Pioneer PDP-4280XA Manuel d'utilisateur Page 222
- Page / 364
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Utilizzo con altri apparecchi10
42
It
Collegamento di un videoregistratore
Per il collegamento del videoregistratore o di altri apparecchi
audiovisivi, utilizzate il terminale INPUT 2.
Se il vostro videoregistratore supporta i sistemi avanzati TV-
Videoregistratore di tipo “AV link”, lo potete collegare al terminale
INPUT 2 o 3 del televisore al plasma utilizzando il cavo SCART con
tutti i 21 pin collegati.
Sistema AV link avanzato
• Le informazioni di sintonizzazione vengono scaricate
direttamente dall’apparecchio TV al videoregistratore
(Download preimpostato).
• Durante la visione di un programma TV, lo potete registrare con
un unico comando premendo l’apposito tasto di registrazione
del videoregistratore. (WYSIWYR*)
* Poiché alcuni videoregistratori dispongono di un apposito tasto
per la funzione WYSIWYR, consultare il relativo manuale di
istruzioni.
• Se si preme il tasto di riproduzione del videoregistratore, il sistema
automaticamente si attiva dalla modalità di attesa e visualizza
quindi le immagini provenienti dall’apparecchio collegato.
Nota
• I sistemi TV-Videoregistratore avanzati di tipo “AV link”
potrebbero non essere compatibili con alcune sorgenti esterne.
Riproduzione di una videocassetta
Per guardare una videocassetta premete il tasto INPUT 2 del
telecomando oppure il tasto INPUT del televisore al plasma e
selezionate “INGRESSO 2”.
Nota
• Se le immagini del videoregistratore non appaiono in modo
chiaro, potrebbe essere necessario modificare, attraverso il
menu, l’impostazione relativa al tipo di segnale in ingresso.
Vedere a pagina 36.
• Collegate gli apparecchi esterni solamente ai terminali che
vanno effettivamente utilizzati.
• Per informazioni sul tipo di segnale consultate il manuale di
istruzioni del videoregistratore.
Collegamento di una console per giochi
o di una videocamera
Per il collegamento di una console per giochi, di una videocamera
e di altri apparecchi audiovisivi, utilizzate il terminale INPUT 5.
Visualizzazione delle immagini provenienti da
una console per giochi o da una videocamera
Per visualizzare le immagini provenienti da una console per giochi
o da una videocamera premete il tasto INPUT 5 del telecomando
oppure il tasto INPUT del televisore al plasma e selezionate
“INGRESSO 5”.
Nota
• Il sistema esegue il controllo dei cavi collegati ai terminali
INPUT 5 nel seguente ordine: 1) S-Video, 2) Video.
• Collegate gli apparecchi esterni solamente ai terminali che
vanno effettivamente utilizzati.
Rear view
VCR
Antenna
SCART cable
Antenna
cables
Vista posteriore
Antenna
Cavo SCART
Videoregistratore
Cavi
dell’antenna
Game console/camcorder
Audio/Video cable
S-Video cable
Cavo audio/video
Cavo S-Video
Console per giochi/videocamera
PDP-5080XA_Ita.book Page 42 Monday, May 14, 2007 11:27 AM
- IMPORTANT 2
- WARNING 3
- CAUTION 3
- Contents 4
- Important user 5
- Important user information01 6
- Important user information 01 7
- Safety precautions 8
- Safety precautions 02 9
- Supplied accessories 10
- Part names 11
- Part names04 12
- Plasma television 12
- Part names 04 13
- Preparation 14
- Preparation 05 15
- Preparation05 16
- Basic connections 17
- (PDP-5080XA) 17
- Watching TV 20
- Watching TV 06 21
- Watching TV06 22
- Freezing images 22
- Normal image Still image 22
- The HOME MENU 23
- Setting up 24
- Setting up 08 25
- Reducing video noise 25
- Setting Child Lock 25
- Setting up08 26
- Labeling TV channels 26
- Sorting preset TV channels 26
- Language setting 27
- AV Selection 27
- Basic picture adjustments 28
- Advanced picture adjustments 29
- Sound adjustments 33
- Power Control 33
- Useful adjustment settings 35
- Useful adjustment settings09 36
- Useful adjustment settings 09 37
- Selecting a game mode 37
- AV source PC source 37
- Detecting side masks 38
- If you forget the password 40
- Using with other equipment 41
- Using with other equipment10 42
- Connecting a VCR 42
- AV link advanced system 42
- Connecting a game console or 42
- Using with other equipment 10 43
- Connecting control cords 46
- About SR+ 46
- Using the HDMI Control 48
- Using the HDMI Control 11 49
- For an AV system 49
- Using the HDMI Control11 50
- Connecting a DVD recorder 50
- HD AV Converter mode 52
- Using the HDMI Control menus 53
- Using Teletext 54
- Using Teletext 12 55
- Additional information 56
- Additional information 13 57
- Additional information13 58
- SCART pin assignments 59
- Specifications 60
- Table des matières 64
- Informations 65
- Précautions de sécurité 68
- Précautions de sécurité 02 69
- Accessoires fournis 70
- Nomenclature 71
- Nomenclature04 72
- Téléviseur plasma 72
- Nomenclature 04 73
- Préparation 74
- Préparation 05 75
- Préparation05 76
- Connexions de base 77
- Préparation du boîtier de 79
- Pour regarder la télévision 80
- Volume adjustment 81
- Pour regarder la télévision06 82
- Menu principal (HOME MENU) 83
- Réglage08 84
- Chapitre 8 84
- Réglage 08 85
- Réduction de bruit vidéo 85
- Choix de la langue 87
- Sélection AV 87
- Réglages de base de l’image 88
- Réglages avancés de l’image 89
- Réglages du son 93
- Commande alimentation 93
- Réglages utiles 95
- Réglages utiles 09 97
- Sélection d’un mode jeu 97
- Source AV Source PC 97
- Réglages utiles09 100
- Chapitre 10 101
- Connexion d’un lecteur de DVD 101
- Connexion d’un décodeur 101
- Rear view 102
- Connexion d’un amplificateur/ 103
- Utilisation de l’entrée HDMI 104
- (“underscan” size screen) 105
- (“overscan” size screen) 105
- Quelques mots sur SR+ 106
- Utilisation de i/o link.A 107
- Chapitre 11 108
- Pour un système AV 109
- Réglage de la commande HDMI 111
- Mode convertisseur HD 112
- Français 113
- Test de mise en/hors service 113
- Menu Cmde HDMI 113
- Utilisation de télétexte 114
- Utilisation de télétexte 12 115
- Informations supplémentaires 116
- Brochage de prise péritel 119
- Caractéristiques techniques 120
- Dimensions 121
- PDP-5080XA 121
- Unité: mm 121
- PDP-4280XA 121
- D3-4-2-1-1_Ge 122
- WARNUNG 123
- Betriebsumgebung 123
- Wichtige Informationen 125
- Wichtige Sicherheitshinweise 128
- Beim Installieren zu beachten 129
- Mitgeliefertes Zubehör 130
- Teilebezeichnungen 131
- Teilebezeichnungen04 132
- Plasma-Fernseher 132
- (Rückseite) 132
- PDP-5080XA PDP-4280XA 132
- Teilebezeichnungen 04 133
- Vorbereitungen 134
- Vorbereitungen 05 135
- Plasma-Fernsehers 135
- Vorbereitungen05 136
- Grundlegende Anschlüsse 137
- (PDP-5080XA) 137
- (PDP-4280XA) 137
- Vorbereiten der Fernbedienung 139
- Fernsehempfang 140
- Fernsehempfang 06 141
- Fernsehempfang06 142
- Standbild 142
- Normales Bild Standbild 142
- Das Home-Menü 143
- Vorbereitung 144
- Vorbereitung 08 145
- Reduzieren von Bildrauschen 145
- Wählen des Decodereingangs 145
- Vorbereitung08 146
- Fernsehkanälen 146
- Einstellen der Sprache 147
- Bildeinstellungen 148
- Kontrast 148
- Erweiterte Bildeinstellungen 149
- Toneinstellungen 153
- Energiesparmodi 153
- Kapitel 9 155
- Wahl eines Spiel-Modus 157
- Manuelles Wählen einer 157
- Bildschirmgröße 157
- Erfassung von 158
- Seitenmasken 158
- Blau LED-Dimmer 159
- Videomuster 159
- Einschlaf-Timer 159
- Verwendung eines Passworts 159
- Passwort ändern 160
- Neues Passwort eingeben 160
- Neues Passwort bestät 160
- PDP-5080XA/PDP-4280XA 160
- Passwort-Nr.: 160
- Kapitel 10 161
- Anschließen eines Decoders 161
- Erweiterte AV-Link-Systeme 162
- Receivers 163
- Verwendung des HDMI-Eingangs 164
- Aktivierung der HDMI 165
- Anschließen der Steuerkabel 166
- Über SR+ 166
- Verwendung von i/o link.A 167
- Verwendung der HDMI-Steuerung 168
- Für ein AV-System 169
- Wahl einer Eingangsbuchse 171
- HD AV Converter-Modus 172
- Ein-/Ausschalttest 173
- HDMI-Steuermenü 173
- Verwendung von Videotext 174
- Verwendung von Videotext 12 175
- Zusäzliche Informationen 176
- Zusäzliche Informationen 13 177
- Zusäzliche Informationen13 178
- SCART-Anschlussbelegung 179
- Technische Daten 180
- IMPORTANTE 182
- Italiano 183
- Informazioni importanti 185
- Precauzioni per la sicurezza 188
- Capitolo 3 190
- Denominazione delle parti 191
- Denominazione delle parti04 192
- Televisore al plasma 192
- (Posteriore) 192
- Denominazione delle parti 04 193
- Preparazione 194
- Preparazione 05 195
- Preparazione05 196
- Pioneer 196
- Collegamenti di base 197
- Preparazione del telecomando 199
- Visione dei programmi TV 200
- Visione dei programmi TV 06 201
- Visione dei programmi TV06 202
- Capitolo 7 203
- Impostazione 204
- Impostazione 08 205
- Riduzione del rumore video 205
- Impostazione08 206
- Etichettatura dei canali TV 206
- Impostazione della lingua 207
- Selezione AV 207
- Regolazioni del suono 213
- Comando di accensione 213
- Capitolo 9 215
- Sorgente AV Sorgente PC 217
- Rilevazione delle 218
- Procedura video 219
- Spegnimento con Timer 219
- Utilizzo della password 219
- Cambiare password 220
- Inserire nuova password 220
- Conferma password 220
- La vostra password: 220
- Utilizzo con altri apparecchi 221
- Utilizzo del Controllo 224
- Utilizzo del Controllo HDMI 228
- Per un sistema AV 229
- Utilizzo del Controllo HDMI11 230
- Imp.controllo HDMI 231
- Modalità Convertitore AV HD 232
- Power On/Off Test 233
- Menù Controllo HDMI 233
- Utilizzo del Televideo 234
- Utilizzo del Televideo 12 235
- Informazioni aggiuntive 236
- Informazioni aggiuntive 13 237
- Informazioni aggiuntive13 238
- Caratteristiche tecniche 240
- BELANGRIJK 242
- Nederlands 243
- Belangrijke 245
- Veiligheidsvoorzorgen 248
- Veiligheidsvoorzorgen 02 249
- Meegeleverde accessoires 250
- Benaming van de onderdelen 251
- Benaming van de onderdelen04 252
- Plasmatelevisie 252
- (Achter) 252
- Benaming van de onderdelen 04 253
- Voorbereiding 254
- Voorbereiding 05 255
- Voorbereiding05 256
- Basisaansluitingen 257
- Voorbereiden van de 259
- TV kijken 260
- TV kijken 06 261
- TV kijken06 262
- Schakelen tussen audiokanalen 262
- Stilzetten van beelden 262
- Geluid uit 262
- Het HOME MENU 263
- Te verrichten instellingen 264
- Te verrichten instellingen 08 265
- Verminderen van ruis in video 265
- Instellen van het kinderslot 265
- Te verrichten instellingen08 266
- Namen geven aan TV kanalen 266
- Instellen van de taal 267
- AV Selectie 267
- Basis-beeldinstellingen 268
- Geluidsinstellingen 273
- Stroomvoorziening 273
- Nuttige instellingen 275
- Nuttige instellingen09 276
- Nuttige instellingen 09 277
- Gebruik met andere apparatuur 281
- Geavanceerd AV link systeem 282
- Aansluiten van een PC 283
- Gebruik van de HDMI 284
- In werking stellen van de 285
- HDMI aansluiting 285
- Aansluiten van de 286
- Over SR+ 286
- Gebruik van de i/o link.A 287
- Gebruik van de HDMI regeling 288
- Voor een AV systeem 289
- Inst.HDMIregeling 291
- HD AV converter stand 292
- Inschakelen/Uitschakelen test 293
- HDMI regeling menu 293
- Gebruik van Teletekst 294
- Gebruik van Teletekst 12 295
- Aanvullende informatie 296
- Aanvullende informatie 13 297
- Aanvullende informatie13 298
- SCART pen-toewijzingen 299
- Technische gegevens 300
- ADVERTENCIA 303
- Entorno de funcionamiento 303
- Contenido 304
- Información 305
- Precauciones de seguridad 308
- Median line 309
- Accesorios suministrados 310
- Nombres de los componentes 311
- Nombres de los componentes04 312
- Televisor de plasma 312
- (Parte trasera) 312
- Nombres de los componentes 04 313
- Preparación 314
- Preparación 05 315
- Preparación05 316
- Conexiones básicas 317
- Contemplación de TV 320
- Contemplación de TV 06 321
- Contemplación de TV06 322
- Congelamiento de imágenes 322
- Silenciamiento 322
- Imagen normal Imagen fija 322
- El MENÚ PRINCIPAL 323
- Configuración 324
- Configuración 08 325
- Reducción de ruido de vídeo 325
- Configuración08 326
- Etiquetado de canales de TV 326
- Configuración del idioma 327
- Selección AV 327
- Ajustes de imagen básicos 328
- Ajustes de imagen avanzados 329
- Ajustes del sonido 333
- Control de la alimentación 333
- Ajustes útiles 335
- Ajustes útiles09 336
- Ajustes útiles 09 337
- Si se olvida de la contraseña 340
- Utilización con otros equipos 341
- Sistema avanzado AV Link 342
- Conexión de una consola de 342
- Conexión de un ordenador 343
- Resolución Frecuencia 343
- Señales de vídeo soportadas 344
- Señales de PC soportadas 344
- Ítem Descripción 345
- Acerca de SR+ 346
- Reproducción de un toque 347
- Descarga de preajustes 347
- Utilización del Control HDMI 348
- Para un sistema de AV 349
- Conexiones de Control HDMI 349
- DVD/reproductor BD 349
- Conexión de una grabadora DVD 350
- Conf.Control HDMI 351
- Modo del conversor AV HD 352
- Utilización del teletexto 354
- Utilización del teletexto 12 355
- Información adicional 356
- Información adicional 13 357
- Información adicional13 358
- Especificaciones 360
- PIONEER CORPORATION 364
Produits connexes et manuels pour Systèmes de cinéma à domicile Pioneer PDP-4280XA
(272 pages)
(31 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 2.883 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels