Pioneer VSX-519V-K manuels

Pioneer VSX-519V-K Manuel d'utilisateur (144 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Acoustique | Taille: 10.15 MB |

Anglais

Espagnol

Français

Table des matières

VSX-519V

1

WARNING

2

IMPORTANT

3

Contents

4

English Italiano Français

5

Nederlands

5

EspañolDeutsch

5

Before you start

6

Before you start 01

7

5 minute guide

8

Connecting up

9

Connecting up03

10

Connecting up 03

11

Connecting other audio

14

Connecting antennas

17

Connecting the speakers

18

Connecting an IR receiver

20

Controls and displays

21

Controls and displays04

22

Controls and displays 04

25

Remote control

25

Listening to your system

28

Listening to your system 05

29

Listening in stereo

29

Listening to your system05

30

Using Front Stage Surround

30

Using Stream Direct

30

Using the Sound Retriever

30

Using Phase Control

31

Setting the Audio options

32

The System Setup menu

35

The System Setup menu06

36

The System Setup menu 06

37

The Input Assign menu

37

Using the MULTI-ZONE feature

38

Using the tuner

40

Using the tuner 08

41

Making recordings

42

Additional information

43

Additional information10

44

Additional information 10

45

Resetting the main unit

46

Power cord caution

46

Specifications

46

AVERTISSEMENT

50

Table des matières

52

Préparatifs

54

Guide en 5 minutes

56

Raccordements

57

À propos du raccordement des

58

(BD) ou d’un lecteur de DVD

59

Ce récepteur

60

Raccordement d’autres

62

Raccordement à la mini-prise

62

Lecteur de BD/DVD

64

Raccordement des antennes

65

Raccordement des enceintes

66

Remarque

68

Commandes et affichages

69

Portée de la télécommande

70

Télécommande

73

, , etc.) servent à

74

Chapitre 5:

76

Lecture en mode Auto

76

Écoute d’une source en son

76

Écoute en mode stéréo

77

Enceinte

78

Position F. S.S.ADVANCE

78

Réglage des options audio

80

Réglage Fonction Option(s)

81

Lecture d’autres sources

82

Choix du signal d’entrée

82

Sélection des entrées

82

Menu de configuration du

83

Réseau de recouvrement

84

Niveau des canaux

84

Menu d’affectation d’entrée

85

Utilisation de la fonction

86

MULTI-ZONE

86

Utilisation du tuner

88

Pour faire un enregistrement

90

Information complémentaire

91

Précautions d’usage pour le

94

Spécifications

94

ADVERTENCIA

96

IMPORTANTE

97

Antes de comenzar

100

Français

101

Guía rápida

102

Conexiones

103

Cables de audio analógico

104

Cables de audio digital

104

Cables de vídeo

104

Este receptor

106

DIGITAL OUT

107

AUDIO/VIDEO OUT

107

VIDEOAUDIORL

107

HDMI OUT

107

Conexión al miniconector de

108

Reproductor Blu-ray/DVD

110

Televisor

110

Conexión de antenas

111

Conexión de los altavoces

112

Conexión de un receptor de

114

Controles e indicadores

115

Alcance del mando a distancia

116

1 2 3 4 5 6 7 89

117

10 1211 13 14 14 1615

117

Mando a distancia

119

, , etc.) se utilizan

120

Uso del sistema

122

Reproducción estéreo

123

Uso de Front Stage Surround

124

Uso de Stream Direct

124

Uso de Sound Retriever

124

Uso de Phase Control

125

Ajuste Qué hace Opciones

126

Reproducción de otras fuentes

128

Selección de las entradas

128

Uso de los auriculares

128

El menú System Setup

129

Red divisora de frecuencias

130

Nivel de canales

130

El menú Input Assign

131

Uso de la función MULTIZONA

132

Uso del sintonizador

134

Grabación

136

Información adicional

137

Cable de alimentación

140

Especificaciones

140

LIMITED WARRANTY

142

K002_B_En

144

Pioneer VSX-519V-K Manuel d'utilisateur (188 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Acoustique | Taille: 19.51 MB |

Anglais

Allemand

Espagnol

Italien

Table des matières

VSX-519V

1

D3-4-2-1-7b_A_It

3

D3-4-2-2-2a_A_It

3

Prima di cominciare

5

Guida di 5 minuti

6

Collegamento

7

Cavi audio analogici

8

Cavi audio digitali

8

Cavi video

8

Questo ricevitore

10

Collegamento di altri

12

DVR, VCR, LD Lettore, ecc

13

Lettore BD/DVD

14

Collegamento delle antenne

15

Collegamenti a fili nudi

16

Collegamento del ricevitore

18

Controlli e display

19

VIDEO MULTI

20

RECEIVER

20

Telecomando

23

, , ecc.) consentono di

24

Ascolto del sistema

26

Ascolto stereo

27

Surround Advance

28

Uso della funzione Sound

28

Retriever

28

Impostazione delle opzioni

30

Menù System Setup

33

Rete Crossover

34

Livello del canale

34

Menù Input Assign

35

Uso della funzione MULTI-ZONE

36

Uso dei comandi MULTI-ZONE

37

Come usare il sintonizzatore

38

Come denominare le stazioni

39

Ricerca dei programmi RDS

40

Come fare le registrazioni

42

Informazioni addizionali

43

Configurazione

45

Specifiche

46

Pulizia dell’unità

47

Betriebsumgebung

48

D3-4-2-1-7b_A_Ge

49

D3-4-2-2-2a_A_Ge

49

Vor der Inbetriebnahme

51

5-Minuten-Anleitung

52

Anschlüsse

53

Über Video-Ausgangsanschlüsse

54

DVD-Players

55

Dieser Receiver

56

Set-Top-Box

57

Anschluss anderer

58

Audiokomponenten

58

Anschluss an die

58

Bedienfelds

58

DVR, VCR, LD-Player usw

59

BD/DVD-Player

60

Fernsehgerät

60

Anschluss der Antennen

61

Anschluss der Lautsprecher

62

Hinweise zur Aufstellung der

63

Lautsprecher

63

Anschluss eines IR-Empfängers

64

Receiver anschließen

64

Bedienelemente und Displays

65

Betriebsreichweite der

66

Fernbedienung

66

Wiedergabe Ihres Systems

72

Stereo-Wiedergabe

73

Verwendung von Front Stage

74

Verwendung von Stream Direct

74

Verwenden des Sound Retriever

74

Verwendung von Phase Control

75

Einstellen der Audio-Optionen

76

Wiedergabe anderer Quellen

78

Auswahl des Eingangssignals

78

Auswahl der analogen

78

Mehrkanaleingänge

78

Verwendung des Kopfhörers

78

Das System-Setupmenü

79

Crossover-Netzwerk

80

Kanalpegel

80

Das Eingangszuweisungsmenü

81

Verwendung der Funktion

82

Verwendung der MULTI-ZONE

83

Bedienungselemente

83

Verwendung des Tuners

84

Voreingestellte Sender hören

85

Einführung in das RDS-System

86

Anzeige der RDS-Informationen

87

Durchführen von Aufnahmen

88

Zusätzliche Informationen

89

Verbindung

91

Rückstellung des Hauptgerätes

92

Technische Daten

92

Reinigung des Gerätes

93

BELANGRIJK

94

D3-4-2-1-7b_A_Du

95

D3-4-2-2-2a_A_Du

95

Voordat u begint

97

5-minutengids

98

Aansluitingen

99

Informatie over video

100

Opmerking

101

Deze receiver

102

Andere audiocomponenten

104

Aansluiten op de audiomini

104

DVR, VCR, LD-speler, enz

105

BD/DVD-speler

106

Antennes aansluiten

107

De luidsprekers aansluiten

108

Afbeeldingen van

109

Een IR-ontvanger aansluiten

110

De receiver aansluiten

110

Bedieningselementen en

111

1 2 3 4 5 6 7 8 910

113

11 1312 14 15 15 1716

113

Afstandsbediening

115

, , enz.) worden gebruikt

116

Luisteren naar uw systeem

118

Luisteren in stereo

119

Front Stage Surround Advance

120

Stream Direct gebruiken

120

Sound Retriever gebruiken

120

Phase Control gebruiken

121

De audio-opties instellen

122

Instelling Functie Optie(s)

123

Andere bronnen weergeven

124

Het ingangssignaal kiezen

124

De multikanaals analoge

124

De hoofdtelefoon gebruiken

124

Hoofdstuk 6:

125

Het menu System Setup

125

(systeem instellen) gebruiken

125

Handmatige

125

De drempelfrequentie

126

Kanaalniveaus

126

Het menu Input Assign

127

(ingangen toewijzen)

127

De MULTI-ZONE-functie

128

Gebruik van de tuner

130

Voorkeurzenders benoemen

131

Een inleiding tot RDS

132

RDS-informatie weergeven

133

Opnamen maken

134

Bijkomende informatie

135

Belangrijke informatie met

137

Het hoofdtoestel terugstellen

138

Specificaties

138

Het toestel schoonmaken

139

IMPORTANTE

140

D3-4-2-1-7b_A_Sp

141

D3-4-2-2-2a_A_Sp

141

Antes de comenzar

143

Guía rápida

144

Conexiones

145

Cables de audio analógico

146

Cables de audio digital

146

Cables de vídeo

146

SUBWOOFER

147

Este receptor

148

Conexión al miniconector de

150

Reproductor Blu-ray/DVD

152

Conexión de antenas

153

Conexión de los altavoces

154

Ubicación de los altavoces

155

Conexión de un receptor de

156

Conexión del receptor

156

Controles e indicadores

157

Alcance del mando a distancia

158

Mando a distancia

161

, , etc.) se utilizan

162

Uso del sistema

164

Reproducción estéreo

165

Uso de Front Stage Surround

166

Uso de Stream Direct

166

Uso de Sound Retriever

166

Uso de Phase Control

167

Ajuste Qué hace Opciones

168

Reproducción de otras fuentes

170

Selección de las entradas

170

Uso de los auriculares

170

El menú System Setup

171

Red divisora de frecuencias

172

Nivel de canales

172

El menú Input Assign

173

Uso de la función MULTIZONA

174

MULTI-ZONE

175

SPEAKERS

175

Uso del sintonizador

176

Cómo sintonizar emisoras

177

Asignación de nombres a las

177

Una introducción al RDS

178

Grabación

180

Información adicional

181

Configuración

183

Especificaciones

184

Limpieza del equipo

185

PIONEER CORPORATION

188

Pioneer VSX-519V-K Manuel d'utilisateur (140 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Acoustique | Taille: 16.25 MB |

Anglais

Russe

Français

Table des matières

VSX-519V

1

IMPORTANT

2

D3-4-2-1-7b_A_En

3

D3-4-2-2-1a_A_En

3

D3-4-2-2-2a_A_En

3

Contents

4

Before you start

5

5 minute guide

6

Connecting up

7

Connecting up03

10

Connecting up 03

11

Connecting other audio

12

Indoor antenna

15

(vinyl-coated wire)

15

5 m to 6 m

15

Connecting the speakers

16

Bare wire connections

16

Connecting an IR receiver

18

Plugging in the receiver

18

Controls and displays

19

Controls and displays04

20

Controls and displays 04

21

Remote control

23

, , etc.) are used to

24

Listening to your system

26

Listening to your system 05

27

Listening in stereo

27

Listening to your system05

28

Using Front Stage Surround

28

Using Stream Direct

28

Using the Sound Retriever

28

Using Phase Control

29

Setting the Audio options

30

The System Setup menu

33

The System Setup menu06

34

Crossover network

34

Channel level

34

The System Setup menu 06

35

The Input Assign menu

35

Using the MULTI-ZONE feature

36

Using the MULTI-ZONE controls

37

Using the tuner

38

Using the tuner 08

39

Using the tuner08

40

An introduction to RDS

40

Searching for RDS programs

40

Making recordings

42

Additional information

43

Additional information10

44

Additional information 10

45

Resetting the main unit

46

Specifications

46

D3-4-2-1-7b_A_Fr

49

D3-4-2-2-2a_A_Fr

49

Table des matières

50

Préparatifs

51

Guide en 5 minutes

52

Raccordements

53

À propos du raccordement des

54

Remarque

55

Ce récepteur

56

Raccordement d’autres

58

Raccordement à la mini-prise

58

DVR, VCR, Lecteur LD, etc

59

Lecteur de BD/DVD

60

Raccordement des antennes

61

Raccordement des enceintes

62

Branchement du récepteur

64

Commandes et affichages

65

Portée de la télécommande

66

Affichage

67

Télécommande

69

, , etc.) servent à

70

Chapitre 5:

72

Lecture en mode Auto

72

Écoute d’une source en son

72

Écoute en mode stéréo

73

Enceinte

74

La position F.S.S.ADVANCE

74

Réglage des options audio

76

Paramètre Fonction Option(s)

77

Lecture d’autres sources

78

Choix du signal d’entrée

78

Sélection des entrées

78

Menu de configuration du

79

Réseau de recouvrement

80

Niveau des canaux

80

Distance des enceintes

81

Menu d’affectation d’entrée

81

Utilisation de la fonction

82

Utilisation des commandes

83

Utilisation du tuner

84

Introduction au RDS

86

Affichage d’informations RDS

87

Pour faire un enregistrement

88

Information complémentaire

89

Configuration

91

Spécifications

92

Pièces fournies

93

Nettoyage de l’appareil

93

Содержание

96

Перед началом работы

97

Краткое руководство

98

B и PR). Таким образом

100

Примечание

101

Этот ресивер

102

STB (приставка)

103

Подключение других

104

Подключение к мини-гнезду

104

Проигрыватель BD/DVD

106

Телевизор

106

Подключение антенн

107

Подключение

108

Советы по расположению

109

Диаграммы размещения

109

Подключение ИК-приемника

110

Подключение ресивера к сети

110

Органы управления и

111

Дальность действия пульта

112

1 2 3 4 5 6 7 8 910

113

11 1312 14 15 15 1716

113

Пульт дистанционного

115

,  и т.д.) используются

116

Прослушивание системы

118

Использование эффектов

119

Прослушивание в

119

Применение фазового

121

Задание параметров звука

122

Меню System Setup (Настройка

125

Разделительный фильтр

126

Уровень канала

126

Меню назначения входов

127

Использование функции

128

MULTI-ZONE

128

Использование элементов

129

Использование тюнера

130

Прослушивание

131

Присваивание названий

131

Знакомство с системой RDS

132

Отображение информации RDS

133

Выполнение записи на внешний

134

Дополнительная информация

135

Конфигурация

137

Сброс параметров ресивера

138

(перезагрузка)

138

Спецификации

138

Остальное

139

Отдельные части

139

Чистка устройства

139

PIONEER CORPORATION

140

Plus de produits et de manuels pour Acoustique Pioneer

Modèles	Type de document
M-10X	Manuel d'utilisateur Pioneer M-10X User Manual, 36 pages
VSX-515-K	Manuel d'utilisateur Pioneer VSX-515-K Manual del usuario, 126 pages
S-H520V-QL	Manuel d'utilisateur Pioneer S-H520V-QL User Manual, 8 pages
CDJ-800	Manuel d'utilisateur Pioneer CDJ-800 User Manual, 4 pages
S-H320V-W	Manuel d'utilisateur Pioneer S-H320V-W User Manual, 8 pages
HTS-950NXT	Manuel d'utilisateur Pioneer HTS-950NXT User Manual, 1 pages
S-IW631-LR	Manuel d'utilisateur Pioneer S-IW631-LR User Manual, 8 pages
CD-ROM Drive DR-UO6S	Manuel d'utilisateur Pioneer CD-ROM Drive DR-UO6S User Manual, 8 pages
PL-990	Manuel d'utilisateur Pioneer PL-990 User Manual, 26 pages
CDJ-800	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Pioneer CDJ-800, 40 pages
CDJ-900	Manuel d'utilisateur Pioneer CDJ-900 User Manual, 198 pages
S-HTD330	Manuel d'utilisateur Pioneer S-HTD330 User Manual, 92 pages
DEH-P9650MP	Manuel d'utilisateur Pioneer DEH-P9650MP User Manual, 221 pages
HTZ-55DV	Manuel d'utilisateur Pioneer HTZ-55DV Manuel d'utilisation, 116 pages
50-Disc Magazine DRM-AF751	Manuel d'utilisateur Pioneer 50-Disc Magazine DRM-AF751 User Manual, 7 pages
Elite VSX-90TXV	Manuel d'utilisateur Pioneer Elite VSX-90TXV User Manual, 78 pages
HTP-500	Manuel d'utilisateur Pioneer HTP-500 User Manual, 2 pages
PDP-S37	Manuel d'utilisateur Pioneer PDP-S37 User Manual, 38 pages
CDJ-900	Manuel d'utilisateur Pioneer CDJ-900 User Manual, 31 pages
HTP-2800	Manuel d'utilisateur Pioneer HTP-2800 User Manual, 1 pages

Pioneer appareils