Pioneer DVR-520H-S Manuel d'utilisateur Page 63
- Page / 133
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Copie et sauvegarde
07
63
Fr
Français
Chapitre 7
Copie et sauvegarde
Introduction
Vous utiliserez la fonction de copie de cet appareil pour:
• Effectuer une sauvegarde sur DVD des
enregistrements importants que porte le disque dur.
• Effectuer une copie sur DVD d’un enregistrement sur
le disque dur afin de pouvoir lire cet enregistrement
à l’aide d’un autre lecteur de DVD.
• Transférer la vidéo d’un DVD vers le disque dur pour
effectuer un montage.
• Transférer sur un DVD, le montage vidéo réalisé sur
le disque dur.
Le moyen le plus simple pour disposer d’une copie
consiste à employer la fonction One Touch Copy. Grâce à
cette fonction, vous pouvez copier le titre en cours de
lecture du disque dur vers un DVD, ou inversement.
Pour les cas plus compliqués, vous aurez intérêt à établir
une liste de copie qui contiendra précisément les
documents à copier. Une liste de copie ressemble à plus
d’un titre à une liste de lecture du mode VR; pareillement,
les commandes disponibles pour établir la liste de copie
sont souvent les mêmes que celles qui servent à établir
la liste de lecture.
À la fin de la copie, un message s’affiche qui indique que
la copie est terminée. Si cet appareil est inactif et si vous
n’appuyez sur aucune touche (face avant ou boîtier de
télécommande) pendant 20 minutes, il passe
automatiquement en veille.
Copie à grande vitesse
Copier du disque dur vers un DVD, ou l’inverse, est une
opération purement numérique qui ne peut pas donner
lieu à une dégradation de qualité audio ou vidéo. Cela
veut dire que vous pouvez copier d’une support à l’autre
autant de fois que vous le souhaitez sans craindre que la
qualité diminue avec chaque ‘génération’ de copie. Mais
cela signifie également que la copie peut être réalisée à
la vitesse maximale.
Lorsque la copie s’effectue du disque dur vers le DVD, la
vitesse est limitée par le mode d’enregistrement et le type
du DVD utilisé. Le tableau de cette page donne les durées
minimales pour un document d’une heure:
Remarque
• Tous les disques ne sont pas conçus pour la copie à
grande vitesse. Consultez le fabricant du disque pour
savoir ce qu’il en est.
• Il peut se faire que même des disques compatibles
2x/4x/8x ne puissent pas être utilisés pour la copie à
grande vitesse.
• La copie à grande vitesse n’est pas possible si le
disque a été initialisé sur un autre appareil.
• Le tableau ci-dessous fournit la liste des disques
compatibles en écriture (à 8 fois la vitesse normale)
avec cet appareil.
(En avril 2004)
Fabricant
Sony
That’s
JVC
Fujifilm
TDK
Maxell
Verbatim
Ritek
Les durées indiquées ci-dessus sont approximatives.
*1
Une seule vitesse d’enregistrement possible
*2
Enregistrement à la vitesse 2x possible
*3
Enregistrement à la vitesse 4x possible
*4
Enregistrement à la vitesse 8x possible. Sachez en outre que la vitesse effective de copie dépend de l’emplacement d’enregistrement sur le disque.
Mode
d'enregistrement
Type de DVD
DVD-R Ver. 2.0
DVD-R Ver. 2.0/4x
*3
DVD-R Ver. 2.0/8x
*4
DVD-RW Ver. 1.1
*1
DVD-RW Ver. 1.1/2x
*2
DVD-RW Ver. 1.2/4x
*3
EP 10 mn 5 mn 2,5 mn 1,25 mn
LP 15 mn 7,5 mn 4 mn 2 mn
SP 30 mn 15 mn 7,5 mn 4 mn
FINE 60 mn 30 mn 15 mn 8 mn
DVR-550H_FR.book Page 63 Tuesday, April 13, 2004 6:59 PM
- DVR-520H 1
- DVR-720H 1
- IMPORTANT 2
- Conditions de Fonctionnement 3
- Table des matières 4
- Video mode 7
- Avant de commencer 10
- Connexions 12
- Connexions simplifiées 14
- Raccordement au secteur 20
- Commandes et afficheurs 21
- Afficheur 22
- Boîtier de télécommande 23
- Pour commencer 25
- Premier enregistrement 28
- Lecture de base 30
- Utilisation du menu Home 34
- Affichage sur l’écran des 34
- VR mode Video mode HDD 38
- Video mode HDD 38
- Examen du contenu d’un disque 39
- DVD HDD Video CD 40
- Super VCD 40
- Menu Play Mode 41
- A-B Repeat 42
- Répétition de la lecture 42
- DVD-Video 44
- Sélection des voies audio 45
- Enregistrement 46
- VR mode HDD 57
- Initialisation d’un DVD-RW 62
- Copie et sauvegarde 63
- DVD vers le disque dur 76
- Utilisation de la sauvegarde* 77
- Chapitre 8 79
- Page Disc Navigator 79
- Group1 Group2 Group3 Group4 80
- Chapter Edit (Chpt Edit) 84
- Lock / Unlock 86
- Erase All 86
- Title Name (Ttl Name) 88
- VR mode Video mode 93
- PhotoViewer 94
- Menu Disc Setup 96
- Réglages d’initialisation 97
- Réglages de finalisation 97
- Menu Video/Audio Adjust 98
- Audio DRC 100
- Audio Adjust 100
- Menu Initial Setup 101
- (Audio In) 107
- (Audio Out) 108
- Choix des langues (Language) 109
- Réglages d’enregistrement 111
- (Recording) 111
- Informations complémentaires 116
- Guide de dépannage 118
- Questions répétitives 121
- Quelques mots au sujet de DV 122
- Modes d’enregistrement manuel 123
- Liste des codes de langue 124
- Liste des codes de pays 124
- Manipulation des disques 126
- Stockage des disques 126
- Disques endommagés 126
- Français 127
- PAL B/G PAL I 130
- SECAM L SECAM D/K 130
- K002_A_En 133
Produits connexes et manuels pour Systèmes de cinéma à domicile Pioneer DVR-520H-S
(6 pages)
(32 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 3.414 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels