Pioneer X-EM21V Manuel d'utilisateur

X-EM21VDVD Receiver SystemMicro chaîne DVDDVD-ReceiversystemSistema DVD con amplificatoreDVD Receiver SystemSistema receptor de DVDDiscover the benefi

Conexiones0310EsCapítulo 3:ConexionesConexión de altavoces Nota• Para obtener la mejora calidad del sonido, use solo los altavoces suministrados.• Co

Conexiones 0311EsEnglishFrançais DeutschItalianoNederlandsEspañolConexión de TVConecte los cables de audio y vídeo a los zócalos de salida del product

Operaciones a realizar0412EsCapítulo 4:Operaciones a realizarActivaciónPulse  STANDBY/ON.El aparato cambia a la última fuente seleccionada.Modo APS•

Reproducción 0513EsEnglishFrançais DeutschItalianoNederlandsEspañolCapítulo 5:Reproducción AVISO• Riesgo de daños para el aparato. Nunca mueva la unid

Reproducción0514EsAcceso a una categoría1 Pulse repetidamente  (o ) hasta que resalte un icono de categoría.• Si no hay archivo bajo una cierta cate

Reproducción 0515EsEnglishFrançais DeutschItalianoNederlandsEspañolControl de la reproducciónSiga las instrucciones para controlar la reproducción.Med

Reproducción0516EsBúsqueda por tiempo o número de título/capítulo/pista1 Durante la reproducción, pulse GOTO.2Pulse / para resaltar los números de t

Otras características 0617EsEnglishFrançais DeutschItalianoNederlandsEspañolCapítulo 6:Otras característicasReproducción del iPod/iPhoneA través de es

Otras características0618EsVisualización de información RDSRDS (Sistema de Datos de Radio) es un servicio que permite que las emisoras de FM muestren

Otras características 0619EsEnglishFrançais DeutschItalianoNederlandsEspañol7Pulse / para seleccionar [SOURCE].8Pulse SLEEP/TIMER.9 Seleccione la en

El punto exclamativo dentro un triángulo equilátero convenido para avisar el usuário de la presencia de importantes instrucciones sobre el funcionamie

Configuración0720EsCapítulo 7:ConfiguraciónInterfaz para el menú de configuraciónDespués de pulsar SYSTEM MENU, la interfaz para el menú de configurac

Configuración 0721EsEnglishFrançais DeutschItalianoNederlandsEspañol[RATING]Seleccione un nivel de clasificación para que los niños no puedan reproduc

Información adicional0822EsCapítulo 8:Información adicionalTipos de discos que se pueden reproducirEl reproductor DVD puede reproducir los discos que

Información adicional 0823EsEnglishFrançais DeutschItalianoNederlandsEspañolDiscos que no se pueden reproducir• DVD sin número de región en el disco.•

Información adicional0824EsTipos de programas RDSNO TYPE No hay tipo de programa RDSNEWS Servicios de noticiasAFFAIRS Política y asuntos de actualidad

Información adicional 0825EsEnglishFrançais DeutschItalianoNederlandsEspañolSolución de problemasADVERTENCIA• No quite nunca la caja de este aparato.L

Información adicional0826EsiPod e iPhoneEl disco no se reproduce Inserte un disco que se pueda leer con el lado de la etiqueta hacia usted.Verifique e

Información adicional 0827EsEnglishFrançais DeutschItalianoNederlandsEspañolCuidados para el usoCuando se mueva esta unidadCuando traslade esta unidad

Información adicional0828Es• No pegue trozos de papel pegatinas en los discos. Si lo hace podrían deformarse los discos siendo imposible reproducirlos

Información adicional 0829EsEnglishFrançais DeutschItalianoNederlandsEspañolX-EM21V_SYXE8_Es.book Page 29 Tuesday, July 31, 2012 9:47 AM

Si la clavija del cable de alimentación de CA de este aparato no se adapta a la toma de corriente de CA que usted desea utilizar, deberá cambiar la cl

Información adicional0830EsX-EM21V_SYXE8_Es.book Page 30 Tuesday, July 31, 2012 9:47 AM

Información adicional 0831EsEnglishFrançais DeutschItalianoNederlandsEspañolX-EM21V_SYXE8_Es.book Page 31 Tuesday, July 31, 2012 9:47 AM

Printed in China / Imprimé en Chine© 2012 PIONEER CORPORATION.All rights reserved.© 2012 PIONEER CORPORATION.Tous droits de reproduction et de traduct

4EsEnhorabuena por la adquisición de este producto Pioneer.Lea completamente este manual de instrucciones para aprender a operar correctamente el apar

Antes de comenzar 015EsEnglishFrançais DeutschItalianoNederlandsEspañolCapítulo 1:Antes de comenzarPresentación de característicasEste producto puede•

Antes de comenzar016Es3 Gire la caja de la pila poniéndola al revés, coloque la nueva pila con su lado  hacia abajo, inserte la pila diagonalmente y

Nombres y funciones de los controles 027EsEnglishFrançais DeutschItalianoNederlandsEspañolCapítulo 2:Nombres y funciones de los controlesVista general

Nombres y funciones de los controles028Es7AUX IN• Conecte al zócalo de salida de audio (habitualmente el zócalo de los auriculares) de un aparato exte

Nombres y funciones de los controles 029EsEnglishFrançais DeutschItalianoNederlandsEspañol4TOP MENU• Se usa para acceder al menú inicial DVD.5SLEEP/TI