Pioneer AVH-P6000DVD Manuel d'utilisateur

Operation Manual6-DISC DVD AV RECEIVERAVH-P6000DVDEnglish

Multi-aspectSwitching between wide screen, letterbox andpanscan display is possible.Multi-audioYou can switch between multiple audio sys-tems recorded

! BRIGHT – Adjust the black intensity! CONTRAST – Adjust the contrast! COLOR – Adjust the color saturation! HUE – Adjust the tone of color (red is em-

Adjusting the responsepositions of the touch panels(Touch Panel Calibration)If you feel that the touch panel keys on thescreen deviate from the actual

Using the AUX sourceA separately sold auxiliary device such as VCRor portable device can be connected to thisunit. When connected, auxiliary device is

Using the external unitExternal unit refers to a Pioneer product (suchas ones available in the future) that, althoughincompatible as a source, enables

! If you select A/B and if in case you need tooperate other Pioneer units (may be avail-able in the future), take the following proce-dure and change

TroubleshootingCommonSymptom Cause Action (See)Power doesn’t turn on.The unit doesn’t operate.Leads and connectors are incor-rectly connected.Confirm

Problems during DVD playbackSymptom Cause Action (See)Playback is not possible. The loaded disc has a different re-gion number from this unit.Replace

Error messagesWhen you contact your dealer or your nearest Pioneer Service Center, be sure to have the errormessage recorded.Message Cause Action (See

Message Cause ActionError check noise The surrounding noise level is toohigh.! Stop your car in a place that is as quiet aspossible, and switch off th

DVD player and care! Use only normal, round discs. If you insertirregular, non-round, shaped discs theymay jam in the DVD player or not play prop-erly

To protect the LCD screen! Do not allow direct sunlight to fall on thedisplay when this unit is not being used.Extended exposure to direct sunlight ca

AVCHD recorded discs! This unit is not compatible with discs re-corded in AVCHD (Advanced Video CodecHigh Definition) format. Do not insertAVCHD discs

! This unit allows playback of compressedaudio on CD-ROM, CD-R and CD-RWdiscs. Disc recordings compatible withlevel 1 and level 2 of ISO9660 and with

! The sound quality of WMA files generallybecomes better with an increased bit rate.This unit can play recordings with bit ratesfrom 48 kbps to 192 kb

Handling the display! When the display is subjected to direct sun-light for a long period of time, it will be-come very hot resulting in possibledamag

Language code chart for DVDLanguage (code), input code Language (code), input code Language (code), input codeJapanese (ja), 1001 Guarani (gn), 0714 P

TermsAspect ratioThis is the width-to-height ratio of a TV screen.A regular display has an aspect ratio of 4:3.Wide screen displays have an aspect rat

Linear PCM (LPCM)/Pulse codemodulationThis stands for linear pulse code modulation,which is the signal recording system used formusic CDs and DVDs. Ge

Region numberDVD players and DVD discs feature regionnumbers indicating the area in which theywere purchased. Playback of a DVD is not pos-sible unles

SpecificationsGeneralPower source ... 14.4 V DC (10.8 V to 15.1 Vallowable)Grounding system ... Negative typ

AAngle icon ...32,.92Aspect ratio ...93,.115Audio language ..

1 Turn the ignition switch OFF.2 Press RESET with a pen tip or otherpointed instrument.RESET buttonNotes! When using with AVG-VDP1, if you pressRESET,

PIONEER CORPORATION4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KUTOKYO 153-8654, JAPANPIONEER ELECTRONICS (USA) INC.P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540,

Using the remote controlPoint the remote control in the direction of thefront panel to operate.! The remote control may not function prop-erly in dire

Connecting with separatelysold Pioneer productsConnecting with other Pioneer products, youcan create the best audio-visual environmentfor enjoying mus

Using Bluetooth wirelesstechnologyPlaying a Bluetooth audioplayer using with Bluetoothadapter (e.g. CD-BTB200)If you connect a Bluetooth adapter (e.g.

Head unit1 BAND/ESC buttonPress to select among three FM bands andone AM band and to cancel control modesof functions.2 RESET buttonPress to return to

Remote controlButton names AVH modeDVD mode with remote controlcode AVH1Remote controlselectionswitchSwitch to change the setting o f the remote contr

Button names AVH modeDVD mode with remote controlcode AVH7a/b buttons(DISC)Press to select the next/previous disc.8Remote controloperation modeswitchS

Button names AVH modeDVD mode with remote controlcode AVH18AUTO PLAYbuttonPress to turn the DVD auto-playback function on or off.19a/b buttons(FOLDER)

Thank you for buying this Pioneer product.Please read through these operating instructions so you will know how to operateyour model properly. After y

Turning the unit on andselecting a source11 Source iconShows which source has been selected.You can select a source you want to listen to.To switch to

Loading/Ejecting discsCAUTIONKeep hands and fingers clear of the unit whenopening, closing, or adjusting the display. Beespecially cautious of childre

Ejecting a discYou can specify a holder that you eject a discfrom.1 Press OPEN on the unit to display load-ing/ejecting menu.The LCD panel opens halfw

Touch panel key basicoperationActivating the touch panel keys42311 Common touch panel keysFor details, refer to Using the commontouch panel keys on th

Operating the menu145231 FUNCTION keyTouch to select functions for each source.2 AUDIO keyTouch to select various sound quality con-trols.3 SETUP keyT

Listening to the radio12657438These are the basic steps necessary to operatethe radio. More advanced tuner operation isexplained starting on the next

Storing and recallingbroadcast frequenciesIf you touch any of the preset tuning keys P1to P6 you can easily store up to six broadcastfrequencies for l

% Touch BSM on the function menu toturn BSM on.BSM appears. While BSM is flashing the sixstrongest broadcast frequencies will be storedunder preset tu

Watching a DVD video54238ba6791These are the basic steps necessary to play aDVD video with your DVD player. More ad-vanced DVD video operation is expl

# You can also skip back or forward to anotherchapter by pressing o or p button on the re-mote control.5 To perform fast forward or reverse,keep touch

Introduction of advanced DVD videooperation 33Repeating play 33Selecting audio output 34Playing Video CDsWatching a Video CD 35Stopping playback 36Pau

% Touch f during playback.PAUSE is displayed on the information barand playback is paused, letting you view a stillimage.# To resume playback at the s

Searching for a desiredscene, starting playbackfrom a specified timeYou can use the search function to search fora desired scene by specifying a title

Notes! You can also switch between languages/audiosystems using AUDIO on the remote control.! The number in the2mark on a DVD’spackage indicates the n

Return to the specified sceneYou can return to the specified scene wherethe DVD you are currently playing has beenpreprogrammed to return.% Touch RETU

! TITLE – Repeat the current titleNotes! If you perform chapter search or fast forward/reverse, the repeat play range changes toDISC.! Depending on th

Watching a Video CD2136745These are the basic steps necessary to play aVideo CD with your DVD player. More ad-vanced Video CD operation is explained s

6 To perform fast forward or reverse,keep touching o or p.If you keep touching o or p for five sec-onds, fast reverse/fast forward continues evenif yo

Notes! There is no sound during slow motion play-back.! Depending on the disc and the playback loca-tion on the disc, the iconmay be displayed,indicat

Introduction of advancedVideo CD operation11 Function displayShows the function names.1 Touch AUDIO MENU to display MENU.MENU appears on the display.2

Listening to a CD2143567These are the basic steps necessary to play aCD with your DVD player. More advanced CDoperation is explained starting on page

Playing songs on a Bluetooth audioplayer 59Disconnecting a Bluetooth audio player 59Displaying BD (Bluetooth Device)address 60Bluetooth TelephoneHands

Notes! When playing discs with compressed audioand audio data (CD-DA) such as CD-EXTRAand MIXED-MODE CDs, both types can beplayed only by switching mo

Introduction of advancedCD operation11 Function displayShows the function names.1 Touch AUDIO MENU to display MENU.MENU appears on the display.# You c

Listening to compressed audio214 5 6 738These are the basic steps necessary to play acompressed audio with your built-in DVDplayer. More advanced comp

6 To select a folder, touch to show thefolder one level higher and touch a foldername on the list.# You can also select the next or previous folderby

% Touch f during playback.PAUSE appears in the display. Play of the cur-rent track pauses.# To resume playback at the same point that youturned pause

Introduction of advancedbuilt-in DVD player(compressed audio) operation11 Function displayShows the function names.1 Touch AUDIO MENU to display MENU.

Scanning folders and tracksWhile you are using FOLDER, the beginning ofeach track in the selected folder plays forabout 10 seconds. When you are using

Listening to a CD15643287You can use this unit to control a multi-CDplayer, which is sold separately.These are the basic steps necessary to play aCD w

! If you do not use the touch panel keys within30 seconds, they will be hidden auto-matically.Pausing CD playbackPause lets you temporarily stop disc

Introduction of advancedmulti-CD player operation11 Function displayShows the function names.1 Touch AUDIO MENU to display MENU.MENU appears on the di

Initial SetupAdjusting initial settings 95Switching the auxiliary setting 95Setting the rear output and subwoofercontroller 95Setting the FM tuning st

Scanning CDs and tracksWhile you are using DISC, the beginning ofeach track on the selected disc plays for about10 seconds. When you are using M-CD, t

Erasing a track from your ITSplaylistYou can delete a track from your ITS playlist ifITS play is on.If ITS play is already on, skip to step 2.1 Play t

Watching the television134526You can use this unit to control a TV tuner (e.g.GEX-P5700TVP), which is sold separately.For details concerning operation

Storing and recallingbroadcast stationsIf you touch any of the preset tuning keys P01to P12 you can easily store up to 12 broadcaststations for later

Storing the strongestbroadcast stationssequentially% Touch BSSM on the function menu toturn BSSM on.BSSM begins to flash. While BSSM is flashingthe 12

Listening to songs on youriPod21546371 Source nameShows the selected source name.2 Source iconShows which source has been selected.3 Song number indic

! ALBUMS (albums)! SONGS (songs)! GENRES (genres)3 Touch a list title that you want to play.Repeat this operation until you find the de-sired song.# Y

Playing songs in a randomorder (shuffle)For playback of songs on the iPod, there aretwo random play methods: Song (play backsongs in a random order) a

Listening to songs on BT Audio(Bluetooth audio player)4321If you connect a Bluetooth adapter (e.g. CD-BTB200) to this unit, you can control Bluetootha

Connecting a Bluetoothaudio player1 Function displayShows the function names.1 Touch AUDIO MENU to display MENU.MENU appears on the display.# You can

IMPORTANT SA FEGUARDSPlease read all of these instructions regardingyour display and retain them for future refer-ence.1 Read this manual fully and ca

3 Touch DISCONNECT and then touch ON.After the disconnection is completed,No Connection is displayed.Displaying BD (BluetoothDevice) address1 Touch AU

Hands-free phoning withcellular phones featuringBluetooth wireless technology987643215If you use a Bluetooth adapter (e.g. CD-BTB200), you can connect

NoteEqualizer curve for the phone source is fixed.When selecting the phone source, you cannot op-erate Using the equalizer on page 72.Setting up for h

Rejecting an incoming call% When a call comes in, touch .The call is rejected.Answering a call waiting1 Touch to answer a call waiting.2 Touchto end a

2 Touch to search for available cellularphones.While searching, Search flashes. When avail-able cellular phones featuring Bluetooth wire-less technolo

2 Touch DELETE next to the device nameyou want to delete.A confirmation display appears. Touch YES todelete the phone.# To cancel, touch NO.Connecting

Changing the phone bookdisplay order% Touch PHONE BOOK NAME VIEW onthe function menu to turn Phone BookName View function on.Display order for the Pho

! Each time you touch ABC, the alphabettype changes among upper case, lowercase and symbol.5 Touch a or b to select an alphabet let-ter or number/symb

1 On the normal display, touch LOG todisplay the Call History.Touching LOG repeatedly switches betweenthe following call histories:MISSED CALL LIST —

Making a call by enteringphone numberImportantBe sure to park your vehicle and apply the park-ing brake when performing this operation.1 On the normal

When you attempt to watch a DVD, Video CDor TV while driving, the warning VIDEO VIEW-ING IS NOT AVAILABLE WHILE DRIVING willappear on the front displa

Echo canceling and noisereduction% Touch ECHO CANCEL on the functionmenu to turn Echo Cancel function on.ON appears in the display.# To turn echo canc

Introduction of audioadjustments11 Audio displayShows the audio function names.ImportantIf the multi-channel processor (DEQ-P6600) isconnected to this

Using the equalizerThe equalizer lets you adjust the equalizationto match the car’s interior acoustic character-istics as desired.Recalling equalizer

NoteIf you make adjustments, Custom curve is up-dated.Adjusting loudnessLoudness compensates for deficiencies in thelow- and high-sound ranges at low

Using the high pass filterWhen you do not want low sounds from thesubwoofer output frequency range to playfrom the front or rear speakers, turn on the

Selecting the listening positionOne way to assure a more natural sound is toaccurately position the stereo image, puttingyou right in the center of th

Introduction of DSPadjustments1You can use this unit to control multi-channelprocessor (e.g. DEQ-P6600), which is sold sepa-rately.! Some functions ma

1 Touch POSITION on the DSP functionmenu.2 Touch c /d/a/b to select a listening po-sition.Touch one of these, c/d /a/b, to select a lis-tening positio

! External unit 1 and external unit 2 are set tothe same source level adjustment volumeautomatically.! AUX (auxiliary input) and AV (AV input) are set

! MUSIC – The Music mode suitable formusic playback! MATRIX – The Matrix mode for when FMradio reception is weak! OFF – Turn Dolby Pro Logic II off! A

About this unitCAUTION! Do not allow this unit to come into contactwith liquids. Electrical shock could result.Also, damage to this unit, smoke, and o

1 Touch SPEAKER SETTING on the DSPfunction menu.2 Touch c or d to select the speaker tobe adjusted.Each time you touch c or d selects the speak-er in

FRONT-L (front speaker left)—CENTER (centerspeaker)—FRONT-R (front speaker right)—REAR-R (rear speaker right)—REAR-L (rearspeaker left)—SUB WOOFER (su

3 Touch c or d to adjust the speaker out-put level.Each time you touch c or d increases or de-creases the speaker output level. +10 to –10 isdisplayed

Using the equalizerThe equalizer lets you adjust the equalizationto match the car’s interior acoustic character-istics as desired.Recalling equalizer

Adjusting 3-band parametricequalizerFor Custom1 and Custom2 equalizer curves,you can adjust the front, rear and centerequalizer curves separately by s

Level1 Touch c or d to select LEVEL.Each time you touch c or d selects the itemin the following order:SP-SEL (speakers)—BAND (bands)—FREQUENCY (center

Before operating the auto TAand EQ function! Carry out auto TA and EQ in as quiet aplace as possible, with the car engine andair conditioning switched

# Press SOURCE to turn the source on if thisunit is turned off.4 Select the position for the seat onwhich the microphone is placed.Refer to Using the

Introduction of setupadjustments11 Setup menu displayShows the setup function names.1 Touch AUDIO MENU to display MENU.MENU appears on the display.# Y

When rear view camera isconnected to AV input 2CAUTIONPioneer recommends the use of a camerawhich outputs mirror reversed images, other-wise screen im

Product registrationVisit us at the following site:http://www.pioneer.co.uk! Register your product. We will keep the de-tails of your purchase on file

Selecting video on rear displayYou can set the rear display to automaticallyswitch to the AVG-VDP1 image with the frontdisplay. Alternatively, you can

Introduction of DVD setupadjustments1You can use this menu to change audio, subti-tle, parental lock and other DVD settings.1 DVD setup menu displaySh

Setting the audio languageYou can set the preferred audio language.1 Touch AUDIO LANGUAGE on the DVDlanguage menu.Audio language menu is displayed and

Setting the aspect ratioThere are two kinds of display. A wide screendisplay has a width-to-height ratio (TV aspect)of 16:9, while a regular display h

! With some discs, the parental lock may be ac-tive only on the scenes with certain levels. Theplayback of those scenes will be skipped. Fordetails, r

Adjusting initial settings21Using the initial settings, you can customizevarious system settings to achieve optimal per-formance from this unit.1 Sour

# When a subwoofer is connected to the rearoutput, select SUB. W (subwoofer).# When the rear output setting is SUB. W, youcannot change the subwoofer

! Sound from this system returns to normalwhen the muting or attenuation is can-celed.% Touch TEL/GUIDE on the initial menu toselect any of the muting

NoteAbout your country TV signal, consult with yournearest Pioneer dealer.Resetting the audio functionsYou can reset all audio functions except vo-lum

Adjusting the screenChanging the wide screen modeYou can select a desired mode for enlarging a4:3 picture to a 16:9 one.% Press WIDE to select the des