Pioneer PDP-4280XA Manuel d'utilisateur Page 302
- Page / 364
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
El punto exclamativo dentro un triángulo
equilátero convenido para avisar el usuário
de la presencia de importantes
instrucciones sobre el funcionamiento y la
manutención en la libreta que acompaña el
aparato.
La luz intermitente con el símbolo de punta
de flecha dentro un triángulo equilátero.
Está convenido para avisar el usuario de la
presencia de “voltaje peligrosa” no aislada
dentro el producto que podría constituir un
peligro de choque eléctrico para las
personas.
IMPORTANTE
ATENCIÓN:
PARA PREVENIR EL PELIGRO DE CHOQUE
ELÉCTRICO NO REMOVER LA TAPA NI LAS
PARTES DENTRO NO UTILIZADAS,
LLAMAR UNA PERSONA CUALIFICADA
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
D3-4-2-1-1_Sp
K058_A_Sp
Si desea deshacerse de este producto, no lo mezcle con los residuos generales de su hogar. De conformidad con la legislación
vigente, existe un sistema de recogida distinto para los productos electrónicos que requieren un procedimiento adecuado de
tratamiento, recuperación y reciclado.
Las viviendas privadas en los estados miembros de la UE, en Suiza y Noruega pueden devolver gratuitamente sus productos electrónicos usados
en las instalaciones de recolección previstas o bien en las instalaciones de minoristas (si adquieren un producto similar nuevo).
En el caso de los países que no se han mencionado en el párrafo anterior, póngase en contacto con sus autoridades locales a fin de conocer el
método de eliminación correcto.
Al actuar siguiendo estas instrucciones, se asegurará de que el producto de desecho se somete a los procesos de tratamiento, recuperación y
reciclaje necesarios, con lo que se previenen los efectos negativos potenciales para el entorno y la salud humana.
PDP-5080XA_Spa.book Page 2 Monday, May 14, 2007 11:30 AM
- IMPORTANT 2
- WARNING 3
- CAUTION 3
- Contents 4
- Important user 5
- Important user information01 6
- Important user information 01 7
- Safety precautions 8
- Safety precautions 02 9
- Supplied accessories 10
- Part names 11
- Part names04 12
- Plasma television 12
- Part names 04 13
- Preparation 14
- Preparation 05 15
- Preparation05 16
- Basic connections 17
- (PDP-5080XA) 17
- Watching TV 20
- Watching TV 06 21
- Watching TV06 22
- Freezing images 22
- Normal image Still image 22
- The HOME MENU 23
- Setting up 24
- Setting up 08 25
- Reducing video noise 25
- Setting Child Lock 25
- Setting up08 26
- Labeling TV channels 26
- Sorting preset TV channels 26
- Language setting 27
- AV Selection 27
- Basic picture adjustments 28
- Advanced picture adjustments 29
- Sound adjustments 33
- Power Control 33
- Useful adjustment settings 35
- Useful adjustment settings09 36
- Useful adjustment settings 09 37
- Selecting a game mode 37
- AV source PC source 37
- Detecting side masks 38
- If you forget the password 40
- Using with other equipment 41
- Using with other equipment10 42
- Connecting a VCR 42
- AV link advanced system 42
- Connecting a game console or 42
- Using with other equipment 10 43
- Connecting control cords 46
- About SR+ 46
- Using the HDMI Control 48
- Using the HDMI Control 11 49
- For an AV system 49
- Using the HDMI Control11 50
- Connecting a DVD recorder 50
- HD AV Converter mode 52
- Using the HDMI Control menus 53
- Using Teletext 54
- Using Teletext 12 55
- Additional information 56
- Additional information 13 57
- Additional information13 58
- SCART pin assignments 59
- Specifications 60
- Table des matières 64
- Informations 65
- Précautions de sécurité 68
- Précautions de sécurité 02 69
- Accessoires fournis 70
- Nomenclature 71
- Nomenclature04 72
- Téléviseur plasma 72
- Nomenclature 04 73
- Préparation 74
- Préparation 05 75
- Préparation05 76
- Connexions de base 77
- Préparation du boîtier de 79
- Pour regarder la télévision 80
- Volume adjustment 81
- Pour regarder la télévision06 82
- Menu principal (HOME MENU) 83
- Réglage08 84
- Chapitre 8 84
- Réglage 08 85
- Réduction de bruit vidéo 85
- Choix de la langue 87
- Sélection AV 87
- Réglages de base de l’image 88
- Réglages avancés de l’image 89
- Réglages du son 93
- Commande alimentation 93
- Réglages utiles 95
- Réglages utiles 09 97
- Sélection d’un mode jeu 97
- Source AV Source PC 97
- Réglages utiles09 100
- Chapitre 10 101
- Connexion d’un lecteur de DVD 101
- Connexion d’un décodeur 101
- Rear view 102
- Connexion d’un amplificateur/ 103
- Utilisation de l’entrée HDMI 104
- (“underscan” size screen) 105
- (“overscan” size screen) 105
- Quelques mots sur SR+ 106
- Utilisation de i/o link.A 107
- Chapitre 11 108
- Pour un système AV 109
- Réglage de la commande HDMI 111
- Mode convertisseur HD 112
- Français 113
- Test de mise en/hors service 113
- Menu Cmde HDMI 113
- Utilisation de télétexte 114
- Utilisation de télétexte 12 115
- Informations supplémentaires 116
- Brochage de prise péritel 119
- Caractéristiques techniques 120
- Dimensions 121
- PDP-5080XA 121
- Unité: mm 121
- PDP-4280XA 121
- D3-4-2-1-1_Ge 122
- WARNUNG 123
- Betriebsumgebung 123
- Wichtige Informationen 125
- Wichtige Sicherheitshinweise 128
- Beim Installieren zu beachten 129
- Mitgeliefertes Zubehör 130
- Teilebezeichnungen 131
- Teilebezeichnungen04 132
- Plasma-Fernseher 132
- (Rückseite) 132
- PDP-5080XA PDP-4280XA 132
- Teilebezeichnungen 04 133
- Vorbereitungen 134
- Vorbereitungen 05 135
- Plasma-Fernsehers 135
- Vorbereitungen05 136
- Grundlegende Anschlüsse 137
- (PDP-5080XA) 137
- (PDP-4280XA) 137
- Vorbereiten der Fernbedienung 139
- Fernsehempfang 140
- Fernsehempfang 06 141
- Fernsehempfang06 142
- Standbild 142
- Normales Bild Standbild 142
- Das Home-Menü 143
- Vorbereitung 144
- Vorbereitung 08 145
- Reduzieren von Bildrauschen 145
- Wählen des Decodereingangs 145
- Vorbereitung08 146
- Fernsehkanälen 146
- Einstellen der Sprache 147
- Bildeinstellungen 148
- Kontrast 148
- Erweiterte Bildeinstellungen 149
- Toneinstellungen 153
- Energiesparmodi 153
- Kapitel 9 155
- Wahl eines Spiel-Modus 157
- Manuelles Wählen einer 157
- Bildschirmgröße 157
- Erfassung von 158
- Seitenmasken 158
- Blau LED-Dimmer 159
- Videomuster 159
- Einschlaf-Timer 159
- Verwendung eines Passworts 159
- Passwort ändern 160
- Neues Passwort eingeben 160
- Neues Passwort bestät 160
- PDP-5080XA/PDP-4280XA 160
- Passwort-Nr.: 160
- Kapitel 10 161
- Anschließen eines Decoders 161
- Erweiterte AV-Link-Systeme 162
- Receivers 163
- Verwendung des HDMI-Eingangs 164
- Aktivierung der HDMI 165
- Anschließen der Steuerkabel 166
- Über SR+ 166
- Verwendung von i/o link.A 167
- Verwendung der HDMI-Steuerung 168
- Für ein AV-System 169
- Wahl einer Eingangsbuchse 171
- HD AV Converter-Modus 172
- Ein-/Ausschalttest 173
- HDMI-Steuermenü 173
- Verwendung von Videotext 174
- Verwendung von Videotext 12 175
- Zusäzliche Informationen 176
- Zusäzliche Informationen 13 177
- Zusäzliche Informationen13 178
- SCART-Anschlussbelegung 179
- Technische Daten 180
- IMPORTANTE 182
- Italiano 183
- Informazioni importanti 185
- Precauzioni per la sicurezza 188
- Capitolo 3 190
- Denominazione delle parti 191
- Denominazione delle parti04 192
- Televisore al plasma 192
- (Posteriore) 192
- Denominazione delle parti 04 193
- Preparazione 194
- Preparazione 05 195
- Preparazione05 196
- Pioneer 196
- Collegamenti di base 197
- Preparazione del telecomando 199
- Visione dei programmi TV 200
- Visione dei programmi TV 06 201
- Visione dei programmi TV06 202
- Capitolo 7 203
- Impostazione 204
- Impostazione 08 205
- Riduzione del rumore video 205
- Impostazione08 206
- Etichettatura dei canali TV 206
- Impostazione della lingua 207
- Selezione AV 207
- Regolazioni del suono 213
- Comando di accensione 213
- Capitolo 9 215
- Sorgente AV Sorgente PC 217
- Rilevazione delle 218
- Procedura video 219
- Spegnimento con Timer 219
- Utilizzo della password 219
- Cambiare password 220
- Inserire nuova password 220
- Conferma password 220
- La vostra password: 220
- Utilizzo con altri apparecchi 221
- Utilizzo del Controllo 224
- Utilizzo del Controllo HDMI 228
- Per un sistema AV 229
- Utilizzo del Controllo HDMI11 230
- Imp.controllo HDMI 231
- Modalità Convertitore AV HD 232
- Power On/Off Test 233
- Menù Controllo HDMI 233
- Utilizzo del Televideo 234
- Utilizzo del Televideo 12 235
- Informazioni aggiuntive 236
- Informazioni aggiuntive 13 237
- Informazioni aggiuntive13 238
- Caratteristiche tecniche 240
- BELANGRIJK 242
- Nederlands 243
- Belangrijke 245
- Veiligheidsvoorzorgen 248
- Veiligheidsvoorzorgen 02 249
- Meegeleverde accessoires 250
- Benaming van de onderdelen 251
- Benaming van de onderdelen04 252
- Plasmatelevisie 252
- (Achter) 252
- Benaming van de onderdelen 04 253
- Voorbereiding 254
- Voorbereiding 05 255
- Voorbereiding05 256
- Basisaansluitingen 257
- Voorbereiden van de 259
- TV kijken 260
- TV kijken 06 261
- TV kijken06 262
- Schakelen tussen audiokanalen 262
- Stilzetten van beelden 262
- Geluid uit 262
- Het HOME MENU 263
- Te verrichten instellingen 264
- Te verrichten instellingen 08 265
- Verminderen van ruis in video 265
- Instellen van het kinderslot 265
- Te verrichten instellingen08 266
- Namen geven aan TV kanalen 266
- Instellen van de taal 267
- AV Selectie 267
- Basis-beeldinstellingen 268
- Geluidsinstellingen 273
- Stroomvoorziening 273
- Nuttige instellingen 275
- Nuttige instellingen09 276
- Nuttige instellingen 09 277
- Gebruik met andere apparatuur 281
- Geavanceerd AV link systeem 282
- Aansluiten van een PC 283
- Gebruik van de HDMI 284
- In werking stellen van de 285
- HDMI aansluiting 285
- Aansluiten van de 286
- Over SR+ 286
- Gebruik van de i/o link.A 287
- Gebruik van de HDMI regeling 288
- Voor een AV systeem 289
- Inst.HDMIregeling 291
- HD AV converter stand 292
- Inschakelen/Uitschakelen test 293
- HDMI regeling menu 293
- Gebruik van Teletekst 294
- Gebruik van Teletekst 12 295
- Aanvullende informatie 296
- Aanvullende informatie 13 297
- Aanvullende informatie13 298
- SCART pen-toewijzingen 299
- Technische gegevens 300
- ADVERTENCIA 303
- Entorno de funcionamiento 303
- Contenido 304
- Información 305
- Precauciones de seguridad 308
- Median line 309
- Accesorios suministrados 310
- Nombres de los componentes 311
- Nombres de los componentes04 312
- Televisor de plasma 312
- (Parte trasera) 312
- Nombres de los componentes 04 313
- Preparación 314
- Preparación 05 315
- Preparación05 316
- Conexiones básicas 317
- Contemplación de TV 320
- Contemplación de TV 06 321
- Contemplación de TV06 322
- Congelamiento de imágenes 322
- Silenciamiento 322
- Imagen normal Imagen fija 322
- El MENÚ PRINCIPAL 323
- Configuración 324
- Configuración 08 325
- Reducción de ruido de vídeo 325
- Configuración08 326
- Etiquetado de canales de TV 326
- Configuración del idioma 327
- Selección AV 327
- Ajustes de imagen básicos 328
- Ajustes de imagen avanzados 329
- Ajustes del sonido 333
- Control de la alimentación 333
- Ajustes útiles 335
- Ajustes útiles09 336
- Ajustes útiles 09 337
- Si se olvida de la contraseña 340
- Utilización con otros equipos 341
- Sistema avanzado AV Link 342
- Conexión de una consola de 342
- Conexión de un ordenador 343
- Resolución Frecuencia 343
- Señales de vídeo soportadas 344
- Señales de PC soportadas 344
- Ítem Descripción 345
- Acerca de SR+ 346
- Reproducción de un toque 347
- Descarga de preajustes 347
- Utilización del Control HDMI 348
- Para un sistema de AV 349
- Conexiones de Control HDMI 349
- DVD/reproductor BD 349
- Conexión de una grabadora DVD 350
- Conf.Control HDMI 351
- Modo del conversor AV HD 352
- Utilización del teletexto 354
- Utilización del teletexto 12 355
- Información adicional 356
- Información adicional 13 357
- Información adicional13 358
- Especificaciones 360
- PIONEER CORPORATION 364
Produits connexes et manuels pour Systèmes de cinéma à domicile Pioneer PDP-4280XA
(272 pages)
(31 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.467 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels