Pioneer AVG-VDP1 Manuel d'utilisateur

Инструкция по эксплуатацииПроцессор динамики автомобиляAVGVDP1

10Основные операции● Для выбора фона обратитесь к пункту «Выбор фона» на странице 14.● Для включения или выключения различных индикаторов обратитесь

11Основные операции ● Если название пункта назначения не сохранено впамяти, отображаются его долгота и широта. ➄ КомпасОтображает направление перемеще

12Основные операции➅ КомпасОтображает направление перемещения автомобиля.➆ Долгота и широта («LON./LAT.»)Отображает долготу и широту текущего местопо

13Основные операции5 Для возврата к нормальному виду индикаторов в каждом из режимов коснитеськнопки «ESC» [Выход]. ● Для возврата в предыдущее окно

14Выбор внешнего видаВводная информация о настрой.ках, определяющих внешний видНастройки, определяющие внешний вид, позволяютВам привести визуализацию

15Выбор внешнего вида Выбор цвета текста индикаторов1 Коснитесь кнопки «Display» [Дисплей], азатем  кнопки «Gauge Text» [Текст индикаторов].2 Посл

16Выбор внешнего видаВключение или выключение индикатора времениТекущее время отображается на основе разницымежду временем, изначально заданным в данн

17Выбор внешнего вида Настройка сигнализации о пройденном расстоянииПо мере преодоления заданных Вами интерваловданное устройство издает звуковой сигн

18Выполнение поездкиВводная информация о функцияхзаписи поездкиПРЕДУПРЕЖДЕНИЕФункции записи данных настоящего устройства предназначены для фиксации п

19Выполнение поездкиВоспроизведение сохраненныхзаписей поездокВы можете воспроизводить сохраненные записипоездок. Кроме того, Вы можете управлять восп

2Содержание01 Меры предосторожностиВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОЙЭКСПЛУАТАЦИИ 3Обеспечение безопасности вожденияавтомобиля 402 Перед началом эксплуа

20Выполнение поездки2 Коснитесь кнопки «Delete This Item» [Удалить этот пункт].3 Коснитесь кнопки «Yes» [Да], чтобы удалить запись из памяти.На ди

21GPS.локаторВводная информация о работеGPS.локатораПРЕДУПРЕЖДЕНИЕФункция определения местоположения GPSлокатором с помощью системы GPS и гироскопич

22GPS.локаторВыбор пункта назначения из адресной книгиВы можете быстро задать пункт назначения, выбравего из сохраненных в адресной книге.● Если в адр

23GPS.локатор Регистрация Вашего домашнегоадреса и Ваших любимых местС помощью опции «New Location» [Новое место] Выможете ввести информацию о месте и

24GPS.локатор ● Для удаления введенного текста коснитесь кнопки.● Для переключения типа символов пользуйтеськнопками «Symbol», «0»»9» и «Other».● «Sy

25Проверка состояния процессора динамики автомобиляВводная информация об информационных функцияхИнформационные функции позволяют Вам проверитьсостояни

26Проверка состояния процессора динамики автомобиля● Slope (D)  Уклон (на спуске)● ANG. V(L)  Угловая скорость (левая)● ANG. V(R)  Угловая скорость

27Проверка состояния процессора динамики автомобиля➀ Индикатор «Distance» [Расстояние]Отображает расстояние, пройденное автомобилем.➁ Индикатор «Spee

28Выполнение настроек Вводная информация о выполнении настроекВы можете выполнить настройки различных параметров данного устройства.➀ Дисплей функций

29Выполнение настроек Задание единиц измерения ишкалВы можете выбрать единицы измерения и шкалы длявсех измерительных приборов.1 Коснитесь кнопки «Me

3Меры предосторожностиВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИПеред началом использования Процессора динамики автомобиля (ПДА) внимательно прочти

30Выполнение настроекНастройка часовДанная функция позволяет Вам задать разницу междувременем, изначально заданным в этом устройстве, ивременем, соотв

31ПриложениеНахождение и устранение неисправностейСообщения об ошибкахВ случае обращения по месту приобретения устройства или в ближайший авторизован

32Приложение«Speed pulse wire is not connected. Accuracycannot be ensured without speed pulse. Pleasebe sure that the speed pulse wire is connectedcor

33Приложениерует отклонения пройденного расстояния, вызываемые ездой при сильном ветре или ездой в гору.Кроме того, это устройство обучается информац

34Дополнительная информацияТерминыТрехмерный гибридный датчикВстроенный датчик, позволяющей системе определять местоположение Вашего автомобиля. Функ

PIONEER ELECTRONIC CORPORATION41, MEGURO 1CHOME, MEGUROKU, TOKYO 1538654, JAPANPIONEER ELECTRONICS [USA] INC.P.O. BOX 1540, Long Beach, California

4Меры предосторожности Обеспечение безопасности вождения автомобиляПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ● СВЕТЛОЗЕЛЕНЫЙ ПРОВОД РАЗЪЕМА ПИТАНИЯ ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИ

5Перед началом эксплуатацииО данном изделииДанный Процессор динамики автомобиля обеспечивает целый ряд функций для Вашего развлечения вовремя поездк

6Перед началом эксплуатацииПерезагрузка микропроцессораНажатие кнопки «RESET» [Сброс] позволяет Вам перезагрузить начальные параметры микропроцессора

7Основные операцииВывод на дисплей изображенияПДАВы можете вывести изображение ПДА (Процессорадинамики автомобиля) на дисплей.● Нажмите кнопку «V.ADJ»

8Основные операцииОсновные операции, выполняемые с сенсорной панелиАктивация кнопок сенсорной панели➀ Кнопка «Mode» [Режим]Коснитесь этой кнопки для в

9Основные операции➅ Кнопка «ESC» [Выход]Коснитесь этой кнопки для отмены режима выбора функций. 1 Коснитесь кнопки «Menu» [Меню], чтобывывести на ди