Pioneer X-EM21V Manuel d'utilisateur

X-EM21VDVD Receiver SystemMicro chaîne DVDDVD-ReceiversystemSistema DVD con amplificatoreDVD Receiver SystemSistema receptor de DVDDiscover the benefi

Anschlüsse0310DeKapitel 3:AnschlüsseAnschließen der Lautsprecher Hinweis• Verwenden Sie für beste Klangqualität nur die mitgelieferten Lautsprecher.•

Anschlüsse 0311DeEnglishFrançais DeutschItalianoNederlandsEspañolFernsehgerät anschließenSchließen Sie die Audio- und Videokabel an die Ausgangsbuchse

Die ersten Schritte0412DeKapitel 4:Die ersten SchritteEinschaltenDrücken Sie  STANDBY/ON.Das Produkt schaltet auf die zuletzt gewählte Quelle um.APS

Spielen 0513DeEnglishFrançais DeutschItalianoNederlandsEspañolKapitel 5:Spielen ACHTUNG• Gefahr von Beschädigung des Produkts. Bewegen Sie dieses Gerä

Spielen0514DeZugriff auf eine Kategorie1 Drücken Sie  (oder ) wiederholt, bis ein Kategorie-Icon hervorgehoben wird.• Wenn keine Datei unter einer b

Spielen 0515DeEnglishFrançais DeutschItalianoNederlandsEspañolSteuern der WiedergabeFolgen Sie den Anweisungen zur Steuerung der Wiedergabe.Datenträge

Spielen0516DeSuchen nach Zeit oder Titel-/Kapitel-/Tracknummer1 Drücken Sie GOTO während der Wiedergabe.2 Drücken Sie /, um die Titelnummer, Kapitel

Weitere Merkmale 0617DeEnglishFrançais DeutschItalianoNederlandsEspañolKapitel 6:Weitere MerkmaleWiedergabe von iPod/iPhoneSie können Audio vom iPod/i

Weitere Merkmale0618DeAnzeige der RDS-InformationRDS (Radio Data System) ist ein Dienst, der es UKW-Sendern erlaubt, zusätzliche Informationen auszust

Weitere Merkmale 0619DeEnglishFrançais DeutschItalianoNederlandsEspañol7 Drücken Sie /, um [SOURCE] zu wählen.8 Drücken Sie SLEEP/TIMER.9 Wählen Sie

Ein Ausrufezeichen in einem Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen in den Dokumenten hin, die dem Gerät beiliegen

Setup0720DeKapitel 7:SetupSchnittstelle für das Setup-MenüNachdem Sie SYSTEM MENU drücken, wird die Schnittstelle für das Setup-Menü angezeigt wie fol

Setup 0721DeEnglishFrançais DeutschItalianoNederlandsEspañol[RATING]Wählen Sie eine Bewertungsstufe zum Beschränken der Wiedergabe von Discs, die nich

Zusätzliche Informationen0822DeKapitel 8:Zusätzliche InformationenTypen von abspielbaren DiscsDer DVD-Player kann nicht Discs abspielen, die eine der

Zusätzliche Informationen 0823DeEnglishFrançais DeutschItalianoNederlandsEspañolNicht abspielbare Discs• DVDs ohne die Regionsnummer auf der Disc.• DV

Zusätzliche Informationen0824DeRDS-ProgrammtypenNO TYPE Kein RDS-ProgrammtypNEWS NachrichtendiensteAFFAIRS Politische und aktuelle ThemenINFO Speziell

Zusätzliche Informationen 0825DeEnglishFrançais DeutschItalianoNederlandsEspañolStörungssucheWARNUNG• Öffnen Sie niemals das Gehäuse dieses Geräts.Bed

Zusätzliche Informationen0826DeiPod und iPhoneDisc spielt nicht Legen Sie eine lesbare Disc mit der Beschriftungsseite zu Ihnen weisend ein.Prüfen Sie

Zusätzliche Informationen 0827DeEnglishFrançais DeutschItalianoNederlandsEspañolVorsichtshinweiseBeim Transport dieses GerätsBeim Transportieren diese

Zusätzliche Informationen0828De• Tragen Sie bei hartnäckigen Verschmutzungen ein wenig Wasser auf ein weiches Tuch auf. Wringen Sie das Tuch sorgfälti

Zusätzliche Informationen 0829DeEnglishFrançais DeutschItalianoNederlandsEspañolX-EM21V_SYXE8_De.book Page 29 Tuesday, July 31, 2012 9:44 AM

Falls der Netzstecker des Netzkabels dieses Gerätes nicht in die Zusatzsteckdose einer anderen Komponente passt, muss er gegen einen Netzstecker der g

Printed in China / Imprimé en Chine© 2012 PIONEER CORPORATION.All rights reserved.© 2012 PIONEER CORPORATION.Tous droits de reproduction et de traduct

4DeWir danken lhnen für den Kauf dieses Pioneer-Produkts.Lesen Sie sich bitte diese Bedienungsanleitung durch. Dann wissen Sie, wie Sie lhr Gerät rich

Bevor Sie beginnen 015DeEnglishFrançais DeutschItalianoNederlandsEspañolKapitel 1:Bevor Sie beginnenVorstellung der MerkmaleDieses Produkt kann• Video

Bevor Sie beginnen016De3 Drehen Sie das Batteriefach um, setzen Sie die neue Batterie mit der  -Seite nach unten weisend ein, setzen Sie sie diagonal

Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten 027DeEnglishFrançais DeutschItalianoNederlandsEspañolKapitel 2:Bezeichnungen und Funktionen der Komponent

Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten028De7AUX IN• Mit der Audioausgangsbuchse (normalerweise der Kopfhörerbuchse) eines externen Geräts verbin

Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten 029DeEnglishFrançais DeutschItalianoNederlandsEspañol4TOP MENU• Verwenden Sie dies zum Zugriff auf das DV