Pioneer KRP-500AW Manuel d'utilisateur

<08I00001> <ARC1619-B>Отпечатано в ЯпонииИздано Pioneer Corporation.© Pioneer Corporation, 2008.Все права защищены.PIONEER CORPORATION4-1,

10RuМеры предосторожности при установкеПри установке изделия с любыми приспособлениями, такими как дополнительная подставка, соблюдайте следующие меры

100RuГлава 14Использование телетекстаИспользование функций телетекстаЧто такое телетекст?Телевизионные станции передают текстовые страницы, содержащие

101Ruk:Для отображения скрытых сведений, таких как ответы на вопросы викторины, нажмите кнопку k.Чтобы скрыть эти сведения, нажмите кнопку k еще раз.:

102RuГлава 15Дополнительная информацияУстранение неполадокНеполадка Возможный способ устраненияОБЩИЕ• Отсутствие питания.• Систему невозможно включить

103Ru• Звук воспроизводится, но изображение отсутствует.• Возможно, для функции энергосбережения было выбрано значение “Изображение выкл”. При этой на

104RuДомашняя мультимедийная галерея/СЕТЬ•Серверы не найдены.•Не найден(ы) ранее подключенный(е) сервер(ы) (элементы в Выбрать сервер затемнены).• На

105RuДомашняя мультимедийная галерея/ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ•Воспроизведение или отображение невозможно.• Проверьте физические соединения (хаб, маршрутизатор

106RuЕсли на экране появляются следующие коды ошибок, проверьте соответствующие пункты в таблице.Наименование сигналов для 15-контактного разъема mini

107RuНазначение контактов SCART разъемаПри помощи разъемов SCART можно подключать различные аудио- и видеоустройства.SCART (INPUT 1)1 Выход правого ка

108RuТехнические характеристикиПункт 60” дисплей, модель: KRP-600P 50” дисплей, модель: KRP-500PКоличество пикселей 1920 x 1080 пикселейАудио усилител

109Ru*1 Это соответствует HDMI1.3 (Deep Colour) и HDCP1.1. HDMI (Мультимедийному интерфейсу высокого разрешения)- цифровому интерфейсу, который позвол

11RuГлава 3ПринадлежностиПроверьте полную комплектацию поставляемых принадлежностей.Дисплей Медиа-ресивер Примечание• Обязательно используйте кабели п

110RuТоварные знаки• – товарный знак SRS, Labs, Inc.• Технология WOW HD используется по лицензии от SRS, Labs, Inc.• Это изделие снабжено комплектом ш

<08I00001> <ARC1619-B>Отпечатано в ЯпонииИздано Pioneer Corporation.© Pioneer Corporation, 2008.Все права защищены.PIONEER CORPORATION4-1,

12RuГлава 4Наименование элементовДисплей (Вид спереди)1 Кнопка Power On (a) 2 Индикатор Power ON3 Индикатор STANDBY4 Датчик света5 Датчик дистанционно

13RuМедиа-ресивер(Вид спереди)1 Индикатор Power ON2 Индикатор STANDBY3 Индикатор TIMER4 USB порт5 Разъем INPUT 5 (HDMI)6 Слот COMMON INTERFACE 2 SATEL

14RuПульт дистанционного управленияВ этом разделе описаны функции кнопок, доступных при выборе режима ТВ с помощью кнопки SELECT. О кнопках, управляющ

15RuГлава 5Подготовка к работеУстановка дисплея Размещение• Избегайте мест с прямым солнечным светом. Необходимо обеспечить достаточную вентиляцию.• Д

16RuПеремещение дисплеяПри установке на подставку, держите дисплей, как показано ниже. Поскольку дисплей довольно тяжел, не передвигайте его в одиночк

17RuИспользование стены для крепления1 Присоедините страховочные болты (крюки) к дисплею.2 Используйте прочные шнуры для соответствующего и прочного к

18RuПрикрепите датчик цвета к задней панелиСпособы прикрепления датчика цвета к задней панели отличаются в зависимости от того, установлены ли на пане

19Ru ВажноДатчик цвета может не функционировать надлежащим образом: • в случае прикрепления способом, отличным от описанного выше • если что-либо пере

CAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPEND3-4-2-2-2a_A_RuПРЕДУПРЕЖДЕНИЕНе используйте и не храните батарейки на прямом солнечном свету или в очень жарк

20Ru Примечание• Не выполняйте следующие подключения:– используя два и более переключателей – подключая медиа-ресивер и антенну через STB– используя а

21Ru Примечание• Избегайте защемлений или сдавливаний кабеля в местах проводки или стяжки кабелей.• Чем дольше стяжка остается на месте, тем выше веро

22RuПодключение кабеля питания Примечание• Если телевизор с плоским экраном не будет использоваться в течение долгого времени, вытащите вилку кабеля п

23RuДальность действия пульта дистанционного управленияПри работе с пультом дистанционного управления направляйте его на датчик дистанционного управле

24RuГлава 6Просмотр ТВ Важно• Перед просмотром вещания телеканалов необходимо настроить встроенный ТВ тюнер. См. раздел Настройка телевизионных канало

25Ru• Если вы отключаете медиа-ресивер от сети, внутренние часы системы сбрасывают некоторые функции, например, отключается таймер записи. После возоб

26RuИспользование кнопки P+/P– на пульте дистанционного управления• Нажатие кнопки P+ увеличивает номер канала.• Нажатие кнопки P– уменьшает номер кан

27RuВыбор избранных каналовВыбор до 10 каналов для каждого экрана (до девяти экранов). Теперь вы можете быстро переходить к избранным каналам.1 Нажмит

28RuРегулировка громкости и управление звукомДля регулировки громкости используйте пульт дистанционного управления или панель управления медиа-ресивер

29RuВ таблице ниже показаны доступные аудиоканалы по типу аудиовещания. Примечание• В каждом из режимов мультиплексирования звука, выбранных кнопкой 

K058_B_RuPb Информация для пользователей по сбору и утилизации бывшего в эксплуатации оборудования и отработавших элементов питанияЭти обозначения на

30Ru1 Нажмите кнопку c для выбора режима отображения. При каждом нажатии кнопки c, устанавливается один из режимов отображения: двухэкранный, “кадр в

31RuГлава 7ОСНОВНОЕ МЕНЮОбзор ОСНОВНОГО МЕНЮ (HOME MENU)Для источника аудио/видео* Доступен только если выбрана любая другая опция, кроме “ОПТИМАЛЬНЫ

32RuИспользование ОСНОВНОГО МЕНЮНиже описан типичный порядок работы с настройками меню. Конкретная процедура для каждой функции меню приведена на соот

33RuГлава 8НастройкаНастройка телевизионных каналовВ этом разделе описан автоматический поиск и настройка на ТВ-каналы.Использование автонастройкиПри

34Ru Примечание• Использование опции “По спутнику” для сканирования канала в некоторых случаях может быть неудачным. Если это именно тот случай, выбе

35RuЧтобы заменить зарегистрированные каналы новыми, выберите “Замена существующих каналов” (см. страница 49).“Сброс” восстанавливает все настройки сп

36RuВыбор входа декодераЕсли подключен декодер, выберите входной разъем для него (INPUT 1).1 Нажмите HOME MENU.2 Выберите “Установка” (/, затем ENTE

37RuСортировка заранее заданных ТВ-каналовНиже описано, как изменить порядок следования заранее заданных ТВ-программ.1 Повторите пункты 1 - 4 для Выбо

38RuВыбор AVЗдесь можно выбрать один из семи режимов просмотра, в зависимости от условий просмотра (например, освещенности в комнате), типа текущей те

39RuОсновные настройки изображенияВ этом меню можно задать желаемые параметры изображений для выбранного режима аудио/видео (кроме ДИНАМИЧНЫЙ).1 Повто

4RuБлагодарим вас за покупку этого изделия Pioneer.Полностью прочтите настоящие инструкции по эксплуатации, чтобы знать, как надлежащим образом работа

40RuДополнительные настройки изображенияТелевизор с плоским экраном имеет разнообразные дополнительные функции, которые позволяют оптимизировать качес

41Ru5 Нажмите HOME MENU для выхода из меню.Использование настройки Цветовая температура1 Нажмите HOME MENU.2 Выберите “Установка” (/, затем ENTER).3

42RuИспользование функции Управление цветом1 Повторите п. 1 до 5 для Использование настройки Цветовая температура.2 Выберите кнопку “Управление цветом

43RuИспользование функций 3DYC и Режим I-P1 Повторите п. 1 до 4 для Использование настройки Цветовая температура.2 Выберите пункт “Другие” (/, затем

44RuРегулировка звукаПриведенные ниже параметры позволяют настроить качество звука по вашему предпочтению.В этом меню можно задать желаемые параметры

45Ru Примечание• (SRS WOW HDTM) показывает состояние, когда SRS FOCUS, SRS, SRS TruBass и SRS Definition включены.• Звуковой эффект можно настроить п

46Ru Примечание• Когда вы переходите в режим энергосбережения, вы можете заметить изменения на звуковой панели. Это нормально.• Энергосберегающая функ

47RuГлава 9Просмотр передач DTV/SATПросмотр DTV/SAT программЦифровое наземное/спутниковое ТВ (DTV/SAT) не только заменяет обычные аналоговые ТВ-каналы

48RuПросмотр “InfoBanner”Во время настройки на ТВ канал или при изменении сигнала входа в верхней части экрана автоматически появляется информационный

49RuЗамена существующих каналовСледующая процедура стирает настройку текущего DTV/SAT канала и производит поиск доступных каналов для изменения настро

5Ru10 Использование Электронной телепрограммы (EPG) (только для DTV/SAT) . . . . . . . . . . . . . . . . 53Формат дисплея EPG. . . . . . . . . . . . .

50Ru4 Выберите “Установка цифрового тюнера” (/, затем ENTER).5 Выберите пункт меню “Управление каналами” (/, затем ENTER).Появится экран ввода пар

51RuВыбор языка для аудио, субтитров и телетекстаВы можете вручную изменить настройки языка для аудио, субтитров и телетекста.1 Повторите п. 1 до 4 дл

52RuХранитель экранаХранитель экрана автоматически включается, если во время приема радиоканалов DTV в течение трех минут не выполняется никаких дейст

53RuГлава 10Использование Электронной телепрограммы (EPG) (только для DTV/SAT)Формат дисплея EPGЭлектронная телепрограмма (EPG) показывает таблицу с п

54RuЭкран тайсера программы1Информация о состоянии2Название станции3Сеть вещания4Расписание программы5Дата6Установленный номер программы7Иконка наложе

55Ru1 Нажмите EPG или выберите “EPG” в HOME MENU.Появляется экран EPG.Экран EPG автоматически обновляется, если данные EPG успешно получены. Если нет,

56RuРучная настройка таймераС помощью меню вы также можете выполнить программирование цифровых ТВ программ, указав время и дату показа.1 Нажмите HOME

57RuИспользование других полезных функций EPGНиже приведены несколько полезных функций, которые позволят вам ознакомиться с системой EPG и сэкономят в

58RuГлава 11Полезные настройкиО меню “Дополнительно”Меню “Дополнительно” состоит из двух экранов. Чтобы выбрать нужное меню, нажмите несколько раз /

59Ru Примечание• Чтобы восстановить стандартные значения (заводские установки) нажмите кнопки / для выбора “Сброс” в п. 3 кнопками и нажмите ENTER.

6RuГлава 1Важная информация для пользователяДля того, чтобы в максимальной степени воспользоваться возможностями телевизора с плоским экраном Pioneer

60RuВыбор цветовой системыЕсли изображение имеет искажения, выберите другую цветовую систему (например, PAL, NTSC).1 Повторите пункты 1 - 3 для Перекл

61Ru Примечание• При нажатии на TOOLS появляется меню “Pазмер экрана”. • При получении видеосигнала высокой четкости, нажав на f вы переключаетесь меж

62RuВыбор широкого режимаРежим HD Wide регулирует боковые маски, которые появляются на изображении 4:3. Выберите из “Режим 1” или “Режим 2” если в “Ав

63Ru(Источник аудио/видео)(Источник ПК)4 Нажмите HOME MENU для выхода из меню.Для отмены этой функции выберите в п. 3 “Выкл”. Примечание• Для режима “

64Ru Примечание• При нажатии на TOOLS появляется меню “Режим сна”.• За пять минут до окончания заданного срока, оставшееся время отображается на экран

65RuГлава 12Работа с другим оборудованиемК вашему телевизору с плоским экраном можно подключить разнообразное внешнее оборудование, такое как декодер,

66RuПодключение видеомагнитофонаДля подключения видеомагнитофона или другого аудиовизуального оборудования используйте разъемы INPUT 2.Если ваш видеом

67Ru Примечание• Некоторые рекордеры DVD/HDD (цифровые видеомагнитофоны) могут не поддерживать воспроизведения со сдвигом во времени. Обратитесь к рук

68RuПодключение персонального компьютераДля подключения персонального компьютера используются разъемы “PC” (ПК). Примечание• Разъемы “PC” (ПК) соответ

69RuИспользование входа HDMIРазъемы INPUT 1, INPUT 3, INPUT 4 и INPUT 5 являются разъемами HDMI, на которые можно принимать цифровые видео- и аудиосиг

7Ru Предупреждение• Компания Pioneer не несет ответственности за любой ущерб, явившийся результатом неправильного использования изделия вами или други

70RuПри использовании разъема INPUT 4 HDMI:Активация разъема HDMIПри использовании разъема INPUT 1 или INPUT 3 HDMI, выберите разъем для нужного источ

71Ru Примечание• Выбирая любое другое значение, кроме “Авто”, старайтесь подобрать такое, которое дает натуральный цвет.• Если изображение не появляет

72RuИспользование режима i/o link.AТелевизор с плоским экраном имеет три типовых функции i/o link.A, которые облегчают взаимодействие медиа-ресивера с

73RuДомашняя мультимедийная галлереяС Home Media Gallery, вы можете наслаждаться цифровым контентом, таким как кинофильмы, музыка и фотографии на свое

74Ru• Home Media Gallery работает как технология WMDRM10-ND (Microsoft Windows Media DRM для сетевых устройств). Контент можно просматривать только с

75RuПодключите напрямую к медиа серверуЧтобы запустить ПК как медиа сервер, подключите медиа-ресивер непосредственно к ПК с помощью кросс (“cross-over

76RuСчитываемый формат данныхСистема поддерживает FAT16, FAT32 или NTFS.Считываетемые файлы данныхФайлы с кинофильмами, музыкой и фотографиями воспрои

77Ru3 Выберите нужный каталог для навигации или файл/контент для воспроизведения.4 Введите ENTER для того, чтобы воспроизвести соответсвующий экран.По

78RuПлейлист HMG Каждая категория (Кино, Музыка и Фото) имеет пять различных плейлистов, в каждом из которых может быть зарегистрировано до 100 файлов

79RuКнопки Movie Player Примечание• Некоторые функции могут не поддерживаться в зависимости от типа сервера или используемой версии.• Во время воспрои

8RuРучки на задней стенке панели дисплеяЕсли требуется перенести панель дисплея, попросите кого-нибудь помочь и переносите панель при помощи ручек, ра

80RuВоспроизводите свои файлы с музыкой на телевизоре с плоским экраномПри выборе музыкального контента из меню сервера (на экране Media Navigator или

81RuПросмотрите свои файлы с фото на телевизоре с плоским экраномПри выборе фото контента из меню сервера на экране Media Navigator или на экране USB

82RuИспользование меню TOOLSНажатие на кнопку TOOLS пульта дистанционного управления выводит меню TOOLS. Выберите в меню различные режимы воспроизведе

83RuПоискВстроенная функция поиска на телевизоре с плоским экраном предлагает удобный способ для поиска элементов в списке каталогов/контента на медий

84RuДобавить в список воспроизведения HGMФункция Home Media Gallery предлагает “Список воспроизведения HMG” - отдельный список воспроизведения, которы

85RuИзменение видаВыберите эту опцию для того, чтобы переключить экраны списков: List, Thumbnail и Thumbnail List. Эта опция доступна в экранах Playli

86RuИнформацияВыберите эту опцию для показа статусной информации о воспроизводимом контенте. Эта опция доступна в экранах Movie Player and Photo Playe

87RuВращениеИспользуйте эту опцию для вращения изображения на 90º. Эта опция доступна на экране Photo Player.1 При появлении фото контента нажмите TOO

88RuАвтоматическое подключениеУстановите автоподключение в положение “ВКЛ” или “ВЫКЛ” , чтобы автоматически подключиться к ближайшему доступному серве

89RuГлоссарийШлюз по умолчаниюШлюз по умолчанию -это узел компьютерной сети, который служит точкой доступа для другой сети. Шлюз по умолчанию (такой к

9RuГлава 2Меры предосторожностиЭлектричество выполняет множество полезных функций, но оно также может причинить травму или материальный ущерб при непр

90RuУправление другим оборудованием с помощью прилагаемого пульта дистанционного управленияС помощью прилагаемого пульта дистанционного управления мож

91Ru117 THOMSON118 TOSHIBA119 YAMAHADVR (Цифровой видеомагнитофон)200 PIONEER 1201 PIONEER 2202 PIONEER 3203 PANASONIC204 PHILIPS 1205 PHILIPS 2206 SH

92RuКнопки управления STB (спутниковой приставкой)В режиме STB (Приставка) кнопки на пульте дистанционного управления имеют следующие функции.1 0 до 9

93RuКнопки управления DVD/DVRВ режиме DVD/DVR кнопки на пульте дистанционного управления имеют следующие функции.1 0 до 9Служат в качестве цифровых кн

94RuКнопки управления видеомагнитофономВ режиме VCR (Видеомагнитофон) кнопки на пульте дистанционного управления имеют функции, описанные ниже.1 0 до

95RuГлава 13Функция управления HDMI (HDMI Control)Использование функции HDMI ControlИспользуя пульт дистанционного управления телевизора с плоским экр

96RuПанель экранного меню управленияДля аудио/видео системыНажмите  или  на пульте дистанционного управления телевизора с плоским экраном для того,

97RuПодключение DVD рекордера Примечание• Максимальное количество устройств, которые могут быть подключены и управляться с пульта дистанционного управ

98RuНастройка управления HDMI (HDMI Control)Выбор разъема входаДля того, чтобы использовать функции управления HDMI, выберите разъем HDMI, к которому

99RuИспользование меню управления HDMI (HDMI Control)Подключив рекордер, плеер или аудио/видео систему Pioneer, которые поддерживают функции управлени