Pioneer NS-DV77 Manuel d'utilisateur Page 77
- Page / 104
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
77
Ge/It
11DVD-Setupmenü Menu impostazione per DVD
Deutsch
Italiano
Diese Einstellung betrifft Ihre bevorzugte Dialogsprache
für DVD-Discs. Sofern die Sprache, die Sie hier angeben,
auf einer Disc aufgezeichnet ist, spielt das System eine
Disc automatisch in dieser Sprache (dies hängt
allerdings ab von der Einstellung Auto Language).
Siehe Auto Language auf Seite 78.
Setup audio language
+/–
Audio Language
SETUP
Move
Exit
ENTER
Select
Return
ja: Japanese
List of Languages
Code (0~2)
1001
RETURN
General
V2
Language
Audio
Video1
Das DVD-Format erkennt 136 verschiedene Sprachen.
Wählen Sie Other, wenn Sie eine Sprache, die nicht
auf der Liste steht, eingeben wollen, und folgen Sie dann
dem Bildschirm-Display, um eine Sprache zu wählen.
Sie können auch auf der Sprachcodeliste auf Seite 93
nachlesen.
Nicht vergessen
Sie können mit Hilfe der Taste AUDIO jederzeit
während der Wiedergabe einer DVD-Disc zwischen den
auf der Disc aufgezeichneten Sprachen schalten. (Dies
hat keine Auswirkungen auf diese Einstellung.)
Subtitle Language (Untertitelsprache)
• Standardeinstellung: English
—
—
—
—
SETUP
Exit
Move
OSD Language
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
English
French
German
Italian
Spanish
Other
Setup disc's subtitle language
General
V2
Language
Audio
Video1
Diese Einstellung bezieht sich auf Ihre bevorzugte
Untertitelsprache für DVD-Discs. Wenn die Sprache, die
Sie hier angeben, auf einer Disc aufgezeichnet ist, spielt
das System diese Disc automatisch mit den Untertiteln
in dieser Sprache (dies hängt allerdings ab von der
Einstellung Auto Language). Siehe Auto Language auf
Seite 78.
Questa impostazione indica la lingua audio di scelta per
dischi DVD. Se la lingua indicata qui è registrata su un
disco, l’impianto riproduce automaticamente il disco in
quella lingua (questo però dipende dalle impostazioni
Auto Language). Vedere Auto Language a pag. 78.
Setup audio language
+/–
Audio Language
SETUP
Move
Exit
ENTER
Select
Return
ja: Japanese
List of Languages
Code (0~2)
1001
RETURN
General
V2
Language
Audio
Video1
Il formato DVD riconosce 136 lingue diverse. Scegliere
Other se si desidera specificare una lingua che non
compare nell’elenco, quindi seguire il display su
schermo per selezionare una lingua. È inoltre possibile
fare riferimento alla lista di Codici delle lingue a pag.
93.
Ricordare
È possibile cambiare da una lingua all’altra registrate
su un disco DVD a qualsiasi momento durante la
riproduzione usando il tasto
AUDIO. (Questo non
influisce su questa impostazione.)
Subtitle Language (Lingua sottotitoli)
• Impostazione predefinita: English
—
—
—
—
SETUP
Exit
Move
OSD Language
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
English
French
German
Italian
Spanish
Other
Setup disc's subtitle language
General
V2
Language
Audio
Video1
Questa impostazione indica la lingua dei sottotitoli di
scelta per dischi DVD. Se la lingua indicata qui è
registrata su un disco, l’impianto riproduce
automaticamente il disco con quei sottotitoli (questo
però dipende dalle impostazioni Auto Language).
Vedere Auto Language a pag. 78.
- Bedienungsanleitung 1
- Istruzioni per l’uso 1
- LASER PRODUCT 2
- VORSICHT 2
- Italiano 3
- Hinweise zur Installation 4
- Uso di questo manuale 8
- Funzioni 8
- Verwendung dieser 8
- Eigenschaften 8
- DVD-Videoregionen 10
- Regioni Video DVD 10
- Displays und Bedienelemente 11
- Comandi e display 11
- Displays und Bedienelemente2 12
- Vorbereitungen3 Impostazione 16
- 3Vorbereitungen Impostazione 17
- Abstimmung des Klangfeldes 20
- Surround Sound 20
- Equilibrare il suono surround 20
- Einstellen des TV-Systems 21
- Impostazione del Sistema TV 21
- Verwendung des Setup 22
- Navigators 22
- Uso del Setup Navigator 22
- 4 Preparativi 26
- Preparativi 27
- Radio hören 30
- Ascoltare la radio 30
- Verwendung des Soundmenüs 36
- Uso del Sound menu 36
- Verwendung der Klangmodi 37
- Uso dei modi audio 37
- STANDARD 38
- MUSICAL 38
- VIRTUAL SURR.1 38
- REAR WIDE 38
- SURROUND OFF 38
- Wiedergabe anderer 39
- Stereosignalquellen mit DSP 39
- Effekten 39
- Verwendung der wiederholten 45
- Wiedergabe 45
- LAST, dann auf CLR, während 46
- Anzeige von Discinformationen 48
- PLAY-Anzeige) 50
- DVD- und CD-Systemanzeigen 51
- Verwendung von RDS 52
- Uso del Sistema RDS 52
- Anzeige von RDS-Informationen 54
- Suchen nach Programmtypen 55
- Wiedergabe von MP3s 56
- Riproduzione di file MP3 56
- Verwendung des MP3-Navigators 59
- MP3-Audiotiteln 60
- Creazione di una sequenza 60
- Informationen zur MP3 61
- Kompatibilität 61
- Verwendung des Wecktimers 62
- Uso del timer della sveglia 62
- Verwendung des Schlaftimers 64
- Comando della gamma dinamica 66
- LFE-Dämpfer 66
- Attenuatore LFE 66
- Lch OdB 68
- Verwendung des DVD-Setupmenüs 69
- DVD Setup 69
- Audioeinstellungen 70
- Impostazioni audio 70
- Videoeinstellungen 71
- Impostazioni Video 71
- Video Memory Select 74
- Video Setup 74
- Spracheinstellungen 76
- Impostazioni di lingua 76
- Auto Language (Automatische 78
- Spracheinstellung) 78
- Language 80
- Allgemeine Einstellungen 81
- Impostazioni generali 81
- Ändern Ihres Passworts 82
- Per cambiare la password 82
- Ländercodeliste 84
- Elenco dei Codici Nazionali 84
- Anschluss anderer Komponenten 86
- Anschluss von Außenantennen 88
- Kindersicherung (Child lock) 89
- Piepmodus 89
- Protezione per i Bambini 89
- Modo di segnale acustico 89
- Verdunkeln des Displays 90
- Wartung Ihres Systems 90
- Oscuramento del display 90
- Cura del vostro impianto 90
- Glossario 92
- Rücksetzung des Systems 97
- Zusätzliche Informationen13 100
- Technische Daten 100
- 13Zusätzliche Informationen 101
- 13 Ulteriori informazioni 102
- Specifiche tecniche 102
- 13Ulteriori informazioni 103
- PIONEER CORPORATION 104
- Demoanzeige 104
- Display della funzione Demo 104
Produits connexes et manuels pour Systèmes de cinéma à domicile Pioneer NS-DV77
(308 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 1.997 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels