Pioneer DVR-520H-S Manuel d'utilisateur Page 67
- Page / 133
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Copie et sauvegarde
07
67
Fr
Français
• Chapter Edit (Chpt Edit) – Pour le montage des
chapitres d’un titre d’une liste de copie (reportez-
vous à page 70):
• Erase – Pour effacer un chapitre.
• Divide – Pour diviser un chapitre en deux.
• Combine – Pour fusionner deux chapitres.
• Move – Pour changer l’ordre des chapitres.
• Preview – Pour vérifier le contenu d’un chapitre.
• Erase Section (Erase Sec) – Pour effacer de la liste
de copie une section d’un titre (reportez-vous à
page 72).
• Confirm List (Conf List) – Pour confirmer la liste de
copie et accéder aux paramètres d’enregistrement
(reportez-vous à Copie des documents de la liste de
copie ci-dessous).
Copie des documents de la liste de
copie
Après avoir établi la liste de copie, vous pouvez effectuer
la copie des documents qu’elle contient.
1 Sélectionnez ‘Conf List’ pour afficher la page des
paramètres de la liste de copie.
2 Utilisez les touches / (curseur vers la gauche/
vers la droite) pour sélectionner le mode
d’enregistrement.
• High-Speed Copy – Les documents de la liste de
copie sont reportés avec la même qualité que
l’original. (Pour de plus amples détails concernant la
copie à grande vitesse, reportez-vous à page 63.)
• FINE, SP, LP, EP, MN – Les documents de la liste de
copie sont reportés à la vitesse ordinaire et avec la
qualité choisie. (Sachez que si vous sélectionnez une
qualité de copie supérieure à la qualité de l’original,
la qualité de la copie n’est pas meilleure que celle de
l’original.)
Si vous sélectionnez MN sur la page écran ci-dessus,
vous pouvez préciser la qualité (MN1–MN32) dans la
fenêtre qui s’ouvre.
• Optimized – La qualité de la copie est choisie de telle
sorte que tous les documents de la liste de copie
puissent être reportés dans l’espace disponible sur le
support. La copie s’effectue à la vitesse normale.
Lorsque vous modifiez la qualité d’enregistrement,
l’appareil vous indique quel espace est requis par la
copie. Si cet espace est supérieur à ce qui est disponible,
l’indication apparaît en rouge et vous ne pouvez pas
lancer la copie. En ce cas, modifiez la qualité
d’enregistrement ou appuyez sur RETURN pour revenir à
la page des paramètres de la liste de copie et supprimer
un ou plusieurs titres sur la liste de copie.
3 Sélectionnez ‘Start’ pour commencer la copie.
Remarque
• Lorsque la copie est autre qu’une copie à grande
vitesse sur un DVD en mode vidéo, les marqueurs de
chapitre de l’original ne sont pas copiés. Des
marqueurs de chapitre sont introduits dans la copie
à intervalles réguliers en fonction de la valeur du
paramètre Auto Chapter (reportez-vous également à
Auto Chapter (Video), page 112).
Commandes pour la liste de copie du
disque dur vers un DVD
Add
Utilisez cette commande pour ajouter un titre à la liste de
copie.
1 Sélectionnez ‘Add’ parmi les options du menu de
la liste de copie.
2 Utilisez les touches / (curseur vers la gauche/
vers la droite) pour sélectionner le titre du disque
dur à ajouter à la liste de copie puis appuyez sur
ENTER.
La miniature s’inscrit dans la section de la liste de copie,
à la partie inférieure de l’écran. Si la liste de copie
contient déjà au moins un titre, le nouveau titre vient
s’ajouter à la suite.
3 Répétez l’opération 2 pour ajouter d’autres titres
à la liste de copie, ou bien appuyez sur RETURN pour
revenir aux options du menu de la liste de copie.
Remarque
• Si le paramètre Frame Accurate a pour valeur Off
(reportez-vous à Frame Accurate, page 112), les
limitations suivantes s’appliquent à l’ajout de titres à
la liste de copie:
– Si vous ajoutez un titre qui contient une section
dont une seule copie est autorisée, cette section
n’est pas effectivement ajoutée à la liste de copie.
– Si vous ajoutez un titre qui contient des formats
d’image différents, chaque section d’un format
HDD
HDD to DVD Copy
Add
Erase
Ttl Name
Divide
Combine
HDD DVD-RW VIDEO
Required 0h08m
Recording Mode
Copy List Total
Current DVD Remain
1175MB
2830MB
/ 4700MB
Conf List
High Speed
Start
Conf List
HDD
Add
Erase
Ttl Name
Divide
Combine
DVD
DVD
HDD
HDD
1
1/3
1/2Copy List
All
Total 1h30m
2 3 4
1 2 3 4
HDD to DVD Copy
16:00
Sun 11/8
Recording Time
Pr 5 LP
0h32m55s
DVR-550H_FR.book Page 67 Tuesday, April 13, 2004 6:59 PM
- DVR-520H 1
- DVR-720H 1
- IMPORTANT 2
- Conditions de Fonctionnement 3
- Table des matières 4
- Video mode 7
- Avant de commencer 10
- Connexions 12
- Connexions simplifiées 14
- Raccordement au secteur 20
- Commandes et afficheurs 21
- Afficheur 22
- Boîtier de télécommande 23
- Pour commencer 25
- Premier enregistrement 28
- Lecture de base 30
- Utilisation du menu Home 34
- Affichage sur l’écran des 34
- VR mode Video mode HDD 38
- Video mode HDD 38
- Examen du contenu d’un disque 39
- DVD HDD Video CD 40
- Super VCD 40
- Menu Play Mode 41
- A-B Repeat 42
- Répétition de la lecture 42
- DVD-Video 44
- Sélection des voies audio 45
- Enregistrement 46
- VR mode HDD 57
- Initialisation d’un DVD-RW 62
- Copie et sauvegarde 63
- DVD vers le disque dur 76
- Utilisation de la sauvegarde* 77
- Chapitre 8 79
- Page Disc Navigator 79
- Group1 Group2 Group3 Group4 80
- Chapter Edit (Chpt Edit) 84
- Lock / Unlock 86
- Erase All 86
- Title Name (Ttl Name) 88
- VR mode Video mode 93
- PhotoViewer 94
- Menu Disc Setup 96
- Réglages d’initialisation 97
- Réglages de finalisation 97
- Menu Video/Audio Adjust 98
- Audio DRC 100
- Audio Adjust 100
- Menu Initial Setup 101
- (Audio In) 107
- (Audio Out) 108
- Choix des langues (Language) 109
- Réglages d’enregistrement 111
- (Recording) 111
- Informations complémentaires 116
- Guide de dépannage 118
- Questions répétitives 121
- Quelques mots au sujet de DV 122
- Modes d’enregistrement manuel 123
- Liste des codes de langue 124
- Liste des codes de pays 124
- Manipulation des disques 126
- Stockage des disques 126
- Disques endommagés 126
- Français 127
- PAL B/G PAL I 130
- SECAM L SECAM D/K 130
- K002_A_En 133
Produits connexes et manuels pour Systèmes de cinéma à domicile Pioneer DVR-520H-S
(6 pages)
(32 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 3.401 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels