Pioneer DV-668AV-S manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Systèmes de cinéma à domicile Pioneer DV-668AV-S.
Nous fournissons des manuels en pdf 3 Pioneer DV-668AV-S à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur

Pioneer DV-668AV-S Manuel d'utilisateur (200 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Systèmes de cinéma à domicile | Taille: 6.23 MB |

Anglais

Italien

Table des matières

DV-868AVi

1

DV-668AV

1

IMPORTANTE

2

Italiano

3

Sommario

4

09 Informazioni aggiuntive

6

Contenuto della confezione

9

Prima di iniziare

10

Disco / Compatibilità di

10

Regioni dei DVD-Video

12

Collegamento

13

Collegamenti facili

14

Collegamento per ottenere

17

Cavo i.LINK

21

Collegamento per mezzo del

22

Controllo del lettore da un

24

Controlli e display

25

Descrizione del video a

26

Telecomando

29

Come iniziare

31

Accensione

32

Guida introduttiva

33

HOME MENU

34

Riproduzione di dischi

37

Scansione dischi

44

Uso della manopola

45

Riproduzione lenta

45

Utilizzo della riproduzione

47

Creazione della lista

49

Ricerca di un disco

52

Menù delle impostazioni audio

56

Hi-Bit (alti battimenti)

57

Channel Level (Livello del

58

Speaker Distance (Distanza

59

Menù delle impostazioni video

60

Menù delle impostazioni

63

Dolby Digital Out

64

(Uscita Dolby Dig.)

64

DTS Out (Uscita DTS)

64

Impostazioni Video Output

65

(Uscita video)

65

AV Connector Out

66

(Uscita connettore AV)

66

Component Out (Uscita a

66

Impostazioni Language

67

(Lingua)

67

Subtitle Language (Lingua

68

Sottotitoli)

68

Impostazioni Display

69

(Display)

69

Options (Opzioni)

70

Speakers (Altoparlanti)

77

Speaker Installation

78

(Distanza degli altoparlanti)

78

Dimensioni dello schermo e

85

Reimpostazione del lettore

86

Impostazioni di uscita audio

87

Lista di codici delle lingue

90

Lista codici paesi

90

Glossario

91

Localizzazione guasti

94

Informazioni aggiuntive

100

Specifiche

102

BELANGRIJK

104

WAARSCHUWING: GELIEVE DEZE

105

WAARSCHUWING: GEEN NAAKTE

105

Inhoudsopgave

106

Nederlands

107

09 Extra informatie

108

Voordat u begint

109

Inhoud van de doos

111

Schijf- / Inhoudsindeling

112

Regio’s van DVD-Video

114

Aansluiten

115

Gemakkelijke aansluitingen

116

Andere video-uitgangen

117

Aansluiting voor meerkanaals

119

Betreffende i.LINK

122

Via HDMI aansluiten

124

Betreffende HDMI

124

Deze speler vanaf een ander

125

Pioneer component bedienen

125

Bediening en displays

126

Betreffende progressieve

127

Afstandsbediening

129

Aan de slag

131

De schermdisplays gebruiken

133

Instellen met de Setup

134

Navigator (Setup-navigator)

134

Schijven afspelen

136

Afspelen van schijven

143

Schijven scannen

144

Gebruik van de Multifunctie

145

In slow motion afspelen

145

Herhaalde weegave

147

Willekeurige weergave

148

Een programmalijst

149

Een schijf doorzoeken

152

Het menu voor audio

156

Virtual Surround

157

Kanaalniveau

158

Speaker Distance

159

(Speakerafstand)

159

Het menu voor de video

160

Menu Eerste instellingen

163

Instellingen voor Video

165

Output (Video-uitgang)

165

Language (Taal)-instellingen

167

Options (Opties)

170

Speakers (Speakers)

176

Extra informatie

182

Schermafmetingen en

184

De speler terugstellen

184

Taalcodelijst

188

Landcodelijst

188

Talen selecteren met behulp

189

Woordenlijst

189

Problemen oplossen

192

Specificaties

199

Pioneer DV-668AV-S Manuel d'utilisateur (208 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Systèmes de cinéma à domicile | Taille: 6.29 MB |

Anglais

Allemand

Français

Table des matières

DV-868AVi

1

DV-668AV

1

IMPORTANT

2

ATTENTION: AVANT DE BRANCHER

3

Table des matières

4

Français

5

Contenu de l’emballage

9

Caractéristiques

10

Régions DVD-Video

12

Connexions

13

Connexions simplifiées

14

Utilisation avec d’autres

15

Connexion son d’ambiance

17

Connexion utilisant HDMI

22

À propos de l’interface HDMI

23

Contrôle du lecteur à partir

23

Commandes et affichages

25

Affichage

28

Télécommande

29

Démarrage

31

Allumage du lecteur

32

Utilisation des affichages

33

Configuration à l’aide du

34

Setup Navigator (Assist

34

Config.)

34

Lecture des disques

37

Défilement du contenu des

44

Lecture au ralenti

45

Utilisation de la lecture

47

Recherche sur un disque

52

Changement des sous-titres

53

Changement de la langue des

53

Menu des réglages audio

56

Niveau du canal

58

Speaker Distance (Distance

59

Menu des réglages vidéo

60

Menu des réglages initiaux

63

Réglages de la Video Output

65

(Sortie vidéo)

65

Réglages de la Language

67

(Langue)

67

Réglage du Display

69

(Réglage de l’affichage)

69

Options (Options)

70

Speakers (Hauts-parleurs)

77

(Configuration i.LINK)

80

Réinitialisation du lecteur

86

Réglage de la sortie audio

87

Liste des codes de langue

90

Liste des codes du pays

90

Glossaire

91

Dépannage

94

Informations supplémentaires

100

Spécifications

102

LASER PRODUCT

104

BETRIEBSBEDINGUNGEN

105

01 Bevor Sie beginnen

106

02 Anschlüsse

106

04 Erste Schritte

106

05 Wiedergeben von Discs

106

06 Das Menü Klang-Einstellung

107

08 Das Menü Systemeinstellung

107

09 Weitere Informationen

108

Bevor Sie beginnen

109

Inhalt Ihres Kartons

111

Fernbedienung

111

Disc / Inhalt Format

112

Wiedergabe Kompatibilität

112

Titel, Kapitel, Gruppen und

114

DVD-Videoregionen

114

Anschlüsse

115

Einfache Anschlusse

116

Die Verwendung anderer

117

Videoausgangsarten

117

Anschluss für einen

119

Mehrkanal-Surround-Klang

119

Anschluss über i.LINK

123

Anschluss über HDMI

124

Informationen zu HDMI

125

Bedienelemente und Displays

127

Hinweis zur Abtastung mit

128

Zeilensprung

128

Erste Schritte

133

Einschalten

134

Bildschirmmenüs

135

Setup Navigator (Setup

136

Assistent)

136

Abspielen von Discs

139

Wiedergeben von Discs

145

Suchlauf

146

Gebrauch des Mehrfunktions

147

Bedienelement (MULTI)

147

Die Wiederholfunktion

149

Die Zufallsfunktion

150

Erstellen eines

151

Abspielprogramms

151

Durchsuchen einer Disc

154

Umschalten der Untertitel

155

Ändern der DVD Audio

155

Das Menü Klang-Einstellung

158

Virtual Surround

159

Kanalpegel

160

Speaker Distance

161

(Lautsprecherabstand)

161

Das Menü Video-Einstellungen

162

Das Menü Systemeinstellung

165

Einstellungen für die Video

167

Output (Video-Ausgang)

167

Language (Sprach)

169

Einstellungen

169

Display (Anzeigen)

172

Options (Optionen)

172

Speakers (Lautsprecher)

179

Weitere Informationen

186

Bild- und DVD-Formate

188

Zurücksetzen der

189

Geräteeinstellungen

189

Liste der Sprachencodes

193

Landescodeliste

193

Auswählen der Sprache aus

194

Fehlersuche

197

Technische Daten

206

PIONEER CORPORATION

208

Pioneer DV-668AV-S Manuel d'utilisateur (200 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Systèmes de cinéma à domicile | Taille: 6.14 MB |

Anglais

Espagnol

Table des matières

DV-868AVi

1

DV-668AV

1

IMPORTANT

2

OPERATING ENVIRONMENT

3

Contents

4

07 Video Settings menu

5

08 Initial Settings menu

5

09 Additional information

5

What’s in the box

8

Putting the batteries in the

8

Disc / content format

9

Before you start

10

Titles, chapters, groups and

10

DVD-Video regions

11

Connecting up

12

Easy connections

14

Using other types of video

15

Connecting for multichannel

16

About i.LINK

20

Connecting using HDMI

21

About HDMI

22

Controlling this player from

23

Controls and displays

24

About progressive scan video

26

Remote control

28

Getting Started

30

Let’s Get Started

31

Using the on-screen displays

32

Setting up with the Setup

33

Navigator

33

Playing discs

36

Scanning discs

42

Using the MULTI dial

43

Playing in slow motion

43

Frame advance/frame reverse

44

Looping a section of a disc

44

Using repeat play

45

Using random play

45

Creating a program list

46

Searching a disc

49

Switching subtitles

50

Switching the DVD audio

50

Audio Settings menu

53

Channel Level

55

Video Settings menu

57

Initial Settings menu

60

Video Output settings

62

Language settings

64

Speakers

73

Additional information

79

Screen sizes and disc formats

81

Resetting the player

81

Language Code list

85

Country Code list

85

Glossary

86

Troubleshooting

89

Specifications

96

IMPORTANTE

98

CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO

99

Contenido

100

06 Menú de ajustes de audio

101

07 Menú de ajustes de vídeo

101

09 Información adicional

102

Antes de comenzar

103

Contenido dentro de la caja

105

Compatibilidad de

106

Títulos, capítulos, grupos y

107

Regiones de DVD-Video

108

Conexión

109

Conexiones sencillas

110

Conexión para el sonido

113

Acerca de i.LINK

117

Conexión empleando HDMI

118

Acerca de HDMI

119

Controlar este reproductor

120

Controles y visualizadores

121

Observaciones sobre el vídeo

122

Visualizador

124

Control remoto

125

Operaciones a realizar

127

Encendido

128

Para empezar

129

Uso de los visualizadores en

129

Configuración con Setup

130

Navigator (Aj. Navegación)

130

Reproducción de discos

133

Avance o retroceso rápido

140

Empleo del MULTI Dial

141

Reproducción en cámara lenta

141

Uso de la reproducción

143

Creación de una lista de

145

Búsqueda en un disco

148

Menú de ajustes de audio

152

Virtual Surround

153

Speaker Distance

155

(Distancia de los altavoces)

155

Menú de ajustes de vídeo

156

Menú de configuración de

159

Dolby Digital Out

160

(Sal. Dolby Digital)

160

DTS Out (Salida DTS)

160

Configuración de Video

161

Output (salida de vídeo)

161

Component Out

162

(salida por componentes)

162

AV Connector Out

162

(Conector de salida AV)

162

Ajustes del Language

163

(idioma)

163

Subtitle Language

164

(Idioma de los subtítulos)

164

Auto Language

164

(Idioma automático)

164

Display settings

165

Options (Opciones)

166

Bonus Group (Grupo extra)

168

Group Playback

169

(Reproducción de un grupo)

169

DVD Playback Mode (Modo de

170

SACD Playback

170

(Reproducción de SACD)

170

Configuración de HDMI

170

DTS Downmix (Mezcla DTS)

172

Speakers (Altavoces)

173

(Configuración de i.LINK)

176

DVD-Audio Out

178

(Salida de DVD-Audio)

178

Información adicional

179

Tamaños de pantalla y

181

Restablecimiento del

182

Lista de código de idiomas

186

Lista de código de país

186

Solución de problemas

190

Especificaciones

198

PIONEER CORPORATION

200

Plus de produits et de manuels pour Systèmes de cinéma à domicile Pioneer

Modèles	Type de document
DCS-240	Manuel d'utilisateur Pioneer DCS-240 User Manual, 44 pages
N-30-S	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Pioneer N-30-S, 1 pages
X-SMC1-K	Manuel d'utilisateur Pioneer X-SMC1-K User Manual, 116 pages
A-A9MK2-K	Manuel d'utilisateur Pioneer A-A9MK2-K User Manual, 128 pages
PDK-5012	Manuel d'utilisateur Pioneer PDK-5012 User Manual, 12 pages
BCS-313	Manuel d'utilisateur Pioneer BCS-313 User Manual, 436 pages
X-EM12	Manuel d'utilisateur Pioneer X-EM12 User Manual [en] , 28 pages
XW-PSS01-L	Manuel d'utilisateur Pioneer XW-PSS01-L User Manual [en] , 2 pages
PDP-S40S	Manuel d'utilisateur Pioneer PDP-S40S User Manual, 44 pages
DCS-222K	Manuel d'utilisateur Pioneer DCS-222K User Manual, 280 pages
DCS-580	Manuel d'utilisateur Pioneer DCS-580 Manuel d'utilisation, 106 pages
DV-320-S	Manuel d'utilisateur Pioneer DV-320-S Manuale d'uso, 96 pages
X-HM21BT-S	Manuel d'utilisateur Pioneer X-HM21BT-S User Manual, 256 pages
DV-370-S	Manuel d'utilisateur Pioneer DV-370-S Manuale d'uso, 84 pages
X-SMC3-K	Manuel d'utilisateur Pioneer X-SMC3-K User Manual, 132 pages
BCS-FS515	Manuel d'utilisateur Pioneer BCS-FS515 User Manual, 452 pages
VSX-924-K	Manuel d'utilisateur Pioneer VSX-924-K User Manual, 76 pages
X-HM31V-K	Manuel d'utilisateur Pioneer X-HM31V-K User Manual, 256 pages
DBR-TF100GB	Manuel d'utilisateur Pioneer DBR-TF100GB User Manual, 40 pages
XW-PSS02-S	Manuel d'utilisateur Pioneer XW-PSS02-S User Manual, 2 pages

Pioneer appareils