Pioneer LX03 Manuel d'utilisateur

5.1-канальная DVD-система с объемным звукомLX03_Ru.book 1 ページ ２００８年６月２４日　火曜日　午後６時２３分

Руководство по установке громкоговорителей0110RuПрикрепление громкоговорителей к стенеПередние, центральные громкоговорители и громкоговорители объемн

Подключение0211RuEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano EspañolГлава 2ПодключениеЗадняя панель1AC IN - Вход питания2 Гнезда AUDIO OUT (ANALOG)Подклю

Подключение0212RuОсновные соединения Внимание• Перед выполнением подключения или изменением соединений данной системы убедитесь в том, что питание отк

Подключение0213RuEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano Español1 Соберите рамочную антенну AM.а. Отогните стойку в направлении, указанном стрелкой.б

Подключение0214RuПодберите цвет маркированного провода в соответствии с цветовой маркировкой на этикетке, затем вставьте маркированный шнур в красный

Подключение0215RuEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano Español4 Подключите один конец у видеовходу на телевизоре.• Используйте прилагаемый видеокаб

Органы управления и дисплеи0316RuГлава 3Органы управления и дисплеиПередняя панель• Откройте откидную переднюю крышку, чтобы вставить диск или использ

Органы управления и дисплеи0317RuEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano EspañolFUNCTIONВыбирает источник для прослушивания (Digital 1 – Digital 3, A

Органы управления и дисплеи0318Ru4 Индикаторы обработки звукаBASS MODEЗагорается, когда включен режим низких частот Bass Mode (стр.31).TONEГорит, когд

Органы управления и дисплеи0319RuEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano EspañolПульт дистанционного управления1 STANDBY/ON Включает систему или пер

D3-4-2-1-1_Ru-ACAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPEN10 1010LX03_Ru.book 2 ページ ２００８年６月２４日　火曜日　午後６時２３分

Органы управления и дисплеи0320Ru12TOP MENUОтображает главное меню диска DVD в положении воспроизведения — может выполнять ту же функцию, как и нажати

Органы управления и дисплеи0321RuEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano EspañolУстановка батареек в пульт дистанционного управления1 Откройте крышку

Начало работы0422RuГлава 4Начало работыИспользование автоматической настройки MCACC для обеспечения оптимального объемного звучанияСистема многоканаль

Начало работы0423RuEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano Español• Если уровень внешних шумов слишком высок, на дисплее в течение пяти секунд мигает

Начало работы0424RuВоспроизведение дисковЗдесь описываются основные органы управления воспроизведением дисков DVD, CD, SACD, Video CD/Super VCD, DivX

Начало работы0425RuEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano EspañolВозобновление и память последней точки1За исключением дисков DVD-Audio, SACD и MP3/

Начало работы0426RuМеню дисков DVD-VideoМногие диски DVD-Video и DVD-Audio содержат меню, позволяющие выбрать желаемый материал для просмотра. Они так

Прослушивание системы0527RuEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano EspañolГлава 5Прослушивание системы Внимание• Аудиофункции данного устройства могу

Прослушивание системы0528RuНастройки Dolby Pro Logic II MusicПри прослушивании материала в режиме Dolby Pro Logic II Music (см. выше) можно выполнить

Прослушивание системы0529RuEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano EspañolИспользование режима передней сцены объемного звучания Front Stage Surround

K058_B_RuPb Информация для пользователей по сбору и утилизации бывшего в эксплуатации оборудования и отработавших элементов питанияЭти обозначения на

Прослушивание системы0530Ru• Retriever On — Включает функцию восстановления звучания. Загорается индикатор S.RTRV.• Retriever Off — Выключает функцию

Прослушивание системы0531RuEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano EspañolРегулировка низкого и высокого диапазона частотИспользуя регуляторы высоких

Функции воспроизведения дисков0632RuГлава 6Функции воспроизведения дисков Внимание• Многие из описанных в этой главе функций относятся к дискам DVD и

Функции воспроизведения дисков0633RuEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano EspañolВоспроизведение слайдов JPEGПосле загрузки диска с изображениями в

Функции воспроизведения дисков0634RuНа экране отображается до шести видео-миниатюр, следующих друг за другом. Для отображения шести предыдущих/следующ

Функции воспроизведения дисков0635RuEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano EspañolИспользование списков воспроизведенияС помощью этой функции вы мож

Функции воспроизведения дисков0636Ru3 Нажмите в желаемой точке начала воспроизведения (A(Start Point)), чтобы задать начальную точку петли.4 Нажмите в

Функции воспроизведения дисков0637RuEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano Español Совет• Во время воспроизведения в случайном порядке используйте с

Функции воспроизведения дисков0638RuПоиск по дискуВы можете осуществлять поиск на дисках DVD-Video по номеру главы или раздела или по времени; поиск н

Функции воспроизведения дисков0639RuEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano EspañolМасштабирование экранаС помощью функции масштабирования при просмо

4RuБлагодарим за покупку данного изделия компании Pioneer.Пожалуйста, прочтите данные инструкции по эксплуатации для надлежащего использования данной

Воспроизведение iPod/USB0740RuГлава 7Воспроизведение iPod/USBПодключение проигрывателя iPodДанное устройство оснащено выделенным контактным разъемом д

Воспроизведение iPod/USB0741RuEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano EspañolВоспроизведение проигрывателя iPodДля перемещения по музыкальным компози

Воспроизведение iPod/USB0742RuОсновные органы управления воспроизведениемВ следующей таблице приведены основные органы управления воспроизведением на

Воспроизведение iPod/USB0743RuEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano EspañolПереключение управления iPod1Вы можете переключать управление проигрыват

Воспроизведение iPod/USB0744Ru• Для обеспечения питания этого USB-устройства, используйте специальный адаптер переменного тока (входящий в комплект по

Воспроизведение iPod/USB0745RuEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano EspañolОбзор файлов с помощью НавигатораС помощью Навигатора можно найти файлы

Прослушивание радио0846RuГлава 8Прослушивание радиоПрослушивание радиоТюнер обеспечивает радиоприем в диапазонах FM и AM и позволяет запоминать избран

Прослушивание радио0847RuEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano EspañolИзменение режима подавления шумовЕсли качество звучания диапазона АМ окажется

Прослушивание радио0848RuМожно вести поиск программ следующих типов:1Отображение информации системы радиоданных RDS Используйте DISPLAY для отображени

Настройки объемного звучания0949RuEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano EspañolГлава 9Настройки объемного звучания Внимание• Аудиофункции данного у

5RuEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano EspañolПовторное воспроизведение. . . . . . . . . . . 36Воспроизведение в случайном порядке . . . 36Созд

Настройки объемного звучания0950RuУстановка уровня канала1Функция автоматической настройки объемного звучания (MCACC) (см. стр.22) предназначена для о

Настройки объемного звучания0951RuEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano EspañolКонтроль динамического диапазонаПри просмотре материалов в формате D

Настройки объемного звучания0952RuАттенюатор низкочастотных эффектовНекоторые аудиоисточники Dolby Digital и DTS содержат сверхнизкие частоты.Выполнит

Меню Video Adjust1053RuEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano EspañolГлава 10Меню Video AdjustМеню Video Adjust (Настройка видео)На экране Video Adj

Меню исходных параметров Initial Settings1154RuГлава 11Меню исходных параметров Initial SettingsИспользование меню исходных параметров Initial Setting

Меню исходных параметров Initial Settings1155RuEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano EspañolПараметры Language (Язык)1AV Connector Out(См. раздел П

Меню исходных параметров Initial Settings1156RuПараметры Display (Дисплей)Параметры Options (Дополнительные настройки)Parental Lock (Блокировка от дет

Меню исходных параметров Initial Settings1157RuEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano EspañolРегистрация нового пароляЗарегистрируйте пароль для изм

Меню исходных параметров Initial Settings1158RuПросмотр вашего регистрационного кода DivX VOD1 Нажмите кнопку HOME MENU и выберите ‘Initial Settings’.

Подсоединение других устройств1259RuEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano EspañolГлава 12Подсоединение других устройств Внимание• При выполнении ил

6Ru14 Дополнительная информацияДополнительные настройки системы . . . . .69Настройка таймера отключения. . . . . . . .69Затемнение дисплея. . . . . .

Подсоединение других устройств1260RuПодсоединение дополнительных компонентовК данной системе можно подключить как аналоговые, так и цифровые внешние а

Подсоединение других устройств1261RuEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano EspañolИспользование соединителя SCART AVВыход SCART позволяет получать л

Подсоединение других устройств1262Ru2 Выберите ‘Sound Setup’, затем нажмите ENTER.3 Выберите ‘Line Output’, затем нажмите ENTER.4 Выберите настройку.В

Подсоединение других устройств1263RuEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano EspañolО подключениях выхода управленияМногие компоненты производства ком

Подсоединение других устройств1264Ru1 Используйте кабель HDMI для соединения разъема HDMI IN 1/2 данной системы с выходным разъемом HDMI на HDMI-совме

Подсоединение других устройств1265RuEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano EspañolУстановка Auto DelayДанная функция автоматически корректирует ауди

HDMI Control (Управление HDMI)1366RuГлава 13HDMI Control (Управление HDMI) Внимание• Для обозначения функции, упоминаемой на веб-страницах и в каталог

HDMI Control (Управление HDMI)1367RuEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano Español• Подключите телевизор с плоским экраном напрямую к данному устрой

HDMI Control (Управление HDMI)1368RuНастройка опций HDMIТребуется отрегулировать настройки данного устройства, а также подключенных компонентов, совме

Дополнительная информация1469RuEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano EspañolГлава 14Дополнительная информацияДополнительные настройки системыСписок

Руководство по установке громкоговорителей017RuEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano EspañolГлава 1Руководство по установке громкоговорителейМеры п

Дополнительная информация1470Ru2 Отрегулируйте настройку, затем для подтверждения настроек и выхода нажмите ENTER.• Auto Display – Автоматическое откл

Дополнительная информация1471RuEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano EspañolНастройка пульта дистанционного управления для управления телевизоромПо

Дополнительная информация1472RuФорматы объемного звучанияНиже приведено краткое описание основных форматов объемного звучания, которые встречаются на

Дополнительная информация1473RuEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano Españolвысокое качество звучания достигается, благодаря применению низкого коэ

Дополнительная информация1474Ru• Воспроизведение мультисессионных дисков: Нет• Воспроизведение незакрытых дисков: Нет• Файловая структура (может разли

Дополнительная информация1475RuEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano EspañolО формате DivXDivX представляет собой сжатый цифровой видеоформат, созд

Дополнительная информация1476RuСовместимость с файлами JPEG• Поддерживаемые форматы: Файлы неподвижных изображений в формате JPEG и EXIF 2.2* с разреш

Дополнительная информация1477RuEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano EspañolУстановка и обслуживаниеСоветы по установкеНадеемся, что эта система пр

Дополнительная информация1478RuТелевизоры также могут быть с различными соотношениями сторон экрана: ‘стандартным’ 4:3 и широкоэкранным 16:9.1Для влад

Дополнительная информация1479RuEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano EspañolПоиск и устранение неполадокЗачастую неверные действия ошибочно принима

Руководство по установке громкоговорителей018RuПодготовка громкоговорителей1 Прикрепите предохранительные нескользкие подкладки к основанию каждого гр

Дополнительная информация1480RuПроигрыватель дисков DVD/CD/Video CDОтсутствует звук через разъемы AUDIO OUT.• Входной звуковой сигнал через разъемы AN

Дополнительная информация1481RuEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano EspañolВоспроизведение изображений останавливается, а кнопки не действуют.• На

Дополнительная информация1482RuТюнерUSB-соединениеСоединение HDMIНеполадка УстранениеЗначительные помехи при приеме радиопередач.• Подсоедините антенн

Дополнительная информация1483RuEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano EspañolСообщения на дисплее передней панелиУправление HDMI Control не функцион

Дополнительная информация1484RuПерезагрузка системыВыполните эту операцию для сброса настроек системы на значения по умолчанию, установленные изготови

Дополнительная информация1485RuEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano EspañolИспользование списка языковых кодовС помощью опций настройки языка (см.

Дополнительная информация1486RuПеречень кодов стран/регионовCountry/Area, Код страны/региона, Буква кода страны/регионаТехнические характеристикиРесив

Дополнительная информация1487RuEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano Español• Центральные громкоговорителиКорпус . . . . . . . Закрытый корпус для

<XRC3366-B> Printed in 200899_backcover.fm 88 ページ ２００８年７月１日　火曜日　午後２時１４分

Руководство по установке громкоговорителей019RuEnglishFrançaisDeutschNederlandsItaliano EspañolФронтальная конфигурация объемного звучания: Предостере