Pioneer DVR-520H-S Manuel d'utilisateur Page 132
- Page / 133
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
132
Fr
Index
A
Affichage sur l’écran (OSD) 34, 109
Amplificateur audiovisuel (connexion à un) 19, 27
Audio MPEG 12, 109, 128
Audio NICAM 29, 107
B
Balayage automatique - reportez-vous à Réglage automa-
tique des canaux
Boîtier de télécommande 8, 23, 103
C
Caméscope - reportez-vous à Caméscope DV
Caméscope DV 7, 20, 59, 60, 122
Chargement du préréglage des canaux à partir du téléviseur
13, 26, 104
Choix automatique de la langue 109, 110
Choix de la qualité de l’image 98–100
Compatibilité des disques - reportez-vous à Disques et for-
mats de gravure
Connecteur audio-vidéo 12, 14–18, 102, 104, 106, 131
Copie par touche unique 6, 21, 23, 63, 64–65, 121
CPRM 47, 125
D
Disc Navigator 37–38, 79–92, 112
Disques et formats de gravure 8, 117
Dolby Digital 6, 27, 44, 45, 47, 100, 108, 127
E
Émission bilingue 22, 30, 45, 47, 49, 107, 108, 121
Enregistrement 6–7, 28, 36, 46–62
Enregistrement commandé par le programmateur 6, 13, 17,
22, 24, 36, 50–57, 58
Enregistrement commandé par touche unique 7, 49
Enregistrement et lecture simultanés 6, 36, 57
Enregistrement manuel (MN) 22, 48, 111, 123
Enregistrement simplifié 6, 51
Examen du contenu du disque 24, 39
F
Fichier audio MP3 7, 9, 33, 128
Fichier audio WMA 7, 9, 33, 129
Fichier image JPEG 7, 10, 36, 128
Fichiers image JPEG 94–95
Finalisation d’un disque 35, 61, 97
Format de l’image 112, 117
G
Gravure d’origine 82–87
Gravure d’origine 7, 11, 23, 35, 79, 81, 90
I
Initialisation des disques 46, 62, 97, 112
L
Langue des dialogues 23, 44, 109
Langue des sous-titres 23, 44, 110
Lecture au ralenti 40
Lecture décalée - reportez-vous à Enregistrement et lecture
simultanés
Liste de copie 65–77, 112, 121
Liste de lecture 7, 11, 22, 23, 35, 79, 82, 87–92
M
Menu Play Mode 23, 41–44
Mode vidéo 7, 9, 10, 22, 36, 46, 61, 62, 64, 97, 112, 121, 123
Mode VR 10, 22, 46, 49, 61, 62, 64, 82, 87, 97, 112, 113,
121, 123
Montage des enregistrements 79–92
N
Nombre de lignes 102, 106, 107
NTSC 22, 46, 47, 99, 100, 102, 106, 107
O
Optimisation de l’enregistrement 7, 53, 67, 111, 121
OSD - reportez-vous à Affichage sur l’écran (OSD)
P
PAL 47, 102, 103, 106, 107
PBC (Lecture commandée par menu, ne concerne que les
Video CD) 33, 37, 128
PhotoViewer 94–95
Programmation de la lecture 42, 43–44
Q
Qualité d’image 47, 48, 98
Qualité de l’image - reportez-vous à Choix de la qualité de
l’image et de l’enregistrement
R
Récupération d’un enregistrement 7, 50
Réduction de la dynamique audio 100
Réglage automatique des canaux 26, 103
Réglage général 25–28, 116
Réglage manuel des canaux 104
Réglages pour l’image 98–100, 106–107
Réglages pour le son 107–109
Répétition de la lecture 42, 44
Rotation (d’une image JPEG) 95
S
SCART - reportez-vous à Connecteur audio-vidéo
SECAM 46, 47, 102, 103, 106
Sélection des canaux de télévision 29, 116
ShowView 6, 23, 54–55, 105
Standard couleur d’entrée 102, 106
Standard de télévision - reportez-vous à Input Line System et
à Input Colour System
DVR-550H_FR.book Page 132 Tuesday, April 13, 2004 6:59 PM
- DVR-520H 1
- DVR-720H 1
- IMPORTANT 2
- Conditions de Fonctionnement 3
- Table des matières 4
- Video mode 7
- Avant de commencer 10
- Connexions 12
- Connexions simplifiées 14
- Raccordement au secteur 20
- Commandes et afficheurs 21
- Afficheur 22
- Boîtier de télécommande 23
- Pour commencer 25
- Premier enregistrement 28
- Lecture de base 30
- Utilisation du menu Home 34
- Affichage sur l’écran des 34
- VR mode Video mode HDD 38
- Video mode HDD 38
- Examen du contenu d’un disque 39
- DVD HDD Video CD 40
- Super VCD 40
- Menu Play Mode 41
- A-B Repeat 42
- Répétition de la lecture 42
- DVD-Video 44
- Sélection des voies audio 45
- Enregistrement 46
- VR mode HDD 57
- Initialisation d’un DVD-RW 62
- Copie et sauvegarde 63
- DVD vers le disque dur 76
- Utilisation de la sauvegarde* 77
- Chapitre 8 79
- Page Disc Navigator 79
- Group1 Group2 Group3 Group4 80
- Chapter Edit (Chpt Edit) 84
- Lock / Unlock 86
- Erase All 86
- Title Name (Ttl Name) 88
- VR mode Video mode 93
- PhotoViewer 94
- Menu Disc Setup 96
- Réglages d’initialisation 97
- Réglages de finalisation 97
- Menu Video/Audio Adjust 98
- Audio DRC 100
- Audio Adjust 100
- Menu Initial Setup 101
- (Audio In) 107
- (Audio Out) 108
- Choix des langues (Language) 109
- Réglages d’enregistrement 111
- (Recording) 111
- Informations complémentaires 116
- Guide de dépannage 118
- Questions répétitives 121
- Quelques mots au sujet de DV 122
- Modes d’enregistrement manuel 123
- Liste des codes de langue 124
- Liste des codes de pays 124
- Manipulation des disques 126
- Stockage des disques 126
- Disques endommagés 126
- Français 127
- PAL B/G PAL I 130
- SECAM L SECAM D/K 130
- K002_A_En 133
Produits connexes et manuels pour Systèmes de cinéma à domicile Pioneer DVR-520H-S
(6 pages)
(32 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 3.287 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels