Pioneer SC-LX57-S Manuel d'utilisateur

Operating InstructionsAV ReceiverSC-LX57-K/-S

10　　　　01Before you startHandling the CD-ROMOperating Environment! AVNavigator can be used with Microsoft® Windows® XP/Windows Vista®/Windows® 7/Windo

100　　　　12The System Setup and Other Setup menusNetwork Setup menuMake the settings for connecting the receiver to the Internet and using the network f

101　　　　12The System Setup and Other Setup menusParental LockSet restrictions for using Internet services. Also set the password accompanying the usage

102　　　　12The System Setup and Other Setup menusVolume SetupYou can set the maximum volume of this receiver or specify what the volume level will be wh

103　　　　12The System Setup and Other Setup menusZONE SetupThe volume setting and tone for the sub zones that can be used with this receiver can be chan

104　　　　12The System Setup and Other Setup menus3 When you’re finished, press RETURN.You will return to the Other Setup menu. NoteIf another zone is o

105　　　　12The System Setup and Other Setup menusUsing Safari to set a friendly name1 Launch Safari on your computer.2 Press Bookmark icon. Click Bonj

106　　　　Troubleshooting ...107Po

107　　　　13FAQTroubleshootingIncorrect operations are often mistaken for trouble and malfunctions. If you think that there is something wrong with this

108　　　　13FAQSymptoms RemediesNo sound from front height or front wide speakers.Check that the front height or front wide speakers are set to LARGE or

109　　　　13FAQADAPTER PORT terminalSymptoms RemediesThe Bluetooth wireless technology device cannot be connected or oper-ated. Sound from the Bluetooth

11　　　　Remote control ...12D

110　　　　13FAQSymptoms RemediesThe display shows KEY LOCK ON when you try to make settings.With the receiver in standby, press u STANDBY/ON for about 5

111　　　　13FAQHDMISymptoms RemediesThe HDMI indicator blinks continu-ously.Check all the points below.No picture or sound. This receiver is HDCP-compati

112　　　　13FAQAVNavigatorSymptoms Causes RemediesAVNavigator cannot be installed.An error message may appear if there are not enough system resources av

113　　　　13FAQNetworkSymptoms Causes RemediesCannot access the network. The LAN cable is not firmly con-nected.Firmly connect the LAN cable (page 38).Th

114　　　　13FAQSymptoms Causes RemediesWhen the DMR mode or AirPlay is used from a computer, smartphone, etc., the sound is played in ZONE 2.Play ZONE Se

115　　　　Surround sound formats ...116About TH

116　　　　14Additional informationSurround sound formatsBelow is a brief description of the main surround sound formats you’ll find on BDs, DVDs, satelli

117　　　　14Additional informationTHX Select2 PlusBefore any home theatre component can be THX Select2 Plus certified, it must incorporate all the featur

118　　　　14Additional informationAbout iPodAirPlay works with iPhone, iPad, and iPod touch with iOS 4.3.3 or later, Mac with OS X Mountain Lion, and Mac

119　　　　14Additional informationAuto Surround, ALC and Stream Direct with different input signal formatsThe following charts show what you will hear wi

12　　　　02Controls and displaysRemote controlThis section explains how to operate the remote control for the receiver.RECEIVERD.ACCESSCH LEVELDIMMER SLE

120　　　　14Additional informationStep 4: Positioning and adjusting the subwooferPlacing the subwoofer between the center and front speakers makes even m

121　　　　14Additional informationImportant information regarding the HDMI connectionThere are cases where you may not be able to route HDMI signals thro

122　　　　14Additional information! Locations where another device using the same 2.4 GHz frequency is being used, such as a Bluetooth wireless technolo

123　　　　14Additional informationDeclaration of Conformity with regard to the R&TTE Directive 1999/5/ECManufacturer: PIONEER CORPORATION1-1, Shin-og

124　　　　14Additional informationGlossaryAudio formats/DecodingDolbyThe Dolby technologies are explained below. See http://www.dolby.com for more detail

125　　　　14Additional informationVirtual WideWhen you’re not using front wide speakers, selecting this mode allows you to hear a virtual front wide chan

126　　　　14Additional informationWireless LAN/Wi-Fi“Wi-Fi” (Wireless Fidelity) is a trademark coined by the Wi-Fi Alliance trade association to increase

127　　　　14Additional informationFeatures indexOperation ModeSee Operation Mode Setup on page 46.AVNavigator for Windows, AVNavigator for Mac, AVNavigat

128　　　　14Additional informationSpecificationsAmplifier sectionMulti channel simultaneous power output (1 kHz, 1 %, 8 W)9 ch total ...

129　　　　14Additional informationPreset code listYou should have no problem controlling a component if you find the manufacturer in this list, but pleas

13　　　　02Controls and displays10 MULTI-ZONE select buttonsSwitch to perform operations in ZONE 2, ZONE 3 and HDZONE (page 77).11 Remote control LEDLi

130　　　　14Additional informationNaonis 0145 NEC 0147, 0229 Neckermann 0125, 0138, 0141, 0145, 0149, 0150, 0152, 0155, 0229 NEI 0149, 0152, 0155 Neufunk

131　　　　14Additional informationBDIf operations are not possible using the preset codes below, you may be able to conduct operations with the preset co

132　　　　14Additional informationSatellite Set Top BoxPioneer 6220, 6219, 6204@sat 6251 @Sky 6238 ABsat 6180 Acoustic Solutions 6217 ADB 6174 Akai 6214

133　　　　14Additional informationStarland 6180 Starlite 6214 Stream 6212 Stream System 6251 Strong 6220, 6228, 6256, 6200, 6180, 6245, 6217, 6239 Sumin

© 2013 PIONEER CORPORATION.All rights reserved.<ARB7505-A>PIONEER CORPORATION1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, JapanP

14　　　　02Controls and displaysDisplayHDMIDIGITALANALOGL C RSL SRXL XRXCLFEAUTODIGITAL PLUSAUTO SURROUNDSTREAM DIRECT PROLOGIC x Neo:6THX ADV

15　　　　02Controls and displaysFront panelPHONESSPEAKERSMULTI-ZONECONTROLZONE 2ON/OFFZONE 3ON/OFFHDZONEON/OFFMCACCSETUP MICENTERTUNETUNE (HDMI)PRESETPRE

16　　　　Connecting your equipment ...17Rear panel

17　　　　03Connecting your equipmentConnecting your equipmentThis receiver provides you with many connection possibilities, but it doesn’t have to be dif

18　　　　03Connecting your equipmentDetermining the speakers’ applicationThis unit is equipped with speaker terminals for 11 channels, allowing users to

19　　　　03Connecting your equipment[D] 7.2 channel surround system (Surround back) & ZONE 2 connection (Multi Zone)! Speaker System setting: 7.1ch

2WARNINGThis equipment is not waterproof. To prevent a fire or shock hazard, do not place any container filled with liquid near this equipment (such a

20　　　　03Connecting your equipment[H] 5.2 channel surround system & Speaker B Bi-amping connection! Speaker System setting: 5.1ch + SP-B Bi-AmpWit

21　　　　03Connecting your equipmentPlacing the speakersRefer to the chart below for placement of the speakers you intend to connect.LSW 2SW 1CFHLFWLSLSB

22　　　　03Connecting your equipmentBi-amping your speakersBi-amping is when you connect the high frequency driver and low frequency driver of your speak

23　　　　03Connecting your equipmentInstalling your speaker systemAt the very least, front left and right speakers only are necessary. Note that your mai

24　　　　03Connecting your equipment[C] 7.2 channel surround system & Front Bi-amping connection (High quality surround)! Select ‘7.1ch Front Bi-Amp

25　　　　03Connecting your equipment[E] 7.2 channel surround system (Front height/Front wide) & ZONE 2 connection (Multi Zone)! Select ‘7.1ch FH/FW

26　　　　03Connecting your equipment[G-1] 5.2 channel surround system & ZONE 2/ZONE 3 connection (Multi Zone) [G-2] Multi-ZONE MusicSee Speaker syste

27　　　　03Connecting your equipment[I] 5.2 channel surround system & Front and Surround Bi-amping connection (High quality surround)! Select ‘5.1ch

28　　　　03Connecting your equipmentAbout the audio connectionTransferable audio signalsSound signal priorityHDMI HD audioDigital (Coaxial) Conventional

29　　　　03Connecting your equipmentAbout HDMIThe HDMI connection transfers uncompressed digital video, as well as almost every kind of digital audio.Thi

3Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instruc-tions so you will know how to operate your model properly.Cont

30　　　　03Connecting your equipment! If you want to listen to the sound of the TV over the receiver, connect the receiver and TV with audio cables.— Wh

31　　　　03Connecting your equipmentConnecting your TV with no HDMI inputThis diagram shows connections of a TV (with no HDMI input) and DVD player (or o

32　　　　03Connecting your equipmentConnecting an HDD/DVD recorder, BD recorder and other video sourcesThis receiver has audio/video inputs suitable for

33　　　　03Connecting your equipmentConnecting a satellite/cable receiver or other set-top boxSatellite and cable receivers, and terrestrial digital TV t

34　　　　03Connecting your equipmentConnecting other audio componentsThis receiver has both digital and analog inputs, allowing you to connect audio comp

35　　　　03Connecting your equipmentConnecting AM/FM antennasConnect the AM loop antenna and the FM wire antenna as shown below. To improve reception and

36　　　　03Connecting your equipmentMULTI-ZONE setupThis receiver can power up to four independent systems in separate rooms after you have made the prop

37　　　　03Connecting your equipmentMULTI-ZONE setup using speaker terminals (ZONE 2)Either the surround back or the front wide speaker terminals can be

38　　　　03Connecting your equipmentMULTI-ZONE setup using HDMI terminal (HDZONE) Important! MAIN/HDZONE at ZONE Setup must be set to HDZONE in order to

39　　　　03Connecting your equipmentConnecting optional Bluetooth ADAPTERWhen the Bluetooth® ADAPTER (AS-BT100 or AS-BT200) is connected to this receiver

410 Controlling the rest of your systemAbout the Remote Setup menu...

40　　　　03Connecting your equipmentConnecting a USB deviceIt is possible to play audio and photo files by connecting USB devices to this receiver.HDMI 5

41　　　　03Connecting your equipmentConnecting an IR receiverIf you keep your stereo components in a closed cabinet or shelving unit, or you wish to use

42　　　　03Connecting your equipmentPlugging in the receiverOnly plug in after you have connected all your components to this receiver, including the spe

43　　　　Automatically conducting optimum sound tuning (Full Auto MCACC) ... 44The Input Setup menu ...

44　　　　04Basic SetupAutomatically conducting optimum sound tuning (Full Auto MCACC)The Full Auto MCACC Setup measures the acoustic characteristics of y

45　　　　04Basic SetupNow Analyzing... 2/9Environment Check1a.Full Auto MCACCA/V RECEIVERExit CancelAmbient Noise : OKMicrophone : Speaker YES/NO :L

46　　　　04Basic SetupInput function default and possible settingsThe terminals on the receiver generally correspond to the name of one of the input func

47　　　　04Basic SetupOperable settings/items Descriptions PageOther functionsINPUT SELECT (INPUT SELECTOR) Switches the input.49VOLUME +/–, MUTE Use to

48　　　　Playing a source ... 4

49　　　　05Basic playbackPlaying a sourceHere are the basic instructions for playing a source (such as a DVD disc) with your home theater system.STANDBY/

5Flow of settings on the receiverFlow for connecting and setting the receiverThe unit is a full-fledged AV receiver equipped with an abundance of func

50　　　　05Basic playbackPlaying an iPodThis receiver has the iPod/iPhone/iPad terminal that will allow you to control playback of audio content from you

51　　　　05Basic playbackPlaying a USB deviceIt is possible to play files using the USB interface on the front of this receiver.! Compatible USB devices

52　　　　05Basic playbackAbout playable file formatsThe USB function of this receiver supports the following file formats. Note that some file formats ar

53　　　　05Basic playbackListening to the radioThe following steps show you how to tune in to FM and AM radio broadcasts using the automatic (search) and

54　　　　05Basic playbackAn introduction to RDS (for Europe)Radio Data System (RDS) is a system used by most FM radio stations to provide listeners with

55　　　　05Basic playbackBluetooth ADAPTER for Wireless Enjoyment of MusicThis receiverRemote control operationMusic dataBluetooth®ADAPTERBluetooth wirel

56　　　　05Basic playbackListening to music contents of a Bluetooth wireless technology device with your system1 Press ADPT on the remote control to swi

57　　　　Enjoying various types of playback using the listening modes ... 58Selecting MCACC presets ...

58　　　　06Listening to your systemEnjoying various types of playback using the listening modesUsing this receiver, you can listen to any source in surro

59　　　　06Listening to your systemUsing the Home THX modesTHX and Home THX are technical standards created by THX Ltd. for cinema and home theater sound

6　　　　Checking what’s in the box ...7Our philo

60　　　　06Listening to your systemUsing Stream DirectUse the Stream Direct modes when you want to hear the truest possible reproduction of a source. All

61　　　　06Listening to your systemBetter sound using Phase ControlThis receiver’s Phase Control feature uses phase correction measures to make sure your

62　　　　Introduction ...

63　　　　07Playback with NETWORK featuresIntroductionThis receiver is equipped with the LAN terminal and you can enjoy the following features by connecti

64　　　　07Playback with NETWORK featuresAbout HTC ConnectThis receiver features “HTC Connect”, a simple way to enjoy music content from your HTC Connect

65　　　　07Playback with NETWORK featuresRegistering broadcast stations not on the vTuner list from the special Pioneer siteWith the receiver, broadcast

66　　　　07Playback with NETWORK featuresAbout network playbackThe network playback function of this unit uses the following technologies:Windows Media P

67　　　　07Playback with NETWORK featuresAbout playable file formatsThe NETWORK feature of this receiver supports the following file formats. Note that s

68　　　　About the Control with HDMI function ...69Making Control wit

69　　　　08Control with HDMI functionAbout the Control with HDMI functionSynchronized operations below with a Control with HDMI-compatible Pioneer TV or

7　　　　01Before you startChecking what’s in the boxPlease check that you’ve received the following supplied accessories:! Setup microphone (cable: 5 m)

70　　　　08Control with HDMI function10 Select the ‘Speaker B Link’ setting you want.When ON is selected here, the speaker terminals that are played (th

71　　　　08Control with HDMI functionStream Smoother LinkUsing the Control with HDMI function, the receiver automatically detects whether a compressed vi

72　　　　Setting the Audio options ...73Setting

73　　　　09Using other functionsSetting the Audio optionsThere are a number of additional sound settings you can make using the AUDIO PARAMETER menu. The

74　　　　09Using other functionsSetting What it does Option(s)Loud Mgmt (Loudness Management)Adjusts the level of dynamic range for movie soundtracks opt

75　　　　09Using other functionsm ! This can be set when MANUAL is selected for V.SPs. ! You can’t use the Virtual Height mode when the headphones are

76　　　　09Using other functionsSetting What it does Option(s)BNR<d, e>Reduces block noise (block-shaped distortion generated upon MPEG compression

77　　　　09Using other functionsSwitching the speaker terminalsIf you selected 9.1ch FH/FW, 7.1ch + Speaker B, 7.1ch FH/FW + ZONE 2 or 5.1ch + SP-B Bi-Am

78　　　　09Using other functionsZONE 2 remote controlsPress the remote control’s ZONE 2 to operate the corresponding zone.The following table shows the p

79　　　　09Using other functionsUsing the sleep timerThe sleep timer switches the receiver into standby after a specified amount of time so you can fall

8　　　　01Before you start% High Resolution Music PlaybackHigh resolution music files with resolutions of 96 kHz/24 bit to 192 kHz/24 bit can be played.

80　　　　09Using other functionsResetting the systemUse this procedure to reset all the receiver’s settings to the factory default. Use the front panel c

81　　　　About the Remote Setup menu ...82Operating mult

82　　　　10Controlling the rest of your systemAbout the Remote Setup menuThe Remote Setup mode is set by pressing the number button while pressing RCU SE

83　　　　10Controlling the rest of your system4 Repeat steps 2 through 3 for the other components you want to control.To try out the remote control, swi

84　　　　10Controlling the rest of your systemErasing all learnt settings that are in one input functionThis operation erases all the operational setting

85　　　　10Controlling the rest of your systemResetting the remote control settingsUse this procedure to reset all the remote control’s settings to the f

86　　　　10Controlling the rest of your systemTV and Audio/Video componentsButton(s) TV TV (Monitor) BD/DVDHDD/BDR/DVRVCR SAT/CATVu SOURCEPOWER ON/OFFPOW

87　　　　10Controlling the rest of your systemTV (Projector)Button(s) TV (Projector)u SOURCEPOWER ON1MOVIE2STANDARD3DYNAMIC4USER15USER26USER37COLOR+8SHAR

88　　　　Making receiver settings from the Advanced MCACC menu ... 89Automatic MCACC (Expert)...

89　　　　11The Advanced MCACC menuMaking receiver settings from the Advanced MCACC menuThe Advanced MCACC (Multi Channel ACoustic Calibration) system was

9　　　　01Before you startInstalling the receiver! When installing this unit, make sure to put it on a level and stable surface.! Don’t install it on t

90　　　　11The Advanced MCACC menu3 Connect the microphone to the MCACC SETUP MIC jack on the front panel.Make sure there are no obstacles between the s

91　　　　11The Advanced MCACC menuManual MCACC setupYou can use the settings in the Manual MCACC setup menu to make detailed adjustments when you’re more

92　　　　11The Advanced MCACC menuStanding Wave! Default setting: ON/ATT 0.0dB (all filters)Acoustic standing waves occur when, under certain conditions

93　　　　11The Advanced MCACC menu3 If you selected ‘Reverb Measurement’, select EQ ON or EQ OFF, and then START.The following options determine how the

94　　　　11The Advanced MCACC menuSpeaker DistanceUse this to display the distance from the different channels to the listening position. See Speaker Dis

95　　　　11The Advanced MCACC menu4 Select ‘OK’ to confirm and copy the settings.When MCACC Memory Copy? is displayed, select YES. If NO is selected, th

96　　　　Making receiver settings from the System Setup menu ... 97Manual speaker setup ...

97　　　　12The System Setup and Other Setup menusMaking receiver settings from the System Setup menuThe following section describes how to change the spe

98　　　　12The System Setup and Other Setup menusUsing Multi-ZONE MusicMulti-ZONE Music can be used to play the same sound in the MAIN ZONE, ZONE 2 and Z

99　　　　12The System Setup and Other Setup menusSpeaker DistanceFor good sound depth and separation from your system, you need to specify the distance o