Pioneer VSX-421 Manuel d'utilisateur Page 67
- Page / 100
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
11
Nl
English
Français
Italiano
Español
Nederlands
Deutsch
Aansluiting van uw TV en weergave-apparatuur
Aansluitingen maken met HDMI
Als u een apparaat hebt dat is uitgerust met HDMI of DVI (met HDCP) (zoals een Blu-ray Disc-
speler enz.), kunt u dit aansluiten op de receiver met een algemeen verkrijgbare HDMI-kabel.
Indien de TV- en weergavecomponenten de Control met HDMI-functie ondersteunen, dan
kunnen de handige Control met HDMI-functies worden gebruikt (zie Control met HDMI-
functie in de Handleiding op de CD-ROM).
• De volgende aansluiting/instelling is vereist om naar geluid van de TV via deze receiver te
luisteren.
-
Als de TV de HDMI Audio Return Channel-functie niet ondersteunt, sluit dan de receiver
en de TV met audiokabels aan (zoals getoond).
-
Als de TV de HDMI Audio Return Channel-functie ondersteunt, dan wordt het geluid van
de TV via het HDMI-aansluitpunt op de receiver weergegeven, zodat aansluiting van een
audiokabel niet nodig is. Zet in dit geval ARC in HDMI SET op ON (zie HDMI Setup in de
Handleiding op de CD-ROM).
Een apparaat zonder HDMI-ingang aansluiten
De onderstaande afbeelding toont de aansluiting van een TV en een DVD-speler (of ander
weergave-apparaat) zonder HDMI-aansluitpunt op de receiver.
• Als zowel de TV als het afspeelapparaat zijn voorzien van een videostekkeraansluiting, dan
kunnen deze tevens worden aangesloten. Zie De componentvideo-aansluitingen gebruiken
op bladzijde 13 voor meer informatie.
Opmerking
• Om audio via de DVD-speler te beluisteren die met een optische of coaxiale kabel op deze
receiver is aangesloten, schakelt u eerst over op de DVD-ingang, en drukt vervolgens op
SIGNAL SEL om audiosignaal O2 (OPTICAL2) of C1 (COAXIAL1) te kiezen.
VIDEO
MONITOR
OUT
HDMI
VIDEO
COMPONENT
VIDEO
DVR /
BDR
L
R
R
L
YP
B
P
R
COAXIAL
AUDIO
PRE OUT
SPEAKERS
ANTENNA
OPTICAL
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
OUT
A
DVR/BDR
OUT
CD-R/TAPE
SURR BACK
L
R
PRE OUT
(
Single
)
IN
(
CD
)
1
SUBWOOFER
IN IN
CD
MONITOR
OUT
TV/SAT
IN
BD
IN
OUT
IN
DVD IN
IN
TV/SAT
BD
IN
DVD
(
DVD
)
IN
1
MONITOR
OUT
(
DVR /
BDR
)
IN
2
DVR/BDR IN
DVD IN
BD IN
(
TV/SAT
)
IN
1
(
CD-R/TAPE
)
IN
2
FM
UNBAL
75
AM LOOP
FRONT
RL
CEN
HDMI IN
HDMI OUT
RL
DIGITAL AUDIO OUTANALOG AUDIO OUT
OPTICAL
Eén selecteren
HDMI/DVI-
compatible TV
HDMI/DVI-compatible
Blu-ray Disc-speler
Als de TV de HDMI Audio Return
Channel-functie niet ondersteunt,
dan moet deze aansluiting worden
uitgevoerd om naar TV-geluid via de
receiver te luisteren.
HDMI
VIDEO
COMPONENT
VIDEO
DVR /
BDR
L
R
R
L
YP
B
P
R
COAXIAL
AUDIO
PRE OUT
SPEAKERS
ANTENNA
OPTICAL
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
OUT
A
DVR/BDR
OUT
CD-R/TAPE
SURR BACK
L
R
PRE OUT
(
Single
)
IN
(
CD
)
1
SUBWOOFER
IN IN
CD
MONITOR
OUT
TV/SAT
IN
BD
IN
OUT
IN
DVD IN
IN
TV/SAT
BD
IN
DVD
(
DVD
)
IN
1
MONITOR
OUT
(
DVR /
BDR
)
IN
2
DVR/BDR IN
DVD IN
BD IN
(
TV/SAT
)
IN
1
(
CD-R/TAPE
)
IN
2
FM
UNBAL
75
AM LOOP
FRONT
RL
CEN
T
RL
DIGITAL AUDIO OUT ANALOG AUDIO OUT
OPTICAL
RL
DIGITAL AUDIO OUTANALOG AUDIO OUT
OPTICAL COAXIAL
VIDEO IN
VIDEO OUT
Eén selecteren
TV
DVD-speler
Eén selecteren
Deze aansluiting moet
worden gemaakt om
het geluid van de TV
via de receiver weer te
geven.
VSX-421_SYXCN_QSG_Nl.book 11 ページ ２０１１年３月７日 月曜日 午前１０時５４分
- VSX-421-K 1
- D3-4-2-1-3_A1_En 3
- Contents 4
- Before you start 5
- Remote control 6
- Connecting your equipment 10
- RECEIVER 14
- Basic playback 15
- IMPORTANT 16
- K058a_A1_Fr 17
- Table des matières 18
- Préparatifs 19
- Télécommande 20
- Installation des enceintes 21
- Branchement des fils nus 22
- Raccordements des câbles 23
- Câbles audio analogiques 24
- Câbles audio numériques 24
- Câbles vidéo 24
- COMPONENT VIDEO IN 27
- COMPONENT VIDEO OUT 27
- Lecture de base 29
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 30
- ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ ВЕНТИЛЯЦИЯ 31
- Содержание 32
- Перед началом работы 33
- Пульт дистанционного 34
- Подключение оборудования 35
- Подключение громкоговорителей 36
- Подсоединение кабелей 37
- Примечание 38
- Подключение видеовыходов 38
- Подключение с помощью HDMI 39
- Подключение антенн 41
- Основные операции 43
- IMPORTANTE 44
- K058a_A1_It 45
- Prima di cominciare 47
- Telecomando 48
- Collegamento dell’apparecchio 49
- Collegamenti a fili nudi 50
- Come collegare i cavi 51
- Cavi audio analogici 52
- Cavi audio digitali 52
- Cavi video 52
- Collegamento con HDMI 53
- Riproduzione di base 57
- BELANGRIJK 58
- K058a_A1_Nl 59
- Voordat u begint 61
- Afstandsbediening 62
- De apparatuur aansluiten 63
- Basisbedradingsaansluitingen 64
- De kabels aansluiten 65
- Analoge audiokabels 66
- Digitale audiokabels 66
- Videokabels 66
- Aansluitingen maken met HDMI 67
- Basisbediening voor 71
- D3-4-2-2-1a_A1_Es 73
- D3-4-2-2-2a*_A1_Es 73
- Antes de comenzar 75
- Mando a distancia 76
- Conexión del equipo 77
- Conexiones de cables desnudos 78
- Conexiones de los cables 79
- Cables de audio analógico 80
- Cables de audio digital 80
- Cables de vídeo 80
- Conexión mediante HDMI 81
- Reproducción básica 85
- Betriebsumgebung 86
- K058a_A1_De 87
- Vor der 89
- Inbetriebnahme 89
- Fernbedienung 90
- Anschluss der Geräte 91
- Blanke Kabelanschlüsse 92
- Kabel anschließen 93
- Über Video-Ausgangsanschlüsse 94
- Standard-Wiedergabe 99
- Примечание: 100
Produits connexes et manuels pour Systèmes de cinéma à domicile Pioneer VSX-421
(76 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 2.098 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels