Pioneer SC-LX76-S Manuel d'utilisateur

AV-ресиверSC-LX76SC-LX86

1001Перед началом работы! Software Update – Позволяет обновлять различные типы программного обеспечения.! Settings – Используется для выполнения раз

10011Меню Расширенной настройки MCACCИспользование Эквалайзера профессиональной акустической калибровки1 Выберите пункт ‹EQ Professional› и нажмите E

10111Меню Расширенной настройки MCACC! Данная регулировка предназначена для регулировки отклонения в 1 см или менее (не регулируемой при использовани

10211Меню Расширенной настройки MCACCРасстояние до громкоговорителейИспользуется для отображения расстояния от различных каналов до точки прослушивани

10311Меню Расширенной настройки MCACCData ManagementДанная система позволяет хранить предустановки MCACC, обеспечивая возможность калибровки системы д

104Настройка параметров ресивера в меню System Setup ... 105Ручная настройка громкоговорителей ...

10512Меню System Setup и Other SetupНастройка параметров ресивера в меню System SetupВ следующем разделе описано ручное переключение настроек, относящ

10612Меню System Setup и Other Setup3 Если на шаге 2 выбран режим 9.1ch FH/FW, 7.1ch + Speaker B, 7.1ch Front Bi-Amp или 7.1ch + ZONE 2, выберите рас

10712Меню System Setup и Other Setup4 По завершению нажмите RETURN.Вы вернетесь в меню Manual SP Setup.Channel LevelНастройки уровня канала позволяют

10812Меню System Setup и Other SetupМеню Network SetupВыполните настройки для подключения ресивера к Интернету и использования сетевых функций.1 Нажм

10912Меню System Setup и Other SetupРодительская блокировкаУстановите ограничения для использования Интернет услуги. Также установите пароль наряду с

11Пульт ДУ ... 12

11012Меню System Setup и Other SetupМеню Other SetupВ меню Other Setup можно произвести индивидуальные настройки в зависимости от того, как необхо-дим

11112Меню System Setup и Other SetupОбновление программного обеспеченияИспользуйте данную процедуру для обновления программного обеспечения ресивера и

11212Меню System Setup и Other Setup! LAST (по умолчанию) – При включении режима MULTI-ZONE устанавливается уровень громкости, который был установлен

11312Меню System Setup и Other SetupНастройка MHLВыберите или отключите режим автоматического переключения входа на вход MHL при подключении совместим

114Устранение неполадок ... 115Питание ...

11513Часто задаваемые вопросыУстранение неполадокНеправильные действия пользователя зачастую принимают за сбои и неполадки. Если вы считаете, что в ко

11613Часто задаваемые вопросыНеполадка УстранениеОтсутствует звучание от задних громкоговорителей объемного звучания.Убедитесь, что задние громкоговор

11713Часто задаваемые вопросыНеполадка УстранениеЭффект функции Phase Control не ощущается.Если необходимо, проверьте, что отключен регулятор низкочас

11813Часто задаваемые вопросыНеполадка УстранениеНевозможна запись видеосиг-нала.Проверьте, не защищен-ли источник от копирования.Во время записи прео

11913Часто задаваемые вопросыГрафический вывод данных Эквалайзера профессиональной калибровкиНеполадка УстранениеГрафик реверберационных характеристик

1202Органы управления и индикаторыПульт ДУВ данном разделе описывается управление ресивером с пульта ДУ.RECEIVERD.ACCESSCH LEVELDIMMERHDMI OUTSLEEPSIG

12013Часто задаваемые вопросыHDMIНеполадка УстранениеИндикатор HDMI постоянно моргает.Проверьте все пункты, перечисленные ниже.Изображение или звучани

12113Часто задаваемые вопросыНеполадка Причины УстранениеAVNavigator плохо сраба-тывает с ресивером.Питание ресивера не включено. Включите питание рес

12213Часто задаваемые вопросыСетьСимптомы Причины Способы устраненияНевозможно войти в сеть. LAN кабель может быть нена-дежно подключен.Надежно подклю

12313Часто задаваемые вопросыСимптомы Причины Способы устраненияНевозможно прослушать Интернет-радиостанции.В данный момент действуют настройки систем

12413Часто задаваемые вопросы Затем для IP-адреса преобразователя беспроводной сети LAN установите «192.168.1.249» (*2). (*1) Для «ХХХ» в «192.168.1

125Форматы объемного звучания... 126О THX ...

12614Дополнительная информацияФорматы объемного звучанияНиже приведено краткое описание основных форматов объемного звучания, которые встречаются на д

12714Дополнительная информацияСогласование тембраЧеловеческое ухо изменяет восприятие звучания в зависимости от направления источника звучания. В кино

12814Дополнительная информацияО FLACДекодер FLACАвторские права © 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007Josh CoalsonРазрешается перераспределе

12914Дополнительная информацияАвтоматическая настройка объемного звучания, ALC и Прямой поток с различными форматами входного сигналаНа следующей схем

1302Органы управления и индикаторы9 Кнопки FEATURESОни позволяют напрямую управлять функциями ресивера.! PHASE – Нажмите для включения/отключения фу

13014Дополнительная информацияРуководство по установке громкоговорителейДля достижения еще лучшего эффекта объемного звучания, важное значение имеет т

13114Дополнительная информацияУс тановка на полу(Вид сбоку)Монитор! Если центральный громкоговоритель неэкранированного типа, установите его подальше

13214Дополнительная информацияМеры предосторожности при использовании преобразователя беспроводной сети LAN (AS-WL300)Предостережения относительно дли

13314Дополнительная информацияДекларация соответствия в отношении Директивы 1999/5/EC R&TTEIndoor Use OnlyUtiliser à l’intérieur seulementManufact

13414Дополнительная информацияСправочникАудиоформаты/ДекодированиеDolbyНиже описываются технологии Dolby. Для более подробной информации см. http://ww

13514Дополнительная информациязвучания. Можно выбрать режим прослушивания источников без информации о заднем канале объем-ного звучания.Виртуальный ве

13614Дополнительная информацияС данным программным обеспечением, файлы, сохраненные на компьютере, могут воспроизводиться от различных устройств в люб

13714Дополнительная информацияУказатель функцийРежим управленияСм. Настройка режима управления на стр. 51.AVNavigatorСм. Об использовании AVNavigator

13814Дополнительная информацияТехнические характеристикиРаздел усилителяМногоканальная непрерывная выходная мощность (1 кГц, 1 %, 8 W)Всего 9-кан. ...

13914Дополнительная информацияКоличество поставляемых деталейМикрофон настройки MCACC ...

1402Органы управления и индикаторыДисплейHDMIDIGITALANALOGL C RSL SRXL XRXCLFEAUTODIGITAL PLUSAUTO SURROUNDSTREAM DIRECT PROLOGIC x Neo:6TH

14014Дополнительная информацияСписок предустановленных кодовЕсли в данном списке содержится производитель компонента, то не должно возникнуть проблем

14114Дополнительная информацияNaonis 0145 NEC 0147, 0229 Neckermann 0125, 0138, 0141, 0145, 0149, 0150, 0152, 0155, 0229 NEI 0149, 0152, 0155 Neufunk

14214Дополнительная информацияBDЕсли управление невозможно с использованием предустановленных кодов ниже, можно будет управлять с помощью предустановл

14314Дополнительная информацияПриставка спутникового телевиденияPioneer 6220, 6219, 6204@sat 6251 @Sky 6238 ABsat 6180 Acoustic Solutions 6217 ADB 617

14414Дополнительная информацияStarland 6180 Starlite 6214 Stream 6212 Stream System 6251 Strong 6220, 6228, 6256, 6200, 6180, 6245, 6217, 6239 Sumin 6

<ARC8106-A>© PIONEER CORPORATION, 2012.Все права защищены.http://www.pioneer-rus.ru http://www.pioneer.eu Примечание:В соответствии со статьей 5

1502Органы управления и индикаторыПередняя панельMASTERVOLUMESTANDBY/ONINPUTSELECTORiPod iPhone iPadHDMIADVANCEDMCACCFL OFFPHONESSPEAKERSMULTI-ZONECO

1602Органы управления и индикаторы19 Гнездо MCACC SETUP MICИспользуйте для подключения поставляемого микрофона (стр. 48).20 Терминалы iPod iPhone iP

17Подключение оборудования ... 18Задняя панель ...

1803Подключение оборудованияПодключение оборудованияЭтот ресивер предлагает широкие возможности подключения, но это не так сложно, как может пока-зать

1903Подключение оборудования! К терминалам RS-232C и EXTENSION можно подключить всенаправленный пульт ДУ CU-RF100 (прода-ется отдельно). CU-RF100 поз

2Восклицательный знак, заключенный в равносторонний треугольник, используется для предупреждения пользователя о наличии в литературе, поставляемой в к

2003Подключение оборудования[B] 7.2-канальная система объемного звучания и подключение Speaker B! Настройка Speaker System: 7.1ch + Speaker BFHLFHRSL

2103Подключение оборудования[F] Подключение 5.2-канальной системы объемного звучания и переднего двухполосного усиления (высококачественное объемное з

2203Подключение оборудования[J] Подключение 5.2-канальной системы объемного звучания и переднего и центрального двухполосного усиления (высококачестве

2303Подключение оборудования! Лучше всего поверните громкоговорители в направлении места слушателя. Угол зависит от размера комнаты. Для более просто

2403Подключение оборудованияДвухполосное усиление громкоговорителейДвухполосное усиление происходит при подключении высокочастотной головки и низкочас

2503Подключение оборудованияУстановка акустической системыКак минимум необходимы только передние громкоговорители (правый и левый). Учтите, что боковы

2603Подключение оборудования[С] Подключение 7.2-канальной системы объемного звучания и переднего двухполосного усиления (высококачественное объемное з

2703Подключение оборудования[E] Подключение 7.2-канальной системы объемного звучания (передние верхние/передние боковые) и ZONE 2 (Multi Zone)! Выбер

2803Подключение оборудования[G] Подключение 5.2-канальной системы объемного звучания и ZONE 2/ZONE 3 (Multi Zone)! Выберите ‹5.1ch + ZONE 2+3› в меню

2903Подключение оборудования[I] Подключение 5.2-канальной системы объемного звучания и переднего двухполосного усиления и двухполосного усиления объем

3Благодарим вас за покупку этого изделия марки Pioneer. Полностью прочтите настоящие инструкции по эксплуатации, чтобы знать, как правильно обра-щатьс

3003Подключение оборудованияОб аудиоподключенииПередаваемые аудиосигналыПриоритет звукового сигналаHDMI Аудиосигнал высокойчеткостиЦифровой (Коаксиаль

3103Подключение оборудованияО HDMIПодключение HDMI передает несжатые цифровые видеосигналы, а также почти все виды цифровых аудиосигналов.Данный ресив

3203Подключение оборудованияПодключение телевизора и компонентов воспроизведенияПодключение с помощью HDMIПри наличии компонента с интерфейсом HDMI ил

3303Подключение оборудованияПодключение проигрывателя DVD без выхода HDMIНа данном рисунке показаны подключения телевизора (с входом HDMI) и проигрыва

3403Подключение оборудования! Для прослушивания аудиосигналов высокой четкости через данный ресивер подключите кабель HDMI, а для приема видеосигнало

3503Подключение оборудования! Если HDD/DVD-рекордер, BD-рекордер, др., оборудован выходным терминалом HDMI, рекомендуется подключить его к терминалу

3603Подключение оборудования! Даже если приставка оборудована выходным терминалом HDMI, в некоторых случаях звучание выво-дится от цифрового аудиовых

3703Подключение оборудованияПодключение дополнительных усилителейМощности данного ресивера более, чем достаточно для любого домашнего применения, но и

3803Подключение оборудованияПодключение многоканальных аналоговых входовТолько SC-LX86Проигрыватель Blu-ray Disc и проигрыватель DVD могут быть оснаще

3903Подключение оборудованияПодключение антенн AM/FMПодключите рамочную антенну АМ и проволочную антенну FM, как показано ниже. Для улучшения при-ема

410 Управление остальными функциями системыО меню Remote Setup ...

4003Подключение оборудованияНастройка MULTI-ZONEДанный ресивер может может обеспечивать питанием до четырех независимых систем в отдельных комнатах по

4103Подключение оборудованияИспользование терминалов передних боковых громкоговорителей для ZONE 2:RVIDEO INZONE 2OUTLFRONT WIDE /BRLFRONT WIDE /BZONE

4203Подключение оборудования2 Подключите телевизионный монитор к гнезду VIDEO ZONE 3 OUT на данном ресивере.RLFRONT WIDE /BRLFRONT WIDE /BRLZONE 3OUT

4303Подключение оборудованияПодключение опционного Bluetooth ADAPTERПри подключении Bluetooth® ADAPTER (AS-BT100 или AS-BT200) к данному ресиверу, мож

4403Подключение оборудованияПодключение совместимого с MHL устройстваПодключив совместимое с MHL мобильное устройство, можно наслаждаться всеми видами

4503Подключение оборудованияПодключение беспроводной сети LANМожно выполнить беспроводное подключение к сети через беспроводное подключение LAN. Для п

4603Подключение оборудования Примечание! Также можно переключать компонент не во время переключения функции приема, а во время пере-ключения HDMI OUT

47Переключение языка экранного меню (OSD Language) ... 48Автоматическая регулировка оптимального зв

4804Основная настройкаПереключение языка экранного меню (OSD Language)Можно переключать язык, используемый для экрана графического интерфейса пользова

4904Основная настройка2 Подключите микрофон к гнезду MCACC SETUP MIC на передней панели.PHONESSPEAKERSMULTI-ZONECONTROLZONE 2ON/OFFZONE 3ON/OFFZONE 4

5Порядок выполнения настроек на ресивереПорядок подключения и настройки ресивераАппарат является полноценным аудио-видео ресивером, оборудованным множ

5004Основная настройка— Если подключения были выполнены ошибочно, отключите питание, отсоедините кабель питания, затем заново выполните соответствующ

5104Основная настройкаСтандартные и возможные настройки функций входаТерминалы на ресивере в принципе соответствуют названиям функций входа. Если комп

5204Основная настройкаУправляемые настройки/параметрыОписания Стр.V.SB (Виртуальный задний громкогово-ритель объемного звучания)Создание звучания вир

53Воспроизведение источника ... 54Воспроизведение iPo

5405Основные операции воспроизведенияВоспроизведение источникаВ данном разделе приведены основные инструкции по воспроизведению источника (например, д

5505Основные операции воспроизведенияВыбор многоканальных аналоговых входовТолько SC-LX86Если, как показано выше, подключен декодер или проигрыватель

5605Основные операции воспроизведения2 С помощью i/j для пролистывания выбранной категории (напр., альбомы).! Для перемещения на предыдущий/следующи

5705Основные операции воспроизведенияВоспроизведение файлов фотографий, сохраненных на устройстве памяти USB! Файлы фотографий не могут воспроизводит

5805Основные операции воспроизведенияО воспроизводимых форматах файловФункция USB данного ресивера поддерживает следующие форматы файлов. Помните, что

5905Основные операции воспроизведенияВоспроизведение музыки с компьютераТолько SC-LX86Данная функция позволяет воспроизводить цифровые аудиосигналы, п

6Проверка комплекта поставки ... 7Наша философия ...

6005Основные операции воспроизведения2 Нажмите TOOLS (TUNER EDIT).На дисплее отобразится индикация PRESET MEMORY, а затем начнет моргать класс памяти

6105Основные операции воспроизведения% Нажмите DISP для получения информации RDS.При каждом нажатии кнопки дисплей изменяется следующим образом:! Ра

6205Основные операции воспроизведенияBluetooth. Подробнее, см. также инструкции по эксплуатации к устройству, оборудованному беспровод-ной технологией

6305Основные операции воспроизведенияAir JamAir Jam - является эксклюзивным бесплатным приложением от Pioneer.Air Jam позволяет с помощью беспроводной

64Прослушивание различных типов воспроизведения с использованием режимов прослушивания ...

6506Прослушивание системыПрослушивание различных типов воспроизведения с использованием режимов прослушиванияС помощью данного ресивера можно прослуши

6606Прослушивание системы Примечание! При прослушивании источников в режиме 2 Pro Logic IIz HEIGHT, можно также регулировать эффект H.GAIN (см. Настр

6706Прослушивание системы Однако уровень эффекта невозможно регулировать при F.S.SURR FOCUS, F.S.SURR WIDE и SOUND RETRIEVER AIR.! Функция Продвинут

6806Прослушивание системыУлучшение качества звучания с помощью функции Управления фазойВ функции Управления фазой данного ресивера применяются измерен

6906Прослушивание системыИспользование функции FRONT ALIGN Полнодиапазонного управления фазойПолнодиапазонное управление фазой калибрует искажения час

701Перед началом работыПроверка комплекта поставкиПроверьте наличие перечисленных ниже принадлежностей:! Установочный микрофон (кабель: 5 м)! Пульт

70Введение ... 71В

7107Воспроизведение с помощью параметров NETWORKВведениеДанный ресивер оборудован терминалом LAN и, подключив компоненты к данным терминалам, можно во

7207Воспроизведение с помощью параметров NETWORKВоспроизведение с помощью функций Network Важное предупреждение! Для включения питания и завершения и

7307Воспроизведение с помощью параметров NETWORK! Get access code – Отображается код доступа, требуемый для регистрации на особом сайте Интернет-ради

7407Воспроизведение с помощью параметров NETWORKМатериал, воспроизводимый через сеть! Даже при кодировке в совместимом формате, некоторые файлы могут

75О функции Control через HDMI ... 76Выполнение подключе

7608Функция Control через HDMIО функции Control через HDMIПодключив компонент к ресиверу через кабель HDMI, можно выполнять синхронизированные операци

7708Функция Control через HDMI! Когда для данной настройки установлен любой другой режим кроме OFF, вход HDMI ресивера может переключаться, даже когд

7808Функция Control через HDMIО Связи с восстановлением звучания и Связи с Выравниванием потокаДанные функции являются автоматическими и позволяют выв

79Настройка аудиоопций ... 80Настройка виде

801Перед началом работы% Hi-bit 32Создает более широкий динамический диапазон для цифровых источников как CD диски, DVD диски или BD диски. 16-, 20-

8009Использование других функцийНастройка аудиоопцийСуществует несколько дополнительных настроек звучания, которые можно установить с помощью меню AUD

8109Использование других функцийНастройка Назначение Параметр(ы)Loud Mgmt (Управление громкостью)Регулирует уровень динамического диапазона для звуков

8209Использование других функцийa Настройка может быть выполнена только при установке TONE на ON.b ! При выборе ON эффект Восстановления звучания оп

8309Использование других функцийНастройка Назначение Параметр(ы)STREAM (потоковое сглаживание)<e>Улучшает элементы, ухудшающие качество картинки

8409Использование других функцийНастройка Назначение Параметр(ы)HUE<d, e>Регулировка баланса красного/ зеленого. c 0 d(Рисунок приведен толь

8509Использование других функцийПри выборе 5.1ch + SP-B Bi-Amp можно выбирать:! SP: A ON – Звучание выводится от терминалов громкоговорителей А (макс

8609Использование других функцийподключен с помощью компонентного видеоподключения, рекордер также необходимо подключить также с помощью компонентного

8709Использование других функцийПерезагрузка системы (сброс настроек)Выполните следующую процедуру для сброса всех настроек ресивера до значений по ум

88О меню Remote Setup ... 89Управление н

8910Управление остальными функциями системыО меню Remote SetupРежим Remote Setup устанавливается нажатием цифровой кнопки, при удерживании нажатой RCU

901Перед началом работыДальность действия пульта ДУЭффективность работы пульта ДУ может снижаться в следующих случаях:! При наличии препятствий между

9010Управление остальными функциями системы3 С помощью цифровых кнопок введите 4-значный предустановленный код.См. Список предустановленных кодов на

9110Управление остальными функциями системыСтирание всех заученных настроек для одной функции входаДанная операция позволяет стирать все операционные

9210Управление остальными функциями системыСброс настроек пульта ДУДанная процедура позволяет сбросить все настройки пульта ДУ на заводские настройки

9310Управление остальными функциями системыТелевизор и аудио/видеокомпонентыКнопка(и) ТелевизорТелевизор (монитор)BD/DVDHDD/BDR/DVRВидеомагнитофон SAT

9410Управление остальными функциями системыТелевизор (Проектор)Кнопка(и) Телевизор (Проектор)u SOURCEPOWER ON1MOVIE2STANDARD3DYNAMIC4USER15USER26USER3

95Настройка параметров ресивера в меню Расширенной настройки MCACC ... 96Автоматическая настройка MCACC (Expert) ...

9611Меню Расширенной настройки MCACCНастройка параметров ресивера в меню Расширенной настройки MCACCСистема Расширенной настройки MCACC (Multi Channel

9711Меню Расширенной настройки MCACC1232-я контрольнаяточка3-я контрольнаяточкаОсновное местослушателя3 Подключите микрофон к гнезду MCACC SETUP MIC

9811Меню Расширенной настройки MCACCРучная настройка MCACCНастройки в меню настройки Manual MCACC можно использовать для более точной регулировки посл

9911Меню Расширенной настройки MCACCЕсли звучание обоих громкоговорителей подтверждает правильность установки задержки, нажмите j для подтверждения и