Pioneer LX01 Manuel d'utilisateur

01SX-SW70SW_Ru.book 1 ページ ２００８年１０月８日　水曜日　午後７時５２分

Подключение0210RuОсновные соединенияHDMIOUT IN 3SYSTEMIN 2 IN 12SYSTEMF.AUDIODISPLAY UNITINPUTiPodMCACCSETUP MICSYSTEM1FRONTRRLRLLRLAM LOOPFRONTCENTER

Запись06100RuОдновременное воспроизведение и запись материала (Chase Play (Воспроизведение части записываемого материала))Функция Chase Play позволяет

Запись06101RuВоспроизведение записей с помощью других проигрывателей DVD В основном DVD плееры могут воспроизводить финализированные диски, записанн

Запись06102Ru5 Рекордер начнет закрытие сессий диска.Во время закрытия сессий выполните действия, описанные ниже.• Если процесс финализации дисков DVD

Воспроизведение07103RuРаздел 7ВоспроизведениеВведениеБольшинство описанных в этой главе функций работает с помощью экранных дисплеев. Перемещайтесь по

Воспроизведение07104RuВоспроизведение с HDDВ таблице ниже показаны основные элементы управления воспроизведением при воспроизведении видеозаписи с жес

Воспроизведение07105RuВоспроизведение дисков Video CD/Super VCDВ следующей таблице приведены основные кнопки для воспроизведения дисков Video CD/Super

Воспроизведение07106RuИспользование Disc Navigator (Навигатора дисков) при работе с записываемыми дисками и HDD Для просмотра и редактирования в

Воспроизведение07107RuИспользование Disc Navigator (Навигатора дисков) с дисками, которые можно только воспроизводитьДля перемещения по содержимому ди

Воспроизведение07108Ru• При нахождении нескольких глав, с помощью / выберите главу, и нажмите ENTER. При выборе «No Information» и нажатии ENTER, от

Воспроизведение07109RuЗамедленное воспроизведение Замедленное воспроизведение видеозаписи возможно с различной скоростью. Замедленное воспроизвед

Подключение0211Ru1 Подключите блок дисплея к низкочастотному громкоговорителю-ресиверу.Подключите кабель дисплея в соединитель на задней части блока д

Воспроизведение07110RuA-B Repeat (Повтор A-B) С помощью функции A-B Repeat (Повтор А-В) на дорожке или в главе можно определить две точки (A и B),

Воспроизведение07111Ru• Чтобы удалить пункт из списка программ, выделите необходимый пункт и нажмите кнопку CLEAR (ОЧИСТИТЬ) (ЖКД стр. 2).3 Повторяйте

Воспроизведение07112Ru• (ЖКД стр. 3) Повторно нажимайте для отображения/переключения канала звучания.На экране появится индикация каналов звуковых дор

Воспроизведение07113Ru Совет• Для получения дополнительной информации о выборе сцен с использованием нескольких ракурсов см. раздел Выбор ракурса каме

Проигрывание и запись с DV камкордера08114RuРаздел 8Проигрывание и запись с DV камкордераМожно воспроизводить и записывать видео с видеокамеры DV, под

Проигрывание и запись с DV камкордера08115Ru5 Выберите пункт «Record to Hard Disk Drive» (Запись на жесткий диск) или «Record to DVD» (Запись на DVD).

Проигрывание и запись с DV камкордера08116RuОб автоматической финализацииЕсли для копирования Вы используете DVD-R/-RW (режим Video) или DVD+R/+RW дис

Редактирование09117RuРаздел 9РедактированиеПараметры редактированияВ таблице ниже показано, какие команды можно использовать для HDD и другими типами

Редактирование09118RuЭкран Disc Navigator (Навигатор дисков)На экране Disc Navigator (Навигатор дисков) Вы можете редактировать видео в нефинализирова

Редактирование09119RuCreate (Создать) Только для Списка воспроизведенияИспользуйте эту функцию для создания Списка воспроизведения и добавления в не

Подключение0212Ru-AC INDIGITALAUDIO OUTCOAXIALHDMI OUTANTENNA(DIGITAL)INOUT5 V30 mACONTROLG-LINKINAV 1 (RGB) – TVAV 2 (INPUT 1/DECODER) ANTENNAINOUTH

Редактирование09120RuTitle Name (Название главы) Можно присваивать главам новые названия, длиной до 64 символов для записей на дисках с поддержко

Редактирование09121RuSet Thumbnail (Установка миниатюры) Можно изменить изображение миниатюры, которое отображается в Навигаторе дисков для главы

Редактирование09122Ru5 Выделите пункт «To» (Конец) аналогичным образом, найдите конец части, подлежащей удалению, затем нажмите ENTER.После нажатия EN

Редактирование09123Ru4 Выберите необходимую команду:• Divide (Разделить) – разделение раздела на две или несколько частей: Используйте элементы управл

Редактирование09124RuLock (Блокировка) Только оригиналМожно блокировать главу для предотвращения ее случайного редактирования или удаления. Блокир

Редактирование09125RuCombine (Объединить) Только для Списка воспроизведенияЭта функция используется для объединения двух списков воспроизведения в од

Редактирование09126RuMulti-Mode (Мульти-режим)Мульти-режим позволяет выбрать несколько глав, а затем выбрать команду, которая будет применена ко всем

Копирование и резервное копирование10127RuРаздел 10Копирование и резервное копированиеВведениеИспользуйте возможности копирования данного рекордера, ч

Копирование и резервное копирование10128RuОтмена операции One Touch Copy (Моментальное копирование)Вы можете отменить операцию One Touch Copy (Момента

Копирование и резервное копирование10129Ru3 Выберите «HDD  DVD».• Если при этом Список копирования создается впервые, перейдите к шагу 5 ниже.4 Если

Подключение0213Ru Предупреждение• На контактах громкоговорителей имеется ОПАСНОЕ ДЛЯ ЖИЗНИ напряжение. Во избежание опасности поражения электрическим

Копирование и резервное копирование10130Ru8 Для редактирования главы, выделите при помощи кнопок /, затем нажмите кнопку ENTER.Появится меню с коман

Копирование и резервное копирование10131RuКопирование с DVD на HDD Внимание• Экран копирования с DVD на HDD недоступен при загрузке финализированного

Копирование и резервное копирование10132Ru• Optimized (Оптимизированное)1,2 – Качество записи автоматически регулируется так, чтобы объем Списка копир

Копирование и резервное копирование10133Ru4 Выберите «Start» (Начать).• Для отслеживания процесса создания резервной копии, нажмите DISPLAY.• Вы може

Использование автозагрузчика дисков Jukebox11134RuРаздел 11Использование автозагрузчика дисков JukeboxФункция Jukebox позволяет использовать жесткий д

Использование автозагрузчика дисков Jukebox11135RuКопирование файлов через USB портПодсоединение обычного устройства к USB портуМожно копировать файлы

Использование автозагрузчика дисков Jukebox11136Ru4 Выберите пункт «Yes» (Да) для подтверждения или «No» (Нет) для отмены.5 Удостоверьтесь, что на уст

Использование автозагрузчика дисков Jukebox11137Ru Примечание• При использовании функции синхронизации Windows Media Player 11, папки музыки, артистов

Использование автозагрузчика дисков Jukebox11138Ru6 Отобразите меню команд.7 Выберите в меню команду «Play» (Воспроизвести).Repeat play (Повторное вос

Использование автозагрузчика дисков Jukebox11139RuИзменение стиля дисплея Jukebox1 Выберите исполнителя/альбом, для которого нужно изменить дисплей.2

Органы управления и дисплеи0314RuРаздел 3Органы управления и дисплеиБлок дисплея1  STANDBY/ONНажмите для включения/установки в режим ожидания низкоча

PhotoViewer (Просмотр фотографий)12140RuРаздел 12PhotoViewer (Просмотр фотографий)С помощью функции PhotoViewer (Просмотр фотографий) можно просматрив

PhotoViewer (Просмотр фотографий)12141RuИзменение изображения Photoviewer-a на дисплееВы можете выбрать фотографии, группируя их по папкам, файлам, ил

PhotoViewer (Просмотр фотографий)12142RuМасштабирование изображенияВ процессе показа слайдов можно увеличить часть изображения с коэффициентом масштаб

PhotoViewer (Просмотр фотографий)12143RuВыбор нескольких файлов или папокРежим Multi-Mode (Мульти-режим) позволяет выбрать несколько папок/файлов одно

PhotoViewer (Просмотр фотографий)12144RuКопирование выбранных файлов на диск DVD-R/-RWЭта функция позволяет простое копирование на диск DVD файлов, со

PhotoViewer (Просмотр фотографий)12145Ru3 Выберите пункт «File Options» (Параметры файла) или «Folder Options» (Параметры папки).4 Выберите пункт «Era

PhotoViewer (Просмотр фотографий)12146Ru5 Введите новое имя файла/папки.Длина названия файла или папки не должна превышать 64 символов.Для получения о

Меню Disc Setup (Настройка диска)13147RuРаздел 13Меню Disc Setup (Настройка диска)В меню Disc Setup (Настройка диска) можно присваивать дискам названи

Меню Disc Setup (Настройка диска)13148RuДиски DVD+RW и DVD-RAM также можно инициализировать путем стирания всего диска. При инициализации диска DVD-RA

Меню Video Adjust (Настройка видео)14149RuРаздел 14Меню Video Adjust (Настройка видео)С помощью меню Video Adjust (Настройка видео) можно выполнить на

Органы управления и дисплеи0315RuДисплей1DIRECTВысвечивается при выборе Direct Sound (например, Effective Sound отключен) (стр. 31).2 Индикатор режима

Меню Video Adjust (Настройка видео)14150Ru• White Level (Уровень белого) – регулировка интенсивности белого.• Black Level (Уровень черного) – регулиро

Меню Video Adjust (Настройка видео)14151Ru3 Выберите настройку качества изображения, которую требуется отрегулировать.Можно отрегулировать следующие н

Меню Initial Setup (Начальная настройка)15152RuРаздел 15Меню Initial Setup (Начальная настройка)Использование меню Initial Setup (Начальная настройка)

Меню Initial Setup (Начальная настройка)15153RuDigital Tuner (Цифровой тюнер)Replace Channels (Заменить каналы)Next Screen (Следующий экран)Поиск цифр

Меню Initial Setup (Начальная настройка)15154RuAnalog Tuner (Аналоговый тюнер)Auto Channel Setting (Автоматическая установка каналов)Auto Scan (Автопо

Меню Initial Setup (Начальная настройка)15155RuAV2/L1 In (Вход AV2/L1)Video (Видео) •Настраивает вход AV2 (INPUT 1/DECODER) SCART на прием стандартног

Меню Initial Setup (Начальная настройка)15156RuDTS Out (Вывод сигнала DTS)On (Вкл.) •Вывод сигнала DTS во время воспроизведения исходного материала в

Меню Initial Setup (Начальная настройка)15157RuФункция Auto Language (Автоматический выбор языка) доступна только если выбранный язык звуковой дорожки

Меню Initial Setup (Начальная настройка)15158RuAuto Chapter (Video) (Автоматическая вставка маркеров разделов (режим Video))No Separation (Без разделе

Меню Initial Setup (Начальная настройка)15159RuParental Lock (Блокировка от детей)Set Password (Установить пароль) /Change Password (Изменить пароль)N

Органы управления и дисплеи0316RuHDD/DVD-рекордер• Рисунок выше изображен при открытой фронтальной дверце.1  STANDBY/ONНажмите для включения рекордер

Меню Initial Setup (Начальная настройка)15160RuHDMI ControlOn (Вкл.) •Включение функции HDMI Control. Выберите данную опцию при использовании к Телеви

Меню Initial Setup (Начальная настройка)15161RuДополнительная информация о настройках телевизионной системыСведения о системе строчности входного сигн

Меню Initial Setup (Начальная настройка)15162RuВыбор других языков в параметрах языка1 В списке отображаемых языков выберите «Other» (Другой).Этот пун

Дополнительная информация16163RuРаздел 16Дополнительная информацияМинимальное время копированияВ таблице ниже показано минимальное время копирования з

Дополнительная информация16164RuРежимы записи вручнуюНижеприведенная таблица показывает приблизительное время записи для разных типов DVD в каждом реж

Дополнительная информация16165RuУстранение неполадокНеправильная эксплуатация часто является причиной неполадок и неисправностей. Если вы считаете, чт

Дополнительная информация16166RuИзображение воспроизводится с искажениями• Измените значение параметра Input Line System (Система строчности входного

Дополнительная информация16167RuПосле кратковременного отключения рекордера от электророзетки или после отключения электроэнергии на дисплее передней

Дополнительная информация16168RuHDMIНеполадка УстранениеПодключенное устройство HDMI или DVI не показывает изображения (и индикатор HDMI на передней п

Дополнительная информация16169RuВ случае некорректной работы устройства, вызванной внешними воздействиями, например статическим электричеством, выньте

Органы управления и дисплеи0317RuNTSCГорит, когда сигнал видеовыхода имеет формат NTSC. (стр. 155)Указывает, какой из каналов двуязычного вещания (лев

Дополнительная информация16170RuЭкранные дисплеиВ приведенной ниже таблице перечислены сообщения об ошибках, которые можно встретить при работе с реко

Дополнительная информация16171Ru• HDD optimization is recommended. This can be done using Disc Setup. (Рекомендуется оптимизация жесткого диска. Она в

Дополнительная информация16172RuИзображения передней панелиВ приведенной ниже таблице перечислены сообщения об ошибках, которые можно встретить при ра

Дополнительная информация16173RuПеречень кодов стран/регионовСтрана/регион, код страны/региона, буква кодаРазмеры экранов и форматы дисковАргентина, 0

Дополнительная информация16174RuОбращение с дискамиПри обращении с дисками любых типов старайтесь не оставлять на них отпечатков пальцев, не загрязнят

Дополнительная информация16175RuСоветы по установкеМы хотим, чтобы Вы с наслаждением использовали этот рекордер на протяжении долгих лет, таким образо

Дополнительная информация16176RuСпецификации (SDVR-LX70D)ОбщееТребования по электропитанию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . от 220 Вольт до 240

Дополнительная информация16177RuВход/ВыходАнтенна . . . .Разъем 75 Ω IEC 169-2 для входа/выхода VHF/UHF (аналоговый) . . . . . Разъем 75 Ω IEC 169-2 д

Дополнительная информация16178RuТехнология распознавания музыки и соответствующие данные предоставлены Gracenote®. Gracenote – это промышленный станда

Printed in<ARC7897-A>PIONEER CORPORATION4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, JapanPIONEER ELECTRONICS (USA) INC.P. O . BOX 1540, Lon

Органы управления и дисплеи0318RuПульт дистанционного управления• Подробнее об использовании пульте ДУ, см. Использование пульта дистанционного управл

Органы управления и дисплеи0319Ru7 LIGHTПодсветка ЖК сенсорного экрана включается и отключается каждый раз при нажатии кнопки.Подсветка автоматически

D3-4-2-1-1_Ru-A CAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPEND3-4-2-1-9a_A_RuD3-4-2-1-8_B_Ru01SX-SW70SW_Ru.book 2 ページ ２００８年１０月８日　水曜日　午後７時５２分

Органы управления и дисплеи0320RuУправление HDD/DVD-рекордером1PAGE </>Переключение страниц на ЖК сенсорном экране при наличии нескольких страни

Органы управления и дисплеи0321Ru,  Нажмите для перехода к предыдущей или следующей главе/разделу/дорожке или для отображения предыдущей или следующ

Органы управления и дисплеи0322RuУправление Телевизором Pioneer с Плоским Экраном и телевизорамиСначала, изучите Настройка пульта ДУ на управление тел

Органы управления и дисплеи0323Ru22Режим приема телевизора/внешнего источника: Стоп-кадр передвигающегося изображения.Нажмите еще раз для отмены функц

Органы управления и дисплеи0324RuЖК сенсорный экран10 (AUDIO)Нажмите для выбора аудиоканала или языка. (SUBTITLE)Нажмите для выбора дисплея субтитров

Органы управления и дисплеи0325RuУправление DVD-проигрывателем производства Pioneer 1  (DVD)Включает/устанавливает в режим ожидания проигрыватель

Органы управления и дисплеи0326RuУстановка батареек в пульт дистанционного управления1 Откройте крышку батарейного отсека, расположенную на обратной с

Перед началом работы0427RuРаздел 4Перед началом работыВключениеПри нажатии кнопки SYSTEM ON пульта ДУ, включается питание одновременно на низкочастотн

Перед началом работы0428Ru1 Подключите микрофон к гнезду MCACC SETUP MIC на задней панели блока дисплея.2 Расположите микрофон в месте, где обычно нах

Перед началом работы0429RuОсновные функцииЭтот справочник имеет две части, одну- касающуюся использования низкочастотного громкоговорителя, другую- ка

K058_RuПРЕДУПРЕЖДЕНИЕВо избежание травмы следует надежно прикрепить низкочастотный громкоговоритель-ресивер к полу в соответствии с данными инструкция

Перед началом работы0430RuПросмотр диска DVDПомните, что при дистанционном управлении поставляемым HDD/DVD-рекордером, необходимо направить пульт дист

Прослушивание системы0531RuРаздел 5Прослушивание системы Внимание• Нажмите для установки пульта ДУ в режим управления ресивером для управления низкоча

Прослушивание системы0532RuДля двухканальных источников можно выбрать:• Auto – Режим автоматического прослушивания (см. стр.31)• 2PL II Movie (Dolby P

Прослушивание системы0533Ru• Mono Film – Создание объемного звучания от монофонических звуковых дорожек• Ent.Show – Подходит для музыкальных источнико

Прослушивание системы0534RuПрослушивание с помощью MCACC EffectПрослушивание звучания с использованием настроек акустического поля, исправленных с пом

Прослушивание радиопередач0635RuРаздел 6Прослушивание радиопередач Внимание• Для прослушивания радио, нажмите кнопку FM/AM для установки пульта ДУ на

Прослушивание радиопередач0636Ru4 Выберите «ST.Memory», затем нажмите ENTER.5 Выберите нужную предустановку для радиостанции, затем нажмите ENTER.Про

Настройки объемного звучания0737RuРаздел 7Настройки объемного звучания Внимание• Нажмите для установки пульта ДУ в режим управления ресивером для упра

Настройки объемного звучания0738RuУправление динамическим диапазоном1При просмотре материалов в формате Dolby Digital или DTS при малой громкости звук

Настройки объемного звучания0739RuИспользование режима Virtual Surround BackДанный режим позволяет прослушивать задний виртуальный канал объемного зву

Первый раздел4RuСодержание Первый разделКомплект поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501 Руководство по установке громкого

Другие подключения0840RuРаздел 8Другие подключения Внимание• При выполнении или изменении соединений на боковой панели данного аппарата, обязательно о

Другие подключения0841RuПодключение для цифрового звучанияДанная система имеет оптические цифровые входы. Воспользуйтесь ими для подключения дополните

Другие подключения0842RuПрослушивание внешнего аудиоисточникаДля прослушивания звучания от подключенного внешнего компонента на данном аппарате, с пом

Другие подключения0843Ru1 С помощью поставляемого кабеля HDMI, подключите HDMI IN 2 к соединителю 3 на данном низкочастотном громкоговорителе-ресивере

HDMI Control (Управление HDMI)0944RuРаздел 9HDMI Control (Управление HDMI) Внимание• Для обозначения функции, упоминаемой на веб-страницах и в каталог

HDMI Control (Управление HDMI)0945Ru• Подключите Телевизор с Плоским Экраном напрямую к данному устройству. Прерывание прямого подключения с другими у

HDMI Control (Управление HDMI)0946RuПеред использованием синхронизацииПо завершению всех соединений и настроек, требуется:1 Установить все компоненты

Дополнительная информация1047RuРаздел 10Дополнительная информация Внимание• Нажмите для установки пульта ДУ в режим управления ресивером для управлени

Дополнительная информация1048RuСписок программируемых кодов телевизораПожалуйста, помните, что в некоторых случаях, после назначения правильного прогр

Дополнительная информация1049RuФорматы объемного звучанияНиже приведено краткое описание основных форматов объемного звучания, которые встречаются на

Первый раздел5Ru08 Другие подключенияИспользование данного аппарата для воспроизведения звучания телевизора . . . . . . . . . . . 40Настройки аудиовх

Дополнительная информация1050RuDTS Digital SurroundDTS Digital Surround представляет собой систему 5.1-канальной кодировки аудиосигнала компании DTS I

Дополнительная информация1051RuTuner (Тюнер)HDMIЗвук не воспроизводится при выборе функции входа.• При воспроизведении источника на поставляемом HDD/D

Дополнительная информация1052RuОтображаемые сообщенияHDMI Control не функционирует.• Убедитесь в том, что кабель HDMI надежно подключен.• Убедитесь в

Дополнительная информация1053RuСпецификацииSX-LX70SW Аудио многоканальный низкочастотный громкоговоритель ресивер• Раздел усилителяСреднеквадр. выходн

 Второй разделHDD/DVD рекордерSDVR-LX70D02SDVRLX70D_Ru.book 54 ページ ２００８年１０月８日　水曜日　午後７時５７分

Второй раздел55RuСодержание01 Перед началом работыСимволы, используемые в данной инструкции. . . . . 57Поддержка форматов дисков/содержимого при восп

Второй раздел56Ru12 PhotoViewer (Просмотр фотографий)Просмотр графических файлов JPEG . . . . . . . . . . . 140Изменение изображения Photoviewer-a на

Перед началом работы0157RuРаздел 1Перед началом работыСимволы, используемые в данной инструкцииС помощью приведенных ниже значков можно быстро определ

Перед началом работы0158RuСовместимость записи и воспроизведения HDD/DVDРекордер может проигрывать и записывать все широкоиспользуемые типы DVD дисков

Перед началом работы0159RuПравильная работа была подтверждена для DL дисков:• DVD-R DL версий 3.0/2x до 4xMitsubishi Kagaku Media (Verbatim)• DVD-R DL

Руководство по установке громкоговорителей016RuРаздел 1Руководство по установке громкоговорителейМеры предосторожности при установкеПри сборке громког

Перед началом работы0160RuСовместимость видео формата DivXDivX – это формат сжатого цифрового видео, преобразование в который выполняется с помощью ви

Перед началом работы0161RuDTS«DTS» и «DTS Digital Out» являются зарегистрированными торговыми марками компании DTS, Inc.DVBСтандарт Digital Video Broa

Соединения для магнитофона0262RuРаздел 2Соединения для магнитофонаПодключение ТВ антенныДанный рекордер имеет отдельные встроенные ТВ тюнеры для назем

Соединения для магнитофона0263Ru1 Подключите используемую ТВ антенну к рекордеру и телевизору.Дополнительные сведения см. в разделе Подключение ТВ ант

Соединения для магнитофона0264Ru2 Используйте кабель SCART (не входит в комплект) для подсоединения разъема аудио/видео AV1 (RGB)-TV к разъему SCART A

Соединения для магнитофона0265RuПодключение внешнего декодера (2)При наличии только декодера подсоедините его к рекордеру и телевизору, как показано н

Соединения для магнитофона0266RuHDMI, логотип HDMI и High-Definition Multimedia Interface являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми

Соединения для магнитофона0267RuПодключение устройств USBИспользуя USB-порты, находящиеся на передней части рекордера, Вы можете подсоединить устройст

Начало работы0368RuРаздел 3Начало работы Внимание• Для управления HDD/DVD-рекордером, переключите функцию входа HDD/DVD-рекордера, и установите пульте

Начало работы0369Ru8 Выберите автоматическую настройку каналов аналогового ТВ (A.TV) (пункт «Auto Scan» (Автоматическое сканирование) или «Download fr

Руководство по установке громкоговорителей017Ru2 Закрепление оснований громкоговорителей.Установите громкоговоритель на поставляемую основу громкогово

Начало работы0370RuУстановите дату (в формате день/месяц/год) и время, затем нажмите кнопку ENTER, чтобы принять настройки.• Используйте кнопки /, ч

Начало работы0371RuНастройка системы GUIDE Plus+™Эта часть применяется в случае выбора системы GUIDE Plus+ в качестве типа EPG в п. 10 Навигатора наст

Начало работы0372Ru4 Если используется внешний ресивер (например, спутниковый), к которому прилагается кабель G-LINK, выполните этот пункт, если нет –

Начало работы0373RuЕсли в вашем регионе начинается цифровое вещание, установите для настройки EPG Type Select (Выбор типа EPG) в меню Initial Setup (Н

Использование электронной телепрограммы GUIDE Plus+0474RuРаздел 4Использование электронной телепрограммы GUIDE Plus+Эта глава применима, если настройк

Использование электронной телепрограммы GUIDE Plus+0475RuНавигация GUIDE Plus+В следующей таблице приведены кнопки пульта дистанционного управления, и

Использование электронной телепрограммы GUIDE Plus+0476Ru1 Выделите логотип канала.Эмблемы каналов отображаются слева от названий телепередач.2 Нажмит

Использование электронной телепрограммы GUIDE Plus+0477RuПоискПередачи можно искать по категории, подкатегории или ключевому слову (режим My Choice (М

Использование электронной телепрограммы GUIDE Plus+0478RuОбласть My TV (Мое ТВ)Область My TV позволяет создать персональный профиль телезрителя. Профи

Использование электронной телепрограммы GUIDE Plus+0479RuОбласть Schedule (Расписание)Область Schedule (Расписание) предназначена для установки, просм

Подключение028RuРаздел 2ПодключениеНизкочастотный громкоговоритель-ресиверЗадняя панель1 Соединитель HDMI OUTПодключите к телевизору с терминалом HDMI

Использование электронной телепрограммы GUIDE Plus+0480Ru7 Нажмите ЗЕЛЕНУЮ кнопку действия (Frequency (Периодичность)) для изменения периодичности зап

Использование электронной телепрограммы GUIDE Plus+0481RuПланирование записи ShowView™1 В главном меню выберите пункт «Schedule» (Расписание).2 Нажмит

Использование электронной телепрограммы GUIDE Plus+0482Ru6 С помощью номерных кнопок введите номер канала, затем нажмите ЗЕЛЕНУЮ кнопку действия (Next

Использование электронной телепрограммы GUIDE Plus+0483RuВнесение изменений в настройку GUIDE Plus+1 В главном меню выберите пункт «Setup» (Настройка)

Использование электронной телепрограммы GUIDE Plus+0484Ru• Настройка внешнего ресивера прошла успешно. Однако система GUIDE Plus+ не может переключить

Использование цифровой электронной телепрограммы0585RuРаздел 5Использование цифровой электронной телепрограммыЭта глава применима, если настройки Выбр

Использование цифровой электронной телепрограммы0586RuИспользование системы Digital EPGС помощью системы Digital EPG можно проверить расписание переда

Использование цифровой электронной телепрограммы0587Ru• Stop (Остановка) – установите время окончания записи (продолжительность записи по таймеру не м

Использование цифровой электронной телепрограммы0588RuРедактирование программы таймераВы можете изменить любые настройки в программе таймера до начала

Использование цифровой электронной телепрограммы0589Ru6 Нажмите, чтобы выйти из окна записи по таймеру. Примечание• Если Вы задали настройки записи DV

Подключение029RuЗадняя сторона блока дисплея1 Соединитель SYSTEMПодключите к низкочастотному громкоговорителю-ресиверу.2 Вход F.AUDIOДля прослушивания

Использование цифровой электронной телепрограммы0590RuПоиск рекомендуемых программ(только для Великобритании)Вы можете задать поиск рекомендуемых прог

Запись0691RuРаздел 6ЗаписьПодробнее о записи дисков DVDЭтот рекордер может записывать на диски DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW и носители DVD-RAM, DVD-R

Запись0692Ru Внимание• Максимальное количество глав/разделов на главу, которое может быть записано на HDD, составляет 999 и 99 соответственно. При дос

Запись0693RuИспользование встроенных тюнеров аналогового и цифрового ТВПереключение между аналоговым и цифровым ТВ тюнерами• (ЖКД стр. 2) Нажмите для

Запись0694RuИзменение языков звука цифрового ТВ• (ЖКД стр. 3) Нажмите для отображения текущего языка звучания. Нажмите повторно для переключения на др

Запись0695RuУстановка качества изображения/времени записи Прежде чем начать запись, можно настроить качество изображения и установить время записи

Запись0696Ru5 (ЖКД стр. 3) При записи с тюнера аналогового ТВ, выберите аудиоканал для записи.Подробнее см. раздел Переключение аудиоканалов аналогово

Запись0697Ru3 Выберите «Initial Setup» (Начальные настройки) > «Options2» (Опции2) > «Pause Live TV» (Пауза ТВ передачи) > «TV’s Tuner» (Селе

Запись0698RuО записи по таймеру С помощью функций записи по таймеру можно запрограммировать до 32 записей по таймеру не более чем на месяц вперед.

Запись0699RuОстанов записи по таймеру1 (ЖКД стр. 1) Нажмите во время записи по таймеру.2 Выберите пункт «Yes» для подтверждения.Предотвращение использ