Pioneer PD-F958 Manuel d'utilisateur Page 13
- Page / 128
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
ANSCHLÜSSE
COLLEGAMENTI
O
® Stereoverstärker
(D Ausgangskabe
(D Glasfaserkabel
® CD-Spieler
(D Netzkabel
(D CD-DECK SYNCHRO-Kabel
® weiß
(D rot
® Kassettendeck
® Herstellen der Anschlüsse
[D Die OUTPUT-Buchsen dieses Gerätes mit den Eingangsbuchsen
(CD oder AUX) des Verstärkers verbinden. Dabei die weißen
Stecker an die Buchsen für den linken Kanal (U und die roten
Stecker an die Buchsen für den rechten Kanal (R) anschließen.
• Dieses Kabel darf niemals an die PHONO-Buchsen des Verstärkers
angeschlossen werden, weil dann der Wieder-gabeton verzerrt
und normale Wiedergabe nicht möglich ist.
[U Das Netzkabel an eine Netzsteckdose anschließen.
• Den Netzstecker vollständig in die Netzsteckdose einstecken.
Hinweis!!
Das Netzkabel nicht an den Netzausgang eines Verstärkers anschließen.
Wenn das Netzkabel an den beschalteten Netzausgang ("SWITCHED")
eines Verstärkers angeschlossen wird, kann die Speicherfunktion dieses
Gerätes nicht verwendet werden.
(D Anschluss des glasfaserkabels
Dieses Gerät kann an einen Verstärker angeschlossen werden, der
über eine Lichtleiter-Digitalbuchse.
1. Die Staubschutzkappe von der OPTICAL DIGITAL OUT-Buchse
des Gerätes entfernen.
2. Die OPTICAL DIGITAL OUT-Buchse dieses Gerätes mit einem
Lichtleiterkabel mit der Lichtleiter-Digitaleingangsbuchse des
Verstärker verbinden.
• Den Stecker des Lichtleiterkabels mit der Lichtleiterbuchse
ausrichten und den Stecker vollständig einstecken, um eine feste
Verbindung zu erhalten.
Digitalbuchse ein im Fachhandel erhältliches Lichtleiterkabel
verwenden.
Zur Beachtung beim Umgang mit Lichtweilenleiterkabeln
• Die Stecker des Lichtleiterkabels vollständig in die Buchsen
einstecken.
• Das Lichtleiterkabel darf auf keinen Fall geknickt werden. Wenn
ein Lichtleiterkabel zur Aufbewahrung aufgerollt wird, muß der
Burchmesser der Kabelrolle mindenstens 15 cm betragen.
• Die Stecker des Lichtleiterkabesl vor Kratzern und Staub schützen.
• Wenn das Gerät nicht mit einem Lichtleiterkabel angeschlossen
ist, muß unbedingt die Staubschutzkappe auf die Lichtleiterbuchse
gesteckt werden.
© CD-Deck-Synchrofunktion
Wenn das verwendete Kassettendeck ein Pioneer-Kassettendeck
mit CD-Deck-Synchrofunktion ist, die CD-DECK-SYNCFIRO von CD-
Spieler und Kassettendeck miteinander verbinden. Mittels dieser
Funktion kann die Wiedergabe des CD-Spielers mit der Aufnahme auf
dem Kassettendeck synchronisiert werden.
• Für Einzelheiten zu den Anschlüssen und zur Bedienung siehe die
Bedienungsanleitung des Kassettendecks.
• Das CD-DECK-SYNCFIRO-Kabel wird nicht mit dem CD-Spieler
mitgeliefert.
• Wenn die Synchro-Aufnahme des CD-Decks auf mehreren CDs
ausgeführt wird, sollte die Programmwiedergabe-Funktion
verwendet werden, (Für Einzelheiten zur Programmwiedergabe
siehe Seite 35.)
Hinweis!!
Um die Aufnahmefunktion CD-DECK SYNCHRO zu ermöglichen,
muß das Ausgangskabel mit dem Stereoverstärker verbunden sein.
© E/A-Schnittstelle (I/O INTERFACE)
(PD-AP1 Spezialanschluß)
Die Ausgangsbuchsen (LINE OUT) dieses Gerätes mit einem
Ausgangskabel mit den Eingangsbuchsen (CD oder AUX) des
Verstärkers vervinden. Der PD-AP1 kann bis zu 3 Geräte dieses
Modells steuern. Die CONTROL IN -Anschlüsse werden auch für
diese Anschlüsse verwendet. (Seite 45.)
® Amplificatore stereo
d) Cavo di uscita
@ Cavo di fibre ortiche
® Lettore CD
® Cavo di alimentazione
® Cavo sincronizzazione CD-Registratore
® Bianco
®
Rosso
® Registratore a cassette
® Come collegare i cavi
Q] Collegare le prese di uscita (OUTPUT) di questa unità alle prese di
ingresso (CD o AUX) dell'amplificatore per mezzo del cavo di
uscita. Controllate di aver collegato le prese bianche al canale
sinistro (L) e quello rosse al canale destro (R).
• Non collegate questa unità mai alle prese PFiONO dell'amplificatore,
dato che la riproduzione verrebbe distorta e non avverrebbe
sicuramente in modo normale.
IH Collegare il cavo di alimentazione ad una presa di corrente alternata.
• Controllare anche che le varie spine siano bene inserite nella loro
presa.
Nota!!
Non collegare il cavo di alimentazione ad una presa di servizio di un
amplificatore.
Se si collega il cavo di alimentazione ad una presa CA "SWITCHED "
di un amplificatore, la funzione di memoria di questa unità non può
essere utilizzata.
© Collegamento del cavo di fibre ottiche
Questa unità può essere collegata ad una amplificatore provvisto di
una presa digitale ottica.
1. Rimuovere il tappo lalla presa OPTICAL DIGITAL OUT.
2. Utilizzare un cavo fibre ottiche per collegare la presa OPTICAL
DIGITAL OUT di questa unità all'ingresso digitale ottico
dell'amplificatore.
• Allineare lo spinotto del cavo a fibre ottiche com la presa digitale
ottica ed inserirlo completamente per ottenere un buon
collegamento.
Per i collegamenti delle prese digitale ottiche, servirsi di cavi
acquistati appositamente.
Precauzioni per i'uso dei cavi a fibre ottiche
• Inserire completamente nelle prese gli spinotti del cavo a fibre
ottiche.
• Fare attenzione a non piegare o attorcigliare il cavo a fibre ottiche.
Quando lo si arrotola, accertarsi che il diametro delle spire sia 15
cm o maggiore.
• Utilizzare un cavo a fibre ottiche lungo 3 metri o meno.
• Proteggere gli spinotti del cavo a fibre sottiché da graffi e polvere.
• Quando l'unità non è collegata con un cavo a fibre ottiche,
accertarsi di lasciare sempre il tappo di protezione montato sulla
presa di uscita digitale ottica.
© Funzione di sincronizzazione CD-registratore
Se possedete un registratore a cassette dotato di funzione di
sincronizzazione lettore CD-registratore, cdllegate le prese di CD-
DECK SYNCFIRO del lettore CD e del registratore. Questa funzione
potrà così permettere la registrazione sincronizzata di CD.
• Per ulteriori dettagli in proposito, consultate il manuale del
registratore.
• Il cavo CD-DECK SYNCFIRO non viene fornito in dotazione al
lettore CD.
• Quando la registrazione sincronizzata di CD viene eseguita con
diversi CD, utilizzare la funzione di riproduzione programmata.
(Vedere pag. 35 per dettagli sulla riproduzione programmata).
Nota!!
Per poter attivare la funzione di registrazione CD-DECK SYNCHRO, il
cavo di uscita deve essere collegato alTamplificatore stereo.
©i/o INTERFACE(Terminale speciale PD-APi)
Terminali per il collegamento del controllore di CD a file PIONEER PD-
AP1 (opzionale). Il PD-AP1 è in grado di controllare fino a 3 unità di
questo modello contemporaneamente. Per questi collegamenti
vengono utilizzati anche i terminali CONTROL IN. (Pag. 45)
13
<PRD1036>
Ge/lt
- »de compiei 1
- IMPORTANT 2
- VORSICHT MIT DEM NETZKABEL 3
- ALIMENTAZIONE 3
- LASER PRODUCT 4
- — TABLE DES MATIERES — 5
- — INHALTSVERZEICHNIS — 5
- 5
- SUIVANTS VOUS ONT ETE FOURNIS 6
- VOR DER VERWENDUNG DES 7
- CD-SPIELERS 7
- PRIMA Dl USARE IL LETTORE CD 7
- PRECAUTIONS DIVERSES 9
- VORSICHTSHINWEISE ZUM BETRIEB 10
- AVVERTENZE PER L'USO 11
- ® Raccordements 12
- (D Ausgangskabe 13
- (D Glasfaserkabel 13
- (D Netzkabel 13
- (D CD-DECK SYNCHRO-Kabel 13
- ® Herstellen der Anschlüsse 13
- *1 CD TEXT'' 14
- (-/+) [p?[Î8) 16
- [^11 [Eli] 17
- CHARGEMENT DES DISQUES 18
- EINLEGEN DER DISCS (Lesen Sie 19
- V Retirez le disque 20
- V Toglietelo dal caricatore 21
- OPERATIONS DE BASE 22
- OPERAZIONI BASE 23
- Sélection du mode de lecture 24
- __________________ 28
- ___________________ 29
- \<^/ 30
- ► /li (►- o II sul 31
- ® Di un brano 33
- (Lecture programmée) 34
- V Drücken Sie 35
- FONCTIONS DIVERSES 36
- Disc (Hl-LITE-Suchlauf) 41
- (scansione HI-LITE) 41
- Verwendung der TIME-Taste 45
- Uso def tasto TIME 45
- Télécommande 46
- Appareil 46
- Eingabe des Discnamens 47
- B Introduzione titolo disco 47
- CURS On> 48
- ''tA'' 49
- 'O' Sla cpsja 50
- ■ Änderung des Discnamens 51
- ■ Modifica titolo disco 51
- CD TEXT compatibili) 53
- Discnamen 55
- GUIDE DE DEPANNAGE 56
- STÖRUNGSSUCHE 57
- □[AGNOSTICA 58
- CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 59
- TECHNISCHE DATEN 59
- DATI TECNICI 59
- INHOUDSOPGAVE 62
- ALVORENS DE SPELER IN 64
- GEBRUIK TE NEMEN 64
- INNAN ENHETEN TAS I BRUK 64
- ANTES DE UTILIZAR EL 65
- REPRODUCTOR 65
- ANTES DE USAR O APARELHO 65
- S10SS!E®5¡B!!SEn 66
- BIJSEESEEESESEEl 66
- SJ S S 53 S S353 BU S ЕЯ 67
- SI CB S СЯ E CH CS ES ES E3 67
- EB ES ES 5! E ES 53 Ш ES EH 67
- SI CB 53 ЕЯ S ES ЕЯ EH ES EH 67
- BEHANDEUNG VAN DE CD-SPELER 68
- OBSERVERA OM BERANDUNGEN 69
- PRECAUÇÔES NO MANEJO 71
- AANSLUITINGEN 72
- ANSLUTNINGAR 72
- CONEXIONES 73
- CONEXOES 73
- © CD-Deck synchro-funktie 74
- NOMBRES DE LAS PARTES 77
- DENOMINAÇÂO DAS PARTES 77
- ® Spettangent (►) ESI 78
- MANDO A DISTANCIA 79
- ■ UNIDADE DE CONTROLO REMOTO 79
- PLAATSEN VAN CD'S 80
- ISATTNING AV SKIVOR 80
- V Ta ur skivan 82
- A ADVERTÊNCIA: 83
- 0 STANDBY/ON 84
- Ô STANDBY/ON 84
- OPERACIONES BASICAS 85
- OPERAQÓES BÁSICAS 85
- BASISBEDIENING 86
- GRUNDLAGGANDE HANTERING 86
- I— cusTOMmi-*- n ^ I) 87
- OPERACIONES BÁSICAS 89
- OPERAQOES BASICAS 89
- VÁRIAS OPERAQÒES 91
- VÁRIAS OPERAQOES 93
- II van de 94
- II del mando 95
- II da unidade de 95
- (czzdfczizzi —► Q 98
- JLd - © ) 99
- DIVERSE BEDIENINGEN 100
- OVRIGA SPELFUNKTIONER 100
- OPERACIONES DIVERSAS 101
- VARIAS OPERAÇOES 101
- 9áo (BEST) 103
- 9áo/pausa ►) ao 105
- ÖVRIGA SPELFUNKTIONER 106
- Druktijdens geprogrammeerde 106
- DIVERSE BEDIEIMINGEN 106
- "5 " 107
- P-/II (of toets. Hi-LITE 108
- VARIAS OPERAÇÔES 109
- P-/II (o ►) cuando 109
- T Upprepa steg^och^ 112
- V Repetir os passos^e^ 113
- 't' 114
- ( ) ) faz a mudanga 115
- DtVERSE BEDIENINGEN 116
- VÁRIAS OPERAQÓES 117
- DIVERSE BEDIENIIMGEN 120
- _________OiSC TRACK 122
- _________________ 122
- _________ 122
- OIBC TRACK MIN 123
- FUNCION DE AUTODIAGNOSTICO 124
- DETECQÁO DE DEFEÍTOS 125
- SPECIFIKATIES TEKNISKA DATA 126
- ESPECIFICACIONES 127
- ESPECIFICAQÓES 127
- All rights reserved 128
Produits connexes et manuels pour Systèmes de cinéma à domicile Pioneer PD-F958
(8 pages)
(2 pages)
(2 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.677 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels