Pioneer DV-668AV-S Manuel d'utilisateur Page 68
- Page / 200
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Menù delle impostazioni iniziali
08
68
It
• In alcuni dischi DVD, l’impostazione della
lingua per l’audio è effettuata
automaticamente durante la fase di
caricamento, sovrapponendosi quindi
alla lingua per audio impostata
dall’utente nel menù delle Initial Settings
(Impostazioni iniziali).
• In caso di dischi con due o più lingue per
l’audio, sarà possibile effettuarne la
selezione desiderata dal menù del disco.
Premere
TOP MENU
per accedere al
menù del disco.
Subtitle Language (Lingua
Sottotitoli)
• Impostazione predefinita:
English
Si tratta dell’impostazione preferita per la
lingua dei sottotitoli per i dischi DVD. Se la
lingua specificata è presente sul disco, il
disco sarà automaticamente riprodotto con i
sottotitoli in tale lingua.
Il formato DVD riconosce 136 lingue diverse.
Se si desidera selezionare una lingua diversa
rispetto a quelle elencate, selezionare
Other
Language
. Vedere anche
Selezione della
lingua tramite la lista dei codici delle lingue
a
pag. 91.
• Durante la riproduzione, è possibile
modificare o disattivare i sottotitoli di un
disco DVD utilizzando il tasto
SUBTITLE
(ciò non ha alcun effetto conseguenza
sull’impostazione). Vedere
Cambio di
sottotitoli
a pag. 53.
• In alcuni DVD, l’impostazione della lingua
è effettuata automaticamente durante la
fase di caricamento, sovrapponendosi
quindi alla lingua per sottotitoli impostata
dall’utente nel menù Initial Settings
(impostazioni iniziali).
• In caso di dischi che prevedano due o più
lingue per i sottotitoli sarà possibile
effettuare la selezione desiderata dal
menù del disco. Premere
TOP MENU
per
accedere al menù del disco.
Auto Language (Lingua automatica)
• impostazione predefinita:
On
Se impostato su
On
, il lettore seleziona
sempre la lingua dell’audio predefinita sul
disco DVD-Video (ad esempio, dialogo in
francese per un film in francese) e visualizza i
sottotitoli nella lingua dei sottotitoli preferita
solo se diversa. In altre parole, i film nella
propria lingua nativa non presentano alcun
sottotitolo, mentre i film in lingua straniera
saranno provvisti di sottotitoli.
Impostare su
Off
affinché il lettore riproduca
i dischi rispettando le proprie
Audio
Language
o
Subtitle Language
.
Affinché Auto Language possa funzionare, le
impostazioni della lingua audio (
Audio
Language
) e della lingua dei sottotitoli
(
Subtitle Language
) devono corrispondere
(vedere anche
Audio Language (Lingua audio)
a pag. 67 e
Subtitle Language (Lingua
Sottotitoli)
a pag. 68).
Digital Audio Out
Video Output
Language
Display
Options
Speakers
i.LINK Setup
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
DVD Menu Lang.
Subtitle Display
English
French
German
Italian
Spanish
Dutch
Other Language
Initial Settings
Digital Audio Out
Video Output
Language
Display
Options
Speakers
i.LINK Setup
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
DVD Menu Lang.
Subtitle Display
On
Off
Initial Settings
868IT.book 68 ページ ２００３年８月１９日 火曜日 午前１０時１分
- DV-868AVi 1
- DV-668AV 1
- IMPORTANTE 2
- Italiano 3
- Sommario 4
- 09 Informazioni aggiuntive 6
- Contenuto della confezione 9
- Prima di iniziare 10
- Disco / Compatibilità di 10
- Regioni dei DVD-Video 12
- Collegamento 13
- Collegamenti facili 14
- Collegamento per ottenere 17
- Cavo i.LINK 21
- Collegamento per mezzo del 22
- Controllo del lettore da un 24
- Controlli e display 25
- Descrizione del video a 26
- Telecomando 29
- Come iniziare 31
- Accensione 32
- Guida introduttiva 33
- HOME MENU 34
- Riproduzione di dischi 37
- Scansione dischi 44
- Uso della manopola 45
- Riproduzione lenta 45
- Utilizzo della riproduzione 47
- Creazione della lista 49
- Ricerca di un disco 52
- Menù delle impostazioni audio 56
- Hi-Bit (alti battimenti) 57
- Channel Level (Livello del 58
- Speaker Distance (Distanza 59
- Menù delle impostazioni video 60
- Menù delle impostazioni 63
- Dolby Digital Out 64
- (Uscita Dolby Dig.) 64
- DTS Out (Uscita DTS) 64
- Impostazioni Video Output 65
- (Uscita video) 65
- AV Connector Out 66
- (Uscita connettore AV) 66
- Component Out (Uscita a 66
- Impostazioni Language 67
- (Lingua) 67
- Subtitle Language (Lingua 68
- Sottotitoli) 68
- Impostazioni Display 69
- (Display) 69
- Options (Opzioni) 70
- Speakers (Altoparlanti) 77
- Speaker Installation 78
- (Distanza degli altoparlanti) 78
- Dimensioni dello schermo e 85
- Reimpostazione del lettore 86
- Impostazioni di uscita audio 87
- Lista di codici delle lingue 90
- Lista codici paesi 90
- Glossario 91
- Localizzazione guasti 94
- Informazioni aggiuntive 100
- Specifiche 102
- BELANGRIJK 104
- WAARSCHUWING: GELIEVE DEZE 105
- WAARSCHUWING: GEEN NAAKTE 105
- Inhoudsopgave 106
- Nederlands 107
- 09 Extra informatie 108
- Voordat u begint 109
- Inhoud van de doos 111
- Schijf- / Inhoudsindeling 112
- Regio’s van DVD-Video 114
- Aansluiten 115
- Gemakkelijke aansluitingen 116
- Andere video-uitgangen 117
- Aansluiting voor meerkanaals 119
- Betreffende i.LINK 122
- Via HDMI aansluiten 124
- Betreffende HDMI 124
- Deze speler vanaf een ander 125
- Pioneer component bedienen 125
- Bediening en displays 126
- Betreffende progressieve 127
- Afstandsbediening 129
- Aan de slag 131
- De schermdisplays gebruiken 133
- Instellen met de Setup 134
- Navigator (Setup-navigator) 134
- Schijven afspelen 136
- Afspelen van schijven 143
- Schijven scannen 144
- Gebruik van de Multifunctie 145
- In slow motion afspelen 145
- Herhaalde weegave 147
- Willekeurige weergave 148
- Een programmalijst 149
- Een schijf doorzoeken 152
- Het menu voor audio 156
- Virtual Surround 157
- Kanaalniveau 158
- Speaker Distance 159
- (Speakerafstand) 159
- Het menu voor de video 160
- Menu Eerste instellingen 163
- Instellingen voor Video 165
- Output (Video-uitgang) 165
- Language (Taal)-instellingen 167
- Options (Opties) 170
- Speakers (Speakers) 176
- Extra informatie 182
- Schermafmetingen en 184
- De speler terugstellen 184
- Taalcodelijst 188
- Landcodelijst 188
- Talen selecteren met behulp 189
- Woordenlijst 189
- Problemen oplossen 192
- Specificaties 199
Produits connexes et manuels pour Systèmes de cinéma à domicile Pioneer DV-668AV-S
(234 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 2.338 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels