 97 - des données de positionnement du GPS. La vitesse est indiquée dans les unités que vous avez déf