Pioneer STZ-D10Z-R Manuel d'utilisateur

Operating InstructionsPORTABLE MUSIC SYSTEMSTZ-D10Z

10EnControls and displaysRemote control unitVOLFUNCCALLMEMOBATTLERHYTHMDJ MIXEXITCUEMENUTOOLS8 SKIP 8 SKIPTEMPOTEMPOENTERSTANDBY/ON1111111222222266666

11EnFront/Top panelVOLUMETEMPOPOWERFUNCTIONDJ MIX BATTLE111111122222225555555666666644444443333333777777788888881011101010101010111111111111111112111

12EnRear panel5V 500mAPHONESMICMINVOLMAXUSBPC connectAUX INDC IN 18 V111111122222223333333555555566666667777777888888844444441 Battery cover2 Mic

13EnBasic playbackHow to useThis is the device’s basic playback operation. If you select a different function at step 3, the device will switch to a s

14EnPlaying tracks from an internal memory or USB memory Memory USBListen to music by connecting a USB memory device that has your music files to the

15En5 Start a track playback.The following will be displayed on the playback screen.MemorySong2Artist11:40 5:25109 +10%CUEBPM123

16EnPlayback in a Folder mode USBYou can playback tracks stored in a USB memory device by selecting a folder.! The dance function cannot be used in a

17En Notes! This device has been developed and tested for the software version of iPod/iPhone indicated on the website of Pioneer. http://pioneer.jp

18EniPodSong3Artist22:20 4:45123451 Song name2 Artist name3 Elapsed time4 Playback status5 Total time  About iPhone playbac

19EnVarious dance functionsThe product features excellent dance functions that allows you to enjoy dancing using your own music data. The dance functi

2EnThe exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicin

! There is a five-second countdown (for preparation) before the battle begins (the track from the selected Genre will start playing back).! When the

21EnUsing the DJ Mix mode Memory/USB/STEEZPlayback of music tracks from a pre-selected genre. All tracks of the Dance Genre will be played back in an

2 Use a/b to select ‘Rhythm Machine’, then press ENTER.A Rhythm Sequence selection screen for the Rhythm Machine mode will be shown.Rhythm MachinePres

23EnConnecting a PCInstalling the music management software MIXTRAX onto your PC will and then transferring music data analyzed by MIXTRAX across to t

24EnUpdating the firmware Important! Cannot be updated if the unit is using batteries. Connect the unit to an AC adaptor, and update after connecting

25EnUsing the Setup menuConfigure setting such as audio quality for tracks that are played back on the device, the playback method, power, and display

26EnConfigure the power saving settingsBy configuring the power saving settings, you can save the battery’s power and reduce the amount of power used.

27EnAdditional informationTroubleshootingIncorrect operations are often mistaken for trouble and malfunctions. If you think that there is something wr

28EniPod/iPhoneThe device doesn’t recognize iPod touch/iPhone.! Try the following. 1. Simultaneously keep pressing the sleep button and home button

29EnPlayable music file formatsThe music files that the device can play back from the internal memory and USB memory devices are as follows.Category E

3EnRead these instructions.Keep these instructions.Heed all warnings.Follow all instructions.Do not use this apparatus near water.Clean only with dry

30EnSpecificationsAmplifier sectionRMS power outputFront Left/Right ...

PIONEER CORPORATION1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, JapanPIONEER ELECTRONICS (USA) INC.P. O. BOX 1540, Long Beach, Califor

4En[U.S. model only][For U.S.A. customers / Pour la clientèle aux États-Unis][European model only][Canadian model only] [For Taiwan exclusively][Excep

5EnThank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. Af

6EnIntroductionChecking what’s in the box! Remote control unit! Lithium battery (CR2025)! USB cable! AC adapter (1 set)! Warranty card! Quick st

7EnBefore you startBefore using the remote controlThe battery supplied with this unit is stored in the battery casing. Remove the protective seal from

 Using the remote controlThe remote has a range of about 7 m (23 ft.) at an angle of about 30º from the remote sensor.30°30°7 m (23 ft.)VOLFUNCCALLM

9EnInstalling batteries WARNINGIncorrect use of batteries may result in such hazards as leakage and bursting. Observe the following precautions:! Nev