Pioneer VSX-2021 Manuel d'utilisateur Page 1

VSX-LX55VSX-2021-K

De1002 Bedienelemente und Displays14 MASTER VOLUME +/–Verwenden Sie diese Taste, um die Lautstärke einzustellen.15 MUTESchaltet den Ton stumm, oder

De10013 Zusätzliche InformationenGlossarAudio-Formate/DecodierenDolbyIm Folgenden wird die Dolby-Technologie beschrieben. Siehe http://www.dolby.com f

De10113Zusätzliche InformationenVirtual DepthWenn dieser Modus gewählt ist, erweitert sich das Klangfeld virtuell bis hinter das Display und erzielt e

De10213 Zusätzliche Informationensicherzustellen, dass der Vertreiber kontrollie-ren kann, wie der Inhalt verwendet wird. Der mit WMDRM geschützte Inh

De10313Zusätzliche InformationenIndex der MerkmaleBetriebsmodusSiehe Betriebsmodus-Setup auf Seite 31 .AVNavigatorSiehe Zur Verwendung von AVNavigator

De10413 Zusätzliche InformationenTechnische DatenAudiobereichNennleistungsausgabe (1 kHz, 6 W, 1 %)Vorne ... 150 W +

De10513Zusätzliche InformationenListe der VorwahlcodesSie sollten kein Problem mit der Steuerung einer Komponente haben, wenn Sie den Hersteller in di

106JVC 0019, 0020, 0032, 0034, 0077, 5064 Kaisui 0026, 0027, 0028, 0036, 0039, 0040, 0113, 0114 Kamosonic 0026 Kamp 0026, 0113 Kapsch 0031 Karcher 001

107Pioneer 2246, 2215 AEG 2093 Aiwa 2054 Akai 2001 Akura 2091 Alba 2027, 2038, 2048 Amitech 2093 AMW 2094 Awa 2094 Bang & Olufsen 2096 Bellagio 20

108GEC 1006 Geloso 1007 General 1004 General Technic 1002 GoldHand 1007, 1017 Goldstar 1000, 1015 Goodmans 1000, 1003, 1004, 1005, 1007, 1017, 1018 Gr

109Freecom 6112 FTEmaximal 6056, 6065 Fuba 6053, 6105, 6137, 6083, 6102, 6072 Fujitsu 6164, 6165, 6166 Galaxis 6096, 6143 Gardiner 6055 Garnet 6068 Gb

De1102Bedienelemente und Displays! STANDARD – Leuchtet, wenn einer der Standard Surround-Modi eingeschaltet ist (Seite 39).! THX – Leuchtet, wenn ei

110CD (SACD)Pioneer 5065, 5066 AKAI 5043 Asuka 5045 Denon 5019 Fisher 5048 Goldstar 5040 Hitachi 5042 Kenwood 5020, 5021, 5031 Luxman 5049 Marantz 503

111De13Zusätzliche Informationen

<ARC7997-A>PIONEER CORPORATION1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, JapanPIONEER ELECTRONICS (USA) INC.P.O. BOX 1540, Lon

De1202 Bedienelemente und Displays19 MCACC SETUP MIC-BuchseSchließen Sie das mitgelieferte Mikrofon an diese Buchse an (Seite 28).20 iPod iPhone iPa

De1303Anschluss der GeräteAnschluss der GeräteAnschluss der GeräteDer Receiver bietet Ihnen viele Anschlussmöglichkeiten, dies ist jedoch nicht unbedi

14De03 Anschluss der GeräteBei diesem Schema werden die linken und rechten Front-Height-Lautsprecher in [A] durch die linken und rechten Front-Wide-La

15De03Anschluss der GeräteAndere Lautsprecherverbindungen! Ihre bevorzugten Lautsprecherverbindungen können gewählt werden, auch wenn Sie weniger als

De1603 Anschluss der GeräteAnschluss Ihres LautsprechersystemsAls Mindestvoraussetzung müssen der vordere linke und rechte Lautsprecher vorhanden sein

De1703Anschluss der GeräteBi-Amping Ihrer LautsprecherBi-Amping bedeutet, dass Sie den Hochfrequenztreiber und den Niedrigfrequenztreiber Ihrer Lautsp

De1803 Anschluss der Geräte1 Schließen Sie ein Lautsprecherpaar an die hinteren Front-Height-Lautsprecheranschlüsse an.Siehe Standard-Surround-Verbin

De1903Anschluss der Geräte! Wenn Sie eine Komponente anschließen, die nicht mit HDCP kompatibel ist, erscheint eine HDCP ERROR-Meldung im vorderen Be

De2Ein Ausrufezeichen in einem Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen in den Dokumenten hin, die dem Gerät beilie

De2003 Anschluss der GeräteAnschließen Ihres Fernsehgeräts ohne HDMI-EingangDiese Darstellung zeigt die Verbindungen eines Fernsehers (ohne HDMI-Einga

De2103Anschluss der GeräteAnschluss eines HDD-/DVD-Recorders, BD-Recorders und weiterer VideoquellenDieser Receiver besitzt zwei Bereiche mit Audio-/V

De2203 Anschluss der GeräteAnschluss anderer AudiokomponentenDieser Receiver verfügt sowohl über digitale Eingänge als auch Ausgänge. Somit können Sie

De2303Anschluss der GeräteAnschluss von MW/UKW-AntennenSchließen Sie die MW-Rahmenantenne und die UKW-Drahtantenne an, wie unten gezeigt. Zur Verbesse

De2403 Anschluss der GeräteHerstellen der Verbindung zum Netzwerk über die LAN-SchnittstelleIndem Sie diesen Receiver über die LAN-Buchse an das Netzw

De2503Anschluss der Geräte Wichtig! Bewegen Sie den Receiver bei angeschlossenem Bluetooth-ADAPTER nicht. Andernfalls kann es zu Beschädigungen oder

De2603 Anschluss der Geräte2 Schließen Sie die CONTROL OUT-Buchse der betreffenden Komponente an die CONTROL IN-Buchse einer anderen Pioneer-Komponen

De2703Anschluss der GeräteAnschluss des Receivers an das StromnetzSchließen Sie den Receiver erst an das Stromnetz an, nachdem Sie alle gewünschten Ko

De2804 Grundlegende EinrichtungHörbereichs, wobei die Umgebungsgeräusche, die Lautsprecherverbindung und -größe berück-sichtigt werden, und prüft darü

De2904Grundlegende Einrichtungeine der folgenden Oberflächen stellen, sind präzise Messungen nicht möglich:! Sofas oder andere weiche Oberflächen.!

De3Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Pioneer-Produkts. Lesen Sie sich diese Bedienungshinweise sorgfältig durch, um sich mit der Bedienung Ihres

De3004 Grundlegende EinrichtungDas Input Setup-MenüDie Einstellungen im Input Setup-Menü müssen nur geändert werden, wenn Sie Ihre digitalen Geräte ni

De3104Grundlegende EinrichtungStandard-Eingangsfunktion und mögliche EinstellungenDie Anschlüsse auf dem Receiver entspre-chen in der Regel dem Namen

De3204 Grundlegende EinrichtungGrundlegende WiedergabeWiedergabe einer QuelleHier finden Sie die wichtigsten Anweisungen für die Wiedergabe einer Quel

De3305Grundlegende Wiedergabe! Wenn der iPod an diesen Receiver angeschlossen ist, können die Bedienelemente des iPod nicht bedient werden.Wiedergabe

De3405 Grundlegende Wiedergabe2 Verwenden Sie i/j, um einen Ordner zu wählen, und drücken Sie anschließend ENTER, um diesen Ordner zu durchsuchen.!

De3505Grundlegende WiedergabeÜber abspielbare DateiformateDie USB-Funktion dieses Receivers unterstützt die folgenden Dateiformate. Beachten Sie, dass

De3605 Grundlegende Wiedergabesieben Gruppen oder Klassen (A bis G) mit je 9 Sendern.1 Stellen Sie den Sender ein, den Sie speichern möchten.Siehe Ra

De3705Grundlegende Wiedergabe! Falls Sie NO PTY DATA auf dem PTY-Display sehen, bedeutet dies, dass keine PTY-Daten empfangen werden.% Drücken Sie D

De3805 Grundlegende Wiedergabewie unten beschrieben nicht ausgeführt zu werden.! Führen Sie Paring für ein Gerät zur Zeit aus.! Beim Anschließen die

De3906Wiedergabe des SystemsWiedergabe des SystemsGenießen verschiedener Arten von Wiedergabe mit den HörmodiMit diesem Receiver kann jede Quelle im S

De413 Zusätzliche InformationenStörungsbeseitigung 1 ... 81Störungsbeseitigung 2 ... 88Feh

De4006 Wiedergabe des Systems Hinweis! Bei der Wiedergabe von Quellen im 2 Pro Logic IIz HEIGHT-Modus können Sie auch den H.GAIN-Effekt anpassen (sie

De4106Wiedergabe des SystemsVerwendung von DirektklangMit den Direktklang-Modi kann eine Quelle so genau wie möglich wiedergegeben werden. Nicht erfor

De4206 Wiedergabe des SystemsPhasenkorrektur Plus siehe Einstellen der Audio-Optionen auf Seite 51 .! Wenn Ihr Subwoofer einen Phasenkorrekturschalte

De4307Wiedergabe mit HOME MEDIA GALLERY-EingängenWiedergabe mit HOME MEDIA GALLERY-EingängenWiedergabe mit der Home Media GalleryDas Merkmal Home Medi

De4407 Wiedergabe mit HOME MEDIA GALLERY-EingängenHinweise zur DHCP-ServerfunktionZur Wiedergabe von Audio- oder Fotodateien, die auf Komponenten im N

De4507Wiedergabe mit HOME MEDIA GALLERY-EingängenInternet-Radiosender speichern und aufrufenSie können leicht Internet-Radiosender spei-chern und wied

De4607 Wiedergabe mit HOME MEDIA GALLERY-EingängenÜber Netzwerk-WiedergabeDie Netzwerk-Wiedergabefunktion dieses Geräts setzt die folgenden Technologi

De4707Wiedergabe mit HOME MEDIA GALLERY-EingängenÜber abspielbare DateiformateDas Merkmal Home Media Gallery dieses Receivers unterstützt die folgende

Control mit HDMI-FunktionDe4808 Control mit HDMI-FunktionHinweise zur Steuerung mit HDMI-FunktionSynchronisierter Betrieb mit einem Control mit HDMI-k

De4908Control mit HDMI-Funktion6 Wählen Sie die gewünschte ‚Display Power Off‘-Einstellung aus.Wenn die Stromversorgung des Fernsehers ausgeschaltet

De5Ablauf der Einstellungen auf dem ReceiverAblauf von Anschluss und Einrichtung des ReceiversDieses Gerät ist ein komplette AV-Receiver mit einer Vie

gestellt. (Nur wenn der Eingang für eine am Receiver über HDMI-Verbindung angeschlossene Komponente gewählt ist oder beim Fernsehen)! Der Klang des F

De5109Verwenden weiterer FunktionenVerwenden weiterer FunktionenEinstellen der Audio-OptionenEs gibt eine Reihe von zusätzlichen Toneinstellungen, die

52Einstellung Funktion Option(en)C.IMAGE(Center-Bild)(Nur verfügbar, wenn ein Center-Lautspre-cher verwendet wird)<i>Stellt das Center-Klangbild

53De09Verwenden weiterer FunktionenEinstellen der Video-OptionenEs gibt eine Reihe von zusätzlichen Bildeinstellungen, die Sie über das VIDEO PARAMETE

54Einstellung Funktion Option(en)P.MOTION (Progressive Motion)<c, e>Dient zur Einstellung der Qualität von Bewegt- und Standbil-dern, wenn der V

55De09Verwenden weiterer FunktionenWenn Sie Normal(SB/FW) auswählen, können Sie unter folgenden Optionen wählen:! SP: SB/FW ON – Hintere Surround- un

56die Direktklang-Modi (ANALOG DIRECT) verwenden.% Drücken Sie A.ATT, um auf den Receiver-Betriebsmodus zu schalten, und drücken Sie dann , um den Ei

57De09Verwenden weiterer Funktionen1 Drücken Sie , um auf Receiver-Betriebsmodus zu schalten, und und drücken Sie dann die Taste STATUS, um die Syst

Einstellung FunktionFernbedie-nungsmo-dus wech-selnWenn Sie mehrere Receiver, Verstär-ker usw. von Pioneer angeschlossen haben, kann diese Einstellung

De5910Steuerung Ihrer übrigen SystemgeräteINPUT SELECTiPodUSB OPTIONTUNERVIDEOADPTHMGCDTVRCU SETUPSOURCERECEIVERMULTIOPERATIONBDRSATBD DVD DVR HDMIRE

De601 Vor der Inbetriebnahmemensionale Wirkung des Klangfelds und sorgt damit für maximale Präsenz und Ausbreitung.% Internet RadioIndem Sie diesen R

Wenn die LED dreimal blinkt, ist die Einstellung fehlgeschlagen.4 Drücken Sie RCU SETUP, um den Setup-Modus zu verlassen.Einstellen des Rückbeleuchtu

De6110Steuerung Ihrer übrigen Systemgeräte1. Eine Sequenz von bis zu fünf Befehlen zu senden.2. Alle Pioneer-Geräte einschließlich des Receivers auszu

Bedienung anderer KomponentenDiese Fernbedienung kann Komponenten ansteuern, nachdem die korrekten Codes eingege-ben (weitere Informationen hierzu sie

De6310Steuerung Ihrer übrigen SystemgeräteTV- und Audio/Video-KomponentenTaste(n) TVTV (Monitor)BD/DVDHDD/BDR/DVRVideorecorderSAT/CATVu SOURCEPOWER ON

De6410 Steuerung Ihrer übrigen SystemgeräteTV (Projektor)Taste(n) TV (Projektor)u SOURCEPOWER ON1MOVIE2STANDARD3DYNAMIC4USER15USER26USER37COLOR+8SHARP

De6511Das Advanced MCACC-MenüDas Advanced MCACC-MenüDurchführung von Receiver-Einstellungen mithilfe des Advanced MCACC-MenüsDas Advanced MCACC (Multi

implementiert eine symmetrische Korrektur für jedes Paar linke und rechte Lautsprecher zum Abflachen der Frequenz-Amplituden-Eigenschaften. ALL CH ADJ

De6711Das Advanced MCACC-Menü9 Das Auto-MCACC-Einrichtungsverfahren wird fertiggestellt, und das Advanced MCACC-Menü erscheint automatisch erneut.Die

Fine Channel Level! Standardeinstellung: 0.0dB (alle Kanäle/Wellenbereiche)Sie können einen besseren Surround-Klang erzielen, indem Sie die Gesamtbal

De6911Das Advanced MCACC-Menüder Dämpfung darstellt (ATT ist das Maß der Abschwächung der angesprochenen Frequenz).3 Drücken Sie nach Beendigung RETU

De701Vor der Inbetriebnahme WARNUNG! Verwenden oder lagern Sie Batterien nicht in direktem Sonnenlicht oder an sehr heißen Orten wie im Inneren eines

! EQ ON – Zeigt die Halleigenschaften Ihres Hörbereichs mit dem von diesem Receiver durchgeführten Ausgleich an (nach der Kalibrierung). Beachten Sie

De7111Das Advanced MCACC-Menü2 Wenn ‚MCACC‘ unterlegt ist, verwenden Sie k/l, um die zu prüfen gewünschte MCACC-Voreinstellung zu wählen.Der Pegel de

Identifizierung (siehe Umbenennen von MCACC-Voreinstellungen auf Seite 72 ).! MCACC Memory Copy – Kopieren der Einstellungen von einer MCACC-Voreinst

De7312Das System-Setup-Menü und andere Setup-MenüsDas System-Setup-Menü und andere Setup-MenüsDurchführung von Receiver-Einstellungen mithilfe des Sys

3 Wenn Sie in Schritt 2 Normal(SB/FH), Normal(SB/FW) oder Speaker B ausgewählt haben, wählen Sie die Platzierung der Surround-Lautsprecher.In einem 7

De7512Das System-Setup-Menü und andere Setup-MenüsWenn Sie für den Subwoofer die Option NO ausgewählt haben, werden die Front-Lautsprecher automatisch

5 Wählen Sie ON oder OFF für die Boundary Gain Compensation-Einstellung.6 Drücken Sie nach Beendigung RETURN.Nun kehren Sie zum Manual SP Setup-Menü

De7712Das System-Setup-Menü und andere Setup-Menüs3 Geben Sie folgende Daten ein: IP Address, Subnet Mask, Default Gateway, Primary DNS Server und Se

ist möglich, wenn der Zugangspunkt und der Wireless LAN-Wandler mit WPS-Tasten ausgestattet sind. Netzwerkverbindung-Einstellungen erfordern etwa 2 M

De7912Das System-Setup-Menü und andere Setup-Menüs! Pairing Bluetooth Setup – Verwenden Sie diese Option zum Pairing des Bluetooth-ADAPTERS und des G

Verwendung von AVNavigator1 Klicken Sie auf [AVNavigator] auf dem Desktop, um AVNavigator zu starten.AVNavigator wird gestartet, und Wiring Navi star

Aktualisieren: über das Internet und über ein USB-Speichergerät.Aktualisieren über das Internet wird durch Zugriff auf den Dateiserver vom Receiver un

De8113Zusätzliche InformationenSymptom Maßnahme zur BehebungWährend einer lauten Wieder-gabe schaltet sich das Gerät plötzlich aus.Verringern Sie die

De8213 Zusätzliche InformationenEs wird kein Ton ausgegebenSymptom Maßnahme zur BehebungNach Wahl einer Eingangs-funktion erfolgt keine Tonaus-gabe. D

De8313Zusätzliche InformationenSymptom Maßnahme zur BehebungÜber analoge Komponenten erfolgt eine Tonausgabe, aber nicht über digitale Komponen-ten (D

De8413 Zusätzliche InformationenVideoSymptom Maßnahme zur BehebungBei Auswahl einer Eingangs-quelle wird kein Bild ausge-geben.Überprüfen Sie die Vide

De8513Zusätzliche InformationenSymptom Maßnahme zur BehebungDie Feineinstellung der Laut-sprecherentfernung funktio-niert nicht ordnungsgemäß.Überprüf

De8613 Zusätzliche InformationenSymptom Maßnahme zur BehebungDie Stromversorgung schaltet automatisch aus, und man-che Anzeigen blinken, oder manche A

De8713Zusätzliche InformationenSymptom Maßnahme zur BehebungDas Bild ist verrauscht oder verzerrt.Manchmal gibt ein Videodeck ein verrauschtes Videosi

De8813 Zusätzliche InformationenSymptom Ursachen Maßnahme zur BehebungWenn Wiring Navi, Interactive Manual, Glossary oder Software Update gestartet wi

De8913Zusätzliche InformationenHOME MEDIA GALLERYSymptome Ursachen Maßnahmen zur BehebungKann nicht auf das Netzwerk zugreifen.Das LAN-Kabel ist nicht

De902Bedienelemente und DisplaysBedienelemente und DisplaysFernbedienungDieser Abschnitt erklärt, wie die Fernbedienung für den Receiver bedient wird.

De9013 Zusätzliche InformationenSymptome Ursachen Maßnahmen zur BehebungDie Audiowiedergabe wird ungewünscht gestoppt oder gestört.Due aktuell abgespi

De9113Zusätzliche InformationenFehlersuche für Wireless LANZugriff auf das Netzwerk über Wireless LAN ist nicht möglich.Der Wireless LAN-Wandler ist n

De9213 Zusätzliche InformationenDie Sicherheitseinstellungen des Zugangspunkts verwenden WEP 152-Bit Längencode oder freigegeene Schlüsselauthentifika

De9313Zusätzliche InformationenÜber die StatusmeldungenBeziehen Sie sich auf die folgende Information, wenn eine Statusmeldung beim Betrieb der Home M

De9413 Zusätzliche Informationensehr verdichtetes Klangfeld. Tests durch die Mehrkanal-Forschungsgruppe von Pioneer haben gezeigt, dass eine gute Klan

De9513Zusätzliche Informationenfinden Sie in der Bedienungsanleitung. Stellen Sie die Lautstärke des Anzeigegeräts auf das Minimum, wenn Sie diese Kon

De9613 Zusätzliche InformationenPortuguês:Eesti:Magyar:Malti:Hawnhekk, Pioneer jiddikjara li dan 1999/5/EC.Polski:Norsk:Íslenska:VSX-LX55 er í samræmi

De9713Zusätzliche InformationenBedingungen vorgesehen. Diese Soundtracks werden direkt auf Laserdiscs, VHS-Kassetten, DVDs usw. übertragen und werden

De9813 Zusätzliche InformationenWissenswertes über iPod„Made for iPod“, „Made for iPhone“ und „Made for iPad“ bedeutet, dass ein elektronisches Zubehö

De9913Zusätzliche InformationenAuto-Surround, ALC und Direktklang mit unterschiedlichen Eingangssignal-FormatenDie folgenden Tabellen zeigen die Wiede