Pioneer AVG-VDP1 manuels

Pioneer AVG-VDP1 Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Multimédia automobile | Taille: 0.95 MB |

Russe

Table des matières

AVGVDP1

1

Содержание

2

Меры предосторожности

3

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО

3

БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ

3

Перед началом эксплуатации

6

Перезагрузка микропроцессора

6

Вывод на дисплей изображения

7

Демонстрационный режим

7

Выбор режима

9

Аналоговый режим

9

Цифровой режим

9

Основные операции

10

Кибернетический режим

10

Виртуальный режим

11

Режим отображения состояния

12

Выбор индикаторов

12

Использование функции

13

Включение или выключение

15

Вводная информация о функциях

18

Запись Ваших поездок

18

Выполнение поездки

18

Удаление всех сохраненных

20

Задание пункта назначения

21

Регистрация определенных

22

Вводная информация об

25

Проверка Ваших записей

25

Проверка кабельных соединений

26

Проверка состояния обучения

26

Выполнение настроек

29

Задание единиц измерения и

29

Выбор зоны покрытия

29

Выбор языка

29

Приложение

31

Нахождение и устранение

31

Сообщения об ошибках

31

Технология позиционирования

32

Дополнительная информация

34

MAN-AVG-VDP1-RU

36

Pioneer AVG-VDP1 Manuel d'utilisateur (108 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Multimédia automobile | Taille: 1.41 MB |

Français

Italien

Table des matières

AVG-VDP1

1

Pioneer

2

REGLES DE PROTECTION

3

IMPORTANTES

3

Précautions

3

Pour assurer une conduite

4

Quelques mots sur ce mode

5

Avant de commencer

5

En cas danomalie

6

Réinitialisation du

6

Affichage de limage P.D.V

7

Mode démonstration

7

Utilisation de base des

8

Sélection dun mode

9

Opérations de base

10

Français

13

Mise en service ou hors

15

Personnalisation de

15

Choix de lindicateur de

16

Choix du format de graphique

17

ATTENTION

18

Lecture des enregistrements

19

Exécution dune session

19

Enregistrement des positions

22

Positionneur GPS

22

Dépannage

32

Messages derreur

32

Informations

32

Technologie de

33

Traitement des erreurs

34

Termes utilisés

35

Caractéristiques techniques

35

Sommario

36

NOTE IMPORTANTI SULLA

37

SICUREZZA

37

Precauzioni

37

Per garantire la sicurezza

38

Informazioni sullunità

39

Informazioni su questo

39

Prima di iniziare

39

In caso di problemi

40

Reimpostazione del

40

Visualizzazione

41

Modalità dimostrativa

41

Funzionamento di base

41

Funzionamento di base dei

42

Selezione di una modalità

43

Selezione degli indicatori

46

Uso della funzione di

47

Selezione del colore

48

Attivazione e disattivazione

49

Personalizzazione

49

Impostazione

50

Impostazione del movimento

51

Impostazione del colore

51

Italiano

53

Impostazione della

56

Registrazione delle posizioni

57

Localizzatore GPS

57

% Toccare Menu e quindi

62

Reimpostazione dei risultati

63

Selezione del formato

67

Regolazione della

67

Risoluzione dei problemi

68

Messaggi di errore

68

Informazioni

68

Tecnologia di localizzazione

69

Gestione di errori

70

Terminologia

71

Dati tecnici

71

BELANGRIJKE VEILIGHEIDS

74

MAATREGELEN

74

Voorzorgsmaatregelen

74

Veilig rijden

75

Informatie over dit toestel

76

Informatie over deze

76

Voor u begint

76

Bij problemen

77

De microprocessor resetten

77

Het V.D.P.-beeld weergeven

78

Demonstratiemodus

78

Basishandelingen

78

Basisbediening van de toetsen

79

Een modus selecteren

80

Meters selecteren

83

Een peakhold-functie

84

De wijzerplaatkleur van een

85

Het uiterlijk aanpassen

86

De niveau-indicator instellen

87

Het afstandsalarm instellen

88

Het soort voertuig selecteren

88

Het diagram aanpassen

88

Inleiding tot de

90

Uw ritten opnemen

90

De ritfunctie gebruiken

90

Opgeslagen ritopnamen

91

De lijstnamen wijzigen

91

Locaties vastleggen

94

GPS-locator

94

De leesresultaten resetten

100

Nederlands

101

Hoofdstuk

102

Storingen

104

Foutmeldingen

104

Aanvullende informatie

104

Positietechnologie

105

Omgaan met grote fouten

106

Begrippen

107

Technische gegevens

107

PIONEER CORPORATION

108

Pioneer AVG-VDP1 Manuel d'utilisateur (108 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Multimédia automobile | Taille: 1.36 MB |

Anglais

Allemand

Espagnol

Table des matières

AVG-VDP1

1

Contents

2

IMPORTANT SAFEGUARDS

3

Precautions

3

To ensure safe driving

4

About this unit

5

About this manual

5

In case of trouble

5

Before You Start

5

Resetting the microprocessor

6

Displaying the V.D.P. image

7

Demonstration mode

7

Touch panel key basic

8

Basic Operations

10

Selecting gauges

12

Using a peak hold function

13

Switching the indicators on

15

Customizing the

15

Appearance

15

Setting the level indicator

16

Selecting the graph pattern

17

Selecting the graph data

17

Selecting the scale of graph

17

Introduction of the running

18

Recording your runs

18

Performing a Run

18

Deleting all stored running

20

Introduction of GPS locator

21

Setting the destination

21

GPS Locator

21

Registering locations

22

Checking the Vehicle

27

Dynamics Processor Status

27

Setting units and scales

29

Selecting your area

29

Selecting language

29

Setup adjustments

29

Troubleshooting

31

Error messages

31

Additional Information

31

Positioning technology

32

Handling large errors

33

Specifications

34

Contenido

35

INSTRUCCIONES DE

36

SEGURIDAD IMPORTANTES

36

Precauciones

36

Para garantizar la conducción

37

Acerca de esta unidad

38

Acerca de este manual

38

Antes de comenzar

38

En caso de problemas

39

Reinicialización del

39

Visualización de la imagen

40

Modo de demostración

40

Funciones básicas

40

Funciones básicas del

41

Selección de un modo

42

Selección de instrumentos

45

Uso de una función de

46

Selección del color de timbre

47

Selección del color de la

47

Activación o desactivación

48

Personalización del aspecto

48

Ajuste del indicador de nivel

49

Personalización de la gráfica

50

Introducción a las funciones

51

Grabación de las carreras

51

Realización de una carrera

51

Para reproducir registros

52

Introducción al uso del

54

Fijación del destino

54

Localizador GPS

54

Registro de ubicaciones

55

Verificación del estado

61

Ajustes de configuración

65

Solución de problemas

66

Mensajes de error

66

Información adicional

66

Tecnología de

67

Manejo de errores

69

Glosario

70

Especificaciones

70

WICHTIGE

72

VORSICHTSMASSNAHMEN

72

Vorsichtsmaßregeln

72

So fahren Sie sicher

73

Zu diesem Gerät

74

Bevor Sie beginnen

74

Taste RESET

75

Anzeigen des VDP-Bilds

76

Demo-Modus

76

Grundlegende

76

Bedienvorgänge

76

Grundlegende Bedienung

77

Wählen eines Modus

78

Einstellen der Farbe für die

86

Pegelanzeige

86

Anpassen von

87

Anzeigengestaltung und

87

Einführung zu den Routen

88

Aufzeichnungsfunktionen

88

Aufzeichnen Ihrer Routen

88

Ausführen einer Route

88

Speichern von Positionen

92

GPS-Lokalisierung

92

Überprüfen des Sensor

98

Erfassungsstatus und des

98

Bewegungsstatus

98

Überprüfen des VDP-Status

98

Abschnitt

100

Einstellen der Geschwin

102

Wählen des Videoformats

102

Setup-Einstellungen

102

Fehlerbehebung

103

Fehlermeldungen

103

Zusätzliche Informationen

103

Ortungstechnologie

104

Verwalten bedeutender Fehler

106

Zentrale Begriffe

107

Technische Daten

107

PIONEER CORPORATION

108

Pioneer AVG-VDP1 Manuel d'utilisateur (86 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Multimédia automobile | Taille: 1.52 MB |

Anglais

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Table des matières

INSTALLATION MANUAL

1

MANUEL D’INSTALLATION

1

Contents

2

Connecting the Units

3

Connecting the power cord (1)

7

Installation

10

CAUTION:

11

Installation notes

13

Contenido

16

Conexión de las unidades

17

Instalación

24

PRECAUCIÓN:

25

Instalación de la antena GPS

27

Anschließen der Geräte

31

Hinweis:

33

VORSICHT:

39

Installationshinweise

41

Sommaire

44

Raccordement des appareils

45

Remarque:

47

ATTENTION:

53

Remarques sur l’installation

55

Collegamento delle unità

59

Installazione

66

PRECAUZIONE:

67

Note sull’installazione

69

Aansluiten van de toestellen

73

Opmerking:

75

Installatie

80

LET OP:

81

Klep kofferbak

83

Hoedenplank

83

PIONEER CORPORATION

86

Plus de produits et de manuels pour Multimédia automobile Pioneer

Modèles	Type de document
CNDV-110MT	Manuel d'utilisateur Pioneer CNDV-110MT User Manual, 6 pages
DEH-2600UI	Manuel d'utilisateur Pioneer DEH-2600UI User Manual, 148 pages
AVIC-F220	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Pioneer AVIC-F220, 48 pages
AVH-P6300BT	Manuel d'utilisateur Pioneer AVH-P6300BT User Manual, 104 pages
AVIC-F50BT	Manuel d'utilisateur Pioneer AVIC-F50BT User Manual, 132 pages
AVH-P7500DVDII	Manuel d'utilisateur Pioneer AVH-P7500DVDII User Manual, 119 pages
AVIC-F920BT	Manuel d'utilisateur Pioneer AVIC-F920BT User Manual, 120 pages
DEH-6250BT	Manuel d'utilisateur Pioneer DEH-6250BT User Manual, 8 pages
SPH-DA100	Manuel d'utilisateur Pioneer SPH-DA100 User Manual, 54 pages
SPH-DA100	Manuel d'utilisateur Pioneer SPH-DA100 User Manual, 76 pages
AVIC-F50BT	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Pioneer AVIC-F50BT, 1 pages
AVM-P8000R	Manuel d'utilisateur Pioneer AVM-P8000R User Manual, 100 pages
SPH-DA110	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Pioneer SPH-DA110, 1 pages
ND-BC4	Manuel d'utilisateur Pioneer ND-BC4 User Manual, 8 pages
DEH-6400BT	Manuel d'utilisateur Pioneer DEH-6400BT User Manual, 1 pages
AVIC-F8430BT	Manuel d'utilisateur Pioneer AVIC-F8430BT User Manual, 208 pages
GM-4000F	Manuel d'utilisateur Pioneer GM-4000F User Manual, 74 pages
AVIC-F940BT	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Pioneer AVIC-F940BT, 40 pages
AVIC-F840BT	Manuel d'utilisateur Pioneer AVIC-F840BT User Manual, 124 pages
PRS-D420	Manuel d'utilisateur Pioneer PRS-D420 User Manual, 100 pages

Pioneer appareils