Pioneer BDP-160-K Manuel d'utilisateur

BDP-160ПРОИГРЫВАТЕЛЬ Blu-ray 3D™Инструкции по эксплуатацииЗарегистрируйте Baшe изделие на http://www.pioneer-rus.ru (или http://www.pioneer.eu). Oзнак

0110Ru О видеофайлах, аудиофайлах и файлах фотографий и папкахДанный проигрыватель может воспроизводить аудиофайлы и файлы фотографий, когда папки на

11Ru01 Таблица воспроизводимых файловВоспроизвод-мые файлы (Расширения)Воспроизводимые носителиСпецификации файловBD-R/RE/-R DL/RE DL/-R LTH, DVD-R/R

0112Ru Примечание• В зависимости от структуры файла, объема сервера и сетевой среды, определенные файлы могут не воспроизводиться, даже если файлы ука

13Ru01Названия органов управления и функцииПульт ДУ1  STANDBY/ON – Нажмите для включения или отключения питания.2 CONTINUED – Используйте для продолж

0114RuФронтальная панель1  STANDBY/ON – Нажмите для включения или отключения питания. 2 Лоток дискa3 Дисплей фронтальной панели4 Кнопка сброса – Если

15Ru02Раздел 2ПодключениеПри выполнении или изменении подключений, обязательно отключите питание и отсоедините силовой кабель от розетки.После подключ

0216RuО функции управления через HDMI Функции срабатывают при подключении к проигрывателю через кабель HDMI совместимого с функцией управления через H

17Ru02Подключение телевизораСмотрите Подключение аудио-видео ресивера или усилителя на стр.17 в правом столбце по подключению аудио-видео ресивера или

0218RuПодключение аудиокабелейПодключение аудио-видео ресивера или усилителя через коаксиальный цифровой аудиокабельПодключение компонентов к порту US

19Ru02Подключение к сети через интерфейс LANПодключив данный проигрыватель к сети через терминал LAN или беспроводную сеть LAN, с помощью входов HOME

ВНИМАНИЕВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ СТЕНКУ). ВНУТРИ НЕ СОДЕРЖАТСЯ ДЕАТЛИ, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЕ ДЛЯ РЕМОНТА ПО

0320RuРаздел 3Начало работыВыполнение настроек с помощью меню Setup NavigatorПри использовании проигрывателя в следующих ситуациях, обязательно выполн

21Ru04Раздел 4ВоспроизведениеВоспроизведение дисков или файловВ данном разделе описаны основные операции проигрывателя.Типы воспроизводимых дисков и ф

0422RuЗамедленное воспроизведение Во время паузы воспроизведения нажмите и удерживайте /.• Скорость переключается при каждом нажатии кнопки (скорост

23Ru04Установка закладокНа текущем воспроизводимом видеоматериале можно установить закладки и воспроизвести сцену позднее.Во время воспроизведения на

0424RuПереключение аудиосигналаДля дисков или файлов, на которых записаны несколько аудиопотоков/каналов, аудиопотоки/каналы можно переключать во врем

25Ru04Функции воспроизведенияФункции, которые можно использовать, отличаются в зависимости от типа диска и файла. В некоторых случаях, некоторые функц

0426RuИспользование меню FUNCTIONВ зависимости от рабочего состояния проигрывателя, можно вызвать различные функции.1 Отобразите меню FUNCTION.Нажмите

27Ru04Воспроизведение с указанного времени (Поиск по времени)1 Выберите Время.Используйте / для выбора, затем нажмите ENTER.2 Введите время.С помощь

0528RuРаздел 5Воспроизведение через Домашнюю медиагалереюО Домашней медиагалерее Функция Домашняя медиагалерея данного проигрывателя позволяет отображ

29Ru05DLNA®, логотип DLNA и DLNA CERTIFIED® являются торговыми марками, марками обслуживания или сертификационными марками Digital Living Network Alli

K058a_A1_RuPbИнформация для пользователей по сбору и утилизации бывшего в эксплуатации оборудования и отработавших элементов питанияЭти обозначения на

0530RuВоспроизведение файлов фотографий О SlideshowОтображение файлов в папке автоматически переключается. Примечание• На некоторых BD-R/-RE дисках и

31Ru05Подключение через Wi-Fi Direct™О Wi-FiЛоготип Wi-Fi CERTIFIED является знаком сертификации Wi-Fi Alliance.Идентификационная марка Wi-Fi Protecte

0532RuПодключение с помощью функции Wi-Fi Direct мобильного устройстваЕсли мобильное устройство оборудовано функцией Wi-Fi Direct, то его можно будет

33Ru06Раздел 6Воспроизведение веб-контентаНа проигрывателе можно воспроизводить некоторые потоки данных в Интернет.Доступный веб-контент•YouTube• Pica

0734RuРаздел 7Дополнительные настройкиИзменение настроекУправление экраном Initial Setup1 При остановленном воспроизведении, отобразите экран Главное

35Ru07АудиовыходЦифровой выход Bitstream Выберите данную настройку для прямого вывода цифровых аудиосигналов.PCM Выберите данную настройку для вывода

0736RuHDMIВывод HDMI аудио Bitstream Выберите данную настройку для прямого вывода аудиосигналов HDMI.PCM Выберите данную настройку для вывода аудиосиг

37Ru07ЯзыкЭкранное меню доступные языки Выберите язык из списка языков для экранных меню.Аудио* На некоторых дисках, язык может не переключаться на вы

0738Ru Регулировка видео1 Выберите и установите Настройка отображения  Настройки видео.Используйте / для выбора, затем нажмите ENTER.2 Выберите На

39Ru073 Выберите и установите Метод выбора сервера.Используйте / для переключения, затем нажмите .• IP-адрес – Введите IP адрес.• Имя сервера – Вве

4RuСодержание01 Перед началом работыКомплект поставки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5Установка батареек в пульт ДУ

0740Ru Переключение уровня Parental Lock для просмотра DVD/BD-ROM дисковНекоторые DVD-Video диски, содержащие сцены насилия, например, содержат уровн

41Ru07• Данный аппарат поддерживает флэш-диски USB, отформатированные с файловой системой FAT32, FAT16 или NTFS. При форматировании флэш-диска USB на

0742Ru3 Выберите abc, ABC или !@#$ с помощью /// для переключения на строчные буквы, заглавные буквы или символы.4 Завершите введение кода системы

43Ru07О том, как выводятся цифровые аудиоформаты Примечание• В зависимости от диска количество каналов может различаться.• В зависимости от подключенн

0744RuТаблица языковых кодов и таблица кодов стран/регионовТаблица языковых кодовНазвание языка, языковой код, код вводаТаблица кодов стран/регионовНа

45Ru08Раздел 8Дополнительная информацияПредостережения по использованиюПеремещение проигрывателяЕсли нужно переместить данный аппарат, сначала извлеки

0846RuМеры предосторожности при установке аппарата внутри полки со стеклянной дверьюНе нажимайте  OPEN/CLOSE на пульте ДУ для открытия лотка диска пр

47Ru08Возможные неисправности и способы их устраненияЗачастую неправильное срабатывание ошибочно воспринимается за неполадки или неисправности. Если в

0848RuКартинка застывает и кнопки на фронтальной панели и пульте ДУ перестают работать.• Нажмите  STOP для остановки воспроизведения, затем возобнови

49Ru08Многоканальное звучание не выводится.Настроен-ли аудиовыход подключенного аудио-видео ресивера или усилителя, др. соответствующим образом?Изучит

5Ru01Раздел 1Перед началом работыКомплект поставки• Пульт ДУ x 1• Сухие батарейки AAА/R03 x 2• Силовой кабель• Гарантийный талон• Извещение о лицензии

0850RuФункция ControlСетьНеисправность Проверьте Способ устраненияФункция Control не срабатывает.Подключен-ли кабель HDMI надлежащим образом?Для исп

51Ru08При выполнении Тест соединения отображается другое сообщение, а не «Сеть в ПОРЯДКЕ.».Отображается-ли «СБОЙ в сети.»?• Убедитесь, что данный прои

0852RuНевозможно получить доступ к Windows Media Player 11 или Windows Media Player 12.В данный момент вы вошли в домен через ваш компьютер, на которо

53Ru08Беспроводная сеть LANДругие неисправностиНеисправность Проверьте Способ устраненияНевозможно войти в сеть через беспроводную сеть LAN.Данный а

0854RuАвтоматически отключается питание проигрывателя.Установлено-ли Автооткл.питания на 10 мин/20 мин/30 мин?Если Автооткл.питания установлено на 10

55Ru08Справочник AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)Смотрите стр.9. BDAVПо формату BD, спецификации аудиовизуального формата для записи циф

0856Ru x.v.ColorСмотрите стр.15. Вторичное аудиоНекоторые BD-ROM диски содержат под-аудиопотоки, микшируемые с основным аудиопотоком. Данные под-ауд

57Ru08Технические характеристики Примечание• Технические характеристики и конструкция данного изделия могут изменяться без уведомления.• Данное издели

0858RuСерийный номерP1 - Год изготовленияP1 P2Дату изготовления оборудования можно определить по серийному номеру, который содержит информацию о месяц

59Ru08BDP-160_Ru.book Page 59 Wednesday, May 22, 2013 1:51 PM

016RuОбновление программного обеспеченияПодробная информация о данном проигрывателе имеется на вебсайте Pioneer. Информацию по обновлению и обслуживан

http://www.pioneer-rus.ruhttp://www.pioneer.euОтпечатано в Китае© PIONEER CORPORATION, 2013. Все права защищены.<72-BDP160-RUSB1>PIONEER CORPORA

7Ru01Типы воспроизводимых дисков/файловВоспроизводимые дискиМожно воспроизводить диски с логотипами ниже, указанными на этикетке, упаковке или обложке

018Ru• «Blu-ray Disc», «Blu-ray» и логотип «Blu-ray Disc» являются торговыми марками Blu-ray Disc Association.• является торговой маркой DVD Format/Lo

9Ru01С помощью Интернета можно использовать такие функции BD-LIVE как загрузка кинотрейлеров или дополнительных языков звучания и субтитров и участие