Pioneer AVIC-F10BT Manuel d'utilisateur

Руководство по эксплуатацииAV-СИСТЕМА С НАВИГАЦИЕЙAVIC-F10BTПредварительно ознакомьтесь с “Информация дляпользователя” ! “Информация для пользователя”

“Внешнее устройство памяти (USB, SD)”Карта памяти SD, карта памяти SDHC иус-тройство памяти USB вместе именуютсякак “внешнее устройство памяти (USB,SD

p Если Вы переведете [Произволь-ный] на [Вкл.], когда диапазон по-вторного воспроизведенияустановлен в режим [Дорожка], диа-пазон повторного воспроизв

Вы можете воспроизводить DVD-Video навстроенном приводе навигационной систе-мы. В данном разделе описана работаDVD-Video.Чтение с экрана1 2 43 87a9bcd

p С некоторыми дисками может отобра-жаться значок 9, что означает, чтооперация недействительна.1 Отобразите меню “Функция”= Подробности см.Использован

Каждое касание [Подзаг.] переключаетязык субтитров.h Изменение языка аудио и аудиосистем(Мульти-аудио)Каждое касание [Аудио] переключаетмежду языками

Использование меню DVDВыполнять операции в меню DVD можно,непосредственно касаясь пунктов меню наэкране.p Эту функцию можно использовать, есликлавишао

Замедленное воспроизведениеПозволяет воспроизводить запись на низ-кой скорости.1 Коснитесь и удерживайте во времявоспроизведения [r] до тех пор, покан

Вы можете воспроизводить диски DVD-VR(формат DVD Video Recording) с помощьювстроенного привода навигационной систе-мы. В этом разделе описаны операции

= Подробности см.Переключениережима воспроизведенияна стр.108.4 Перемещение на начало или на конецКоснувшись Page, Вы перемещаетесь наначало следующей

2 Коснитесь клавиш, чтобы ввестинужный номер или время, а затем кос-нитесь [Ввод].Для названий и глав! Чтобы выбрать 3, коснитесь по очереди[3] и [Вво

p Покадровое воспроизведение некото-рых дисков может быть нечетким.Замедленное воспроизведениеПозволяет воспроизводить запись на низ-кой скорости.1 Ко

p В данном руководстве iPod и iPhoneбудут именоваться как iPod.p Если навигационная система исполь-зуется с интерфейсным USB-кабелемPioneer для iPod (

Вы можете воспроизводить диски DivX спомощью встроенного привода навига-ционной системы. В этом разделе описаныданные операции.Чтение с экрана1 2 43 8

p Клавиши сенсорной клавиатуры по-являются только при воспроизведе-нии диска, содержащего несколькоразличных типов мультимедийныхфайлов.3 Перемещение

Поиск определенной сцены изапуск воспроизведения вуказанное времяВы можете найти нужную сцену, указаввремя.p Поиск по времени невозможен, есливоспроиз

! Disc — Повторное воспроизведениетекущего дискаp Если во время повторного воспроиз-ведения выбирается другая папка,диапазон повтора меняется на [Disc

Выберите конфигурацию DVD-Video/DVD-VR/DivX плеера.Отображение меню Уст-каDVD/DivX®1 Воспроизводит диски, содержащиеDVD-Video, DVD-VR или DivX.2 Косни

Настройка соотношениясторонСуществует два типа дисплеев. Широкоэ-кранный дисплей имеет отношение шири-ны к высоте (TV соотношение сторон) 16:9,обычный

! 1 — Возможно только воспроизведениедисков с фильмами для детейp Если Вы хотите изменить уже уста-новленный уровень защиты от детей,введите зарегистр

Таблица кодов языков для дисков DVDЯзык (код), код ввода Язык (код), код ввода Язык (код), код вводаЯпонский (ja), 1001 Гуарини (gn), 0714 Пушту (ps),

Вы можете воспроизводить сжатые музы-кальный файлы, хранящиеся на внешнихустройствах памяти (USB, SD).p В следующем описании карта памятиSD и устройст

Носитель, сканНачало первого файла вкаждой папке воспроиз-водится около 10 секунд.Папка, сканНачало каждого трека ввыбранном диске про-игрывается окол

Проверка наименования компонентов и функцийВ главе представлена информация о на-звании компонентов, основных функциях икнопках.1234567981 ЖК-экране2 К

Выбор трека из спискаДанный список позволяет видеть списокназваний треков или имен папок навнешнем устройстве памяти (USB, SD).Коснитесь папки в списк

p При переводе [Произвольный] в“Вкл.”, когда диапазон повторноговоспроизведения установлен врежим “Дорожка”, диапазон повтор-ного воспроизведения авто

Можно воспроизводить видеофайлы,содержащиеся на внешнем устройстве па-мяти (USB, SD).p В следующем описании карта памятиSD и устройство памяти USB вме

2 Переключение операционного экранаКасание этой клавиши позволяет переклю-чаться между экраном управления музы-кальными файлами и экраном дляуправлени

1 Коснитесь [Поиск].2 Коснитесь клавиш, чтобы ввестинужный номер или время, а затем кос-нитесь [Ввод].! Чтобы выбрать 5 минут 03 секунды, кос-нитесь п

С помощью интерфейсного USB-кабелядля iPod можно подключить iPod к навига-ционной системе.p Для подключения необходим ин-терфейсный USB-кабель для iPo

Показывает имя исполнителя воспроиз-водимой песни. При воспроизведении по-дкаста отображается название подкаста.c Индикатор названия альбома (дата вы-

Все песни (кроме треков в “Аудиокниги”и“Podcasts”), имеющиеся в Вашем iPod,можно воспроизводить в произвольном по-рядке.p Чтобы отменить воспроизведен

3 Коснитесь [c] или [d], чтобы вы-брать символ.p Приведенные ниже артикли, атакжепробел перед именем исполнителябудут игнорироваться и для поискабудет

Использование клавишсенсорной панели (Видео)15743261 Отобразите меню “Функция”= Подробности см.Использованиеменю “Функция”на стр. 130.2 Переключение о

3 Кнопка TRK (c/d)Нажимайте для выполнения поиска на-стройки вручную, быстрогоперемещения вперед, назад и поискатрека.= Подробнее можно ознакомиться в

3 Коснувшись или , Вы перейдетена следующую или предыдущую стра-ницу списка.4 Коснитесь элемента, который необ-ходимо детализировать.Детализируйте эле

Эта функция перемешивает песни илиальбомы и воспроизводит их в случай-ном порядке.При каждом касании [Перемешивание]происходит изменение установки всл

Вы можете осуществлять управлениеаудиоплеером Bluetooth с беспроводнойтехнологией Bluetooth.p Перед использованием аудиоплеераBluetooth необходимо зар

! Индикатор времени воспроизведе-нияПоказывает прошедшее время вос-произведения внутри текущего трека.! Индикатор названия трекаПоказывает название во

2 Коснитесь .121 Повторное воспроизведениеПри каждом касании [Повтор] проис-ходит изменение установки в следую-щей последовательности:! Все — Повтор в

Вы можете отобразить выход “видеоизо-бражения” с помощью Вход AV1 или ВходAV2 на экране навигационной системы.Подробно о методе подключения смотри в“I

Термин “внешнее устройство” обозначаетперспективные устройства Pioneer, выпусккоторых не планируется в настоящеевремя, или устройства, у которых возмо

Вы можете переключиться между Автои Вручную функциями подключенныхвнешних устройств.Первоначально эта функция установле-на в положение Авто.p Команды

Выбор видео для “Заднегодисплея”Вы можете выбрать, показывать то же из-ображение, что и на переднем экране илипоказывать выбранный источник на“Заднем

! Яркость — Настраивает интенсивностьчёрного! Контраст — Настраивает контрастность! Цвет — Настраивает насыщение цвета! Цвет.темп-ра — Настраивает гра

! Не пользуйтесь автомобилем, оставив ЖК-панель в открытом положении. Если оста-вить ЖК-панель открытой, это можетпривести к получению травмы в случае

Опции меню “Настройкисистемы AV”Отображает меню “Настройкисистемы AV”1 Нажмите кнопку HOME для отоб-ражения “Главное меню”.2 Коснитесь [Настройки].Поя

! Сеть — Антенна выдвигается или вклю-чается при включении зажигания. Ан-тенна втягивается или выключается привыключении зажигания.! Радио — Антенна в

p При этой установке выходы обоих про-водов задних динамиков и заднийвыход RCA переключаются од-новременно.(В случае использованияизделия без заднего

p Работа возвращается к нормальномурежиму по окончании соответствующихдействий.p Даже если сигнал отключения звука былполучен с кабеля MUTE, подключен

Опции меню “Настройкизвука AV”Отображает меню “Настройкизвука AV”1 Нажмите кнопку HOME для отоб-ражения “Главное меню”.2 Коснитесь [Настройки].Появитс

Использование эквалайзераЭквалайзер позволяет выполнить частот-ную коррекцию в соответствии с акустиче-скими характеристиками салонаавтомобиля.Вызов к

Настройка кривых эквалайзераВы можете настроить выбранные кривыеэквалайзера. Настройка может выполнять-ся с помощью 7-полосного графическогоэквалайзер

3 Коснитесь [Реверс] или [ Обычный],чтобы выбрать фазу выхода сабвуфе-ра.4 Коснитесь [+] или [–], расположен-ный рядом с “Уровень” , чтобы на-строить

1 Коснитесь [Подъем НЧ] в меню “На-стройки звука AV”.= Подробности см.Отображает меню “На-стройки звука AV”на стр. 144.2 Коснитесь [+] или [-], чтобы

Настройка функциизащиты от кражиВы можете установить пароль для навига-ционной системы. Если дублирующий про-вод будет обрезан после установки пароля,

! Не нажимайте кнопку OPEN CLOSE, еслиSD-карта памяти вставлена не полностью.Иначе можно повредить карту.! Не нажимайте кнопку OPEN CLOSE до того,пока

Что делать, если Вы забылипарольСвяжитесь с ближайшим авторизирован-ным сервисным центром Pioneer.Восстановление установокпо умолчаниюПереустанавливае

Метод 1: Аккумуляторная батареяавтомобиля снята или желтый кабельнавигационной системы отсоединен.Удаляются почти все настройки AV функ-ции.Метод 2: К

Установка элементов для удаленияПодлежащие удалению элементы зависятот метода удаления. Элементы, пред-ставленные в таблице, возвращаются к на-стройка

[Системные на-стройки][Язык программы], [Языкподсказок]——11[Время] ——11[Задняя камера] 1 ———Другие установки — 111Меню [Менютелефона]Все установки — 1

Поиск и устранение неисправностейВ случае возникновения проблем в управлении навигационной системой, обратитесь кэтому разделу. Ниже перечислены наибо

Невозможно настроить место-положение автомобиля беззначительных ошибок.Плохое качество сигналов с GPS-спутников снижает точность пози-ционирования. Ух

Цвет карты не переключаетсяавтоматически с дневного наночной режим.[Вид день/ночь] установлен вположение [День].Проверьте установку [Вид день/ночь] иу

Отсутствует отклик во времякасания клавиши сенсорнойпанели, либо откликается дру-гая клавиша.Клавиши сенсорной панели отли-чаются от фактического расп

Не слышно звука.Уровень громкости не увели-чивается.Кабели подключены неправиль-но.Правильно подключите кабели.Система находится в режиме за-фиксирова

Управление iPod невозможно.iPod завис. ! Выполните повторное подключение iPodс помощью интерфейсного USB-кабелядля iPod.! Установите новую версию прог

3 Коснитесь [Да].Произойдет перезагрузка навигационнойсистемы, а затем откроется ЖК-панель.4 Нажмите на SD-карту до характерно-го щелчка.5 Извлеките S

Сообщения, и как на них реагироватьНавигационная система может отображать следующие сообщения. Обратитесь к при-веденной ниже таблице для определения

Файл изображения по-врежден.Данные повреждены, или былапредпринята попытка установитьфайл с изображением, которыйне соответствует спецификациямдля экр

Сообщения для аудио функцийПри возникновении проблемы с воспроизведением сигнала AV-источника на дисплее по-явится сообщение об ошибке. Обратитесь к п

SD/USB/iPodСообщение Причина возникновения Действияправочная информацияДорожки, которые не удает-ся воспроизвести, будутпропущеныФайлы, защищенные упр

ТехнологияпозиционированияПозиционирование с помощьюGPSВ глобальной системе позиционирования(GPS) используется сеть спутников, на-ходящихся на орбите

Как работают вместе GPS и“точный расчет траектории” ?В целях достижения максимальной точно-сти навигационная система постоянносравнивает данные GPS с

Если невозможно GPS-позиционирование! В случае невозможности приема сигна-лов от более чем двух GPS-спутников,GPS-позиционирование будет отключе-но.!

! В случае движения по недавно открытойдороге, которой нет на карте.! В случае зигзагообразного движения.! Если на дороге присутствует несколькокрутых

! При пробуксовке колес автомобиля, на-пример, на грунтовой дороге или наснегу.! При использовании цепей или призамене шин на шины другого размера.! Е

ВНИМАНИЕПри расчете маршрута автоматически про-кладывается маршрут и устанавливается го-лосовое управление по маршруту. Также, чтокасается актуальност

1 Извлеките USB-устройство, убедив-шись, что отсутствует доступ к каким-либо данным.USB-разъем ИнтерфейсныйUSB-кабель дляiPodp На нашем сайте содержит

Функция Автоматическогоизменения маршрута! Если Вы отклоняетесь от установленно-го маршрута, система выполнитперерасчет маршрута с той точки, гдеВы на

Воспроизводимые дискиDVD-Video и CDДиски DVD и CD, имеющие представлен-ные ниже логотипы, обычно воспроиз-водятся во встроенном DVD-приводе.DVD-VideoC

DTS-звукDTS аудио не может быть выведено, поэто-му необходимо выбрать другие установкикроме DTS.“DTS” является зарегистрированной торго-вой маркой DTS

! Прочтите меры предосторожности надисках CD-R/CD-RW перед их использо-ванием.Общая информация о внешнихустройствах памяти (USB, SD)! Не подвергайте в

! Навигационная система может отобра-жать файл DivX до 1 590 минут 43секунд. Операции поиска свыше уста-новленного времени запрещены.! Для воспроизвед

Таблица совместимости носителейОбщиеНоситель CD-R/-RW DVD-R/-RW/-R DLUSB-устройствопамятиКарта памяти SDФайловая системаISO9660 уровень1,ISO9660 урове

Совместимость с WMAНоситель CD-R/-RW DVD-R/-RW/-R DLUSB-устройствопамятиКарта памяти SDРасширение файла .wmaСкорость передачиданныхОт 5 кбит/сдо320 кб

Совместимость с DivXНоситель CD-R/-RW DVD-R/-RW/-R DLUSB-устройствопамятиКарта памяти SDРасширение файла .avi/.divxФайлы DivX, хранящиеся на внешнемус

Совместимость видеофайлов (USB, SD)Расширениефайла.avi .mp4 .m4v .wmvФормат MPEG-4 MPEG-4 H.264 MPEG-4 WMVСовместимыевидеокодекиMPEG-4 MPEG-4 H.264 MP

Пример иерархической структурыПриведенный рисунок является примеромиерархической структуры на диске. Цифрына рисунке обозначают порядок, в которомприс

4 Внимательно прочитайте информа-цию об отказе от ответственности,затем нажмите [ОК], если Вы согласны сприведенными условиями.Регулярный пуск% Запуст

WMA/WMVWindows Media и логотип Windows являют-ся торговыми марками или зарегистриро-ванными торговыми марками корпорацииMicrosoft в США и/или других с

iPod«Made for iPod» означает, что электронныйприбор был разработан для подключенияопределенно к iPod и был сертифицированразработчиком на соответствие

Жидкокристаллический (ЖК)экран! Если ЖК-экран расположен рядом свентиляционным отверстием конди-ционера, убедитесь, что выходящий изкондиционера возду

Отображение информацииМеню пункта назначенияСтраница[Адрес]42[Домой]45[POI][Заправка]45[Открытая парковка][Банкомат][Гостиница][Диктовать имя]46[Возле

Меню настроекСтраница[Настройки навигации]70[Системные настройки]76[Настройки AV] 140[Звук AV] 144[Настройки карты]28[Настройки Blue tooth]65[Setting

Меню Системные настройкиСтраница[Язык и стандарты][Язык программы], [Языкподсказок]76[Время]77[км / миль]77[Скрст]78[Громкость]78[Начальный экран]79[З

Меню Настройки системы AVСтраница[Вход AV1] 140[Вход AV2] 140[Упр.ант.] 140[Растянутый режим] 141[Тыловые АС] 141[Mute] 142[Уровень блокировки звука]

Настройки BluetoothСтраница[Соединение]57[Регистрация]54[Название устройства]65[Пароль]90[Bluetooth вкл./выкл.]66[Эхо-канал]66[Предпочтения автоответа

ГлоссарийAACAAC – это аббревиатура для AdvancedAudio Coding (Усовершенствованное код-ирование аудиофайлов). Она относится кстандарту технологии сжатия

Блокировка от детейНекоторые диски DVD-Video со сценаминасилия или ориентированные на взро-слую аудиторию, содержат блокировку отдетей, которая предот

Базовые операцииRu19Глава02Базовые операции

Промежуточный пунктМестоположение, выбранное Вами для по-сещения перед прибытием в пункт на-значения. Поездка может состоять изнескольких промежуточны

Установка маршрутаПроцесс определения идеального маршру-та для конкретного местоположения; уста-новка маршрута выполняется системойавтоматически при у

Технические характеристикиОбщиеНоминальная мощность источника... 14.4 V DC(допустимый диапазон на-пр

DVD-приводСистема ... Система DVD-Video, CD,MP3, WMA, AAC, DivXСовместимые диски ... DVD-Video, CD, MP3,WMA

Примечание:В соответствии со статьей 5 закона Рос-сийской Федерации “О защите прав по-требителей” и постановлениемправительства Российской Федерации №

PIONEER CORPORATION4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KUTOKYO 153-8654, JAPANКорпорация Пайонир4-1, Мегуро 1-Чоме, Мегуро-ку, Токио153-8654, ЯпонияPIONEER EL

Благодаримза покупку навигационной системы Pioneer.Внимательно прочитайте инструкции по эксплуатации, чтобы надлежащим образомиспользовать Вашу модель

Обзор экранов2576134Как использовать экраны навигационного менюRu20Глава03

Что можно сделать вкаждом меню1 Главное менюНажмите кнопку HOME для отображения“Главное меню”.Это меню запуска для получения доступа кнужным экранам и

Меню быстрого вызоваРегистрация избранных элементов меню ввиде ярлыков позволяет быстроперемещаться к зарегистрированному эк-рану меню путем простого

Большую часть информации, предоставляемой навигационной системой, можно видеть накарте. Вам необходимо ознакомиться с тем, каким образом информация от

Показывает текущее местоположениеВашего автомобиля. Верхушка треуголь-ной метки указывает Ваше направление, ипо ходу движения дисплей автоматическипер

Отображениеинформационной панели AVВы можете проверить текущий статус вы-бранного AV-источника.% КоснитесьПоявится информационная панель AV.# Коснитес

Управление экраном картыИзменение масштаба картыМасштаб карты можно изменять от 25метров до 2 000 километров (от 25 ярдовдо 1 000 миль).1 Отобразите э

2 Расстояние от текущего местоположе-нияПри размещении курсора в нужном местев нижней части экрана отобразится краткаяинформация о данном месте, включ

Можно выполнить персональные общиенастройки для экрана карты.Для выполнения персональных настроекэкрана карты отобразите экран “Настрой-ки карты”.1 От

Установка отображенияназвания текущей улицыПозволяет выбирать, нужно ли отображатьили скрыть название улицы (или названиегорода), по которой Вы проезж

– Установка отображения названиятекущей улицы 29– Настройка отображения значкаИзбранное 29– 3D с ориентирами 29– Отображение маневров 29Отображение PO

3 Коснитесь [Дисплей], чтобы вклю-чить его [Вкл.].p Если Вы не хотите показывать значокPOI на карте, коснитесь [Дисплей],чтобы отключить его [Выкл.].

2 Отобразите экран “Настройкикарты”.3 Коснитесь [Показать путевые точки].Появится экран “Показать путевыеточки”.4 Коснитесь [Дисплей], чтобы вклю-чить

2 Коснитесь [Реж.отобр.карт].Появится экран “Реж.отобр.карт”.3 Коснитесь типа, который Вы хотитеустановить.Вы можете выбрать следующие типы.! [Вид 2D]

Выбор “Быстрого доступа”Выберите элементы для отображения наэкране карты. В списке, отображаемом наэкране, элементы с красными галочкамибудут отобража

ВНИМАНИЕВ целях обеспечения безопасности функциинастройки маршрута недоступны во времядвижения автомобиля. Чтобы активироватьэти функции, Вы должны ос

# Коснитесь [Прмж.пнкт].Данное местоположение будет добавлено кэкрану “Список промежуточных пунктов”.p Если пункт назначения не установлен,[Прмж.пнкт]

Элементы, с которыми можетработать пользовательНастройки, помеченные звездочкой (*)являются заводскими или установленнымипо умолчанию.Условия маршрута

ВНИМАНИЕЕсли разница по времени установлена непра-вильно, навигационная система не можеткорректно применить правила дорожногодвижения. Правильно устан

= Подробнее см. Глава 8.4 Коснитесь [ОК] на экране “Списокпромежуточных пунктов”.Маршрут пересчитан и появляется “Экранподтверждения маршрута”.Настрой

Вы можете проверить детали маршрута.Вы можете также выполнить перерасчетмаршрута на другие условия.1 Отобразите экран “Главное меню”.2 Коснитесь [Пунк

– Регистрация местоположения врежиме прокрутки 50Редактирование зарегистрированныхместоположений 50– Редактирование списка в“Избранное” 50– Редактиров

3 Поиск местоположения.После выполнения поиска пункта, отобра-зите его на карте, а затем коснитесь [ОК]для добавления его на экран “Список про-межуточ

4 Коснитесь [ОК].Появится экран “Список промежуточныхпунктов”.5 Коснитесь [ОК] на экране “Списокпромежуточных пунктов”.Маршрут пересчитан и появляется

ВНИМАНИЕВ целях обеспечения безопасности функциинастройки маршрута недоступны во времядвижения автомобиля. Чтобы активироватьэти функции, Вы должны ос

3 Введите название улицы, а затемкоснитесь [ОК].Появится экран “Выбор улицы”.4 Коснитесь нужной улицы.Появится экран “Введите название го-рода”.5 Введ

6 Коснитесь нужной улицы.Появится экран “Введите номер дома”.7 Введите номер дома, затем кос-нитесь [ОК].Появится экран “Выбор номера дома”.8 Коснитес

Ввод двух ключевых словВ качестве результата внизу будут отоб-ражены названия, включающие следую-щие два слова.! Слово, соответствующее первомувведенн

2 Коснитесь нужной категории.Появится экран “Список путевых точек”.3 Коснитесь необходимого POI.На экране карты появится найденноеместоположение.Поиск

4 Коснитесь необходимого POI.На экране карты появится найденноеместоположение.Поиск POI вблизи городаВы можете выполнить поиск POI рядом суказанным го

Поиск POI с помощьюданных на карте памяти SDМожно создать персональный POI спо-мощью вспомогательной программы “Na-vGate FEEDS”, доступной на вашем ПК

3 Коснитесь [Восток] или [Запад], азатем введите долготу.Для ввода западной долготы, например50°1’5”, коснитесь [Запад], [0], [5], [0], [0],[1], [0] и

– Использование функции “Расход попробегу” 72– Запись истории маршрута 74– Использование демонстрационногоруководства 75– Регистрация местоположениядо

Регистрация местоположенияв “Избранное”Регистрация местоположенияс помощью “Избранное”Избранное может хранить до 400 зареги-стрированных местоположени

4 Коснитесь [Имя].Вы можете ввести нужное имя.p В качестве имени может быть введенодо 17 символов.# Коснитесь [Телефон #].Вы можете отредактировать за

Удаление записи в “Избранное”1 Отобразите экран “Меню пункта на-значения”.2 Коснитесь [Избранное].Появится экран “Избранное”.3 Коснитесь [Удалить].Поя

5 Коснитесь [ОК].Появится экран “Избранное”.Импорт “Избранное”,отредактированной на“NavGate FEEDS”Вы можете импортировать местоположе-ния, отредактиро

Если Ваши устройства оснащены функ-цией Bluetoothâ, данную навигационнуюсистему можно подключить к устройствамбеспроводным способом. В данномразделе о

Система выполнит поиск устройств стехнологией Bluetooth, ожидающихсоединения, и в случае нахождения отоб-разит их в списке.p До 30 устройств будет пер

5 Коснитесь названия модели устрой-ства Bluetooth, подлежащего подключе-нию.Система выполнит поиск устройств стехнологией Bluetooth, ожидающихсоединен

5 Зарегистрируйте навигационнуюсистему в устройстве Bluetooth.Если устройство запрашивает пароль,введите PIN-код (пароль) навигационнойсистемы.Когда у

4 Коснитесь названия устройства, ко-торое необходимо подключить.“Выбрать профиль” появится.5 Коснитесь профиля, который необ-ходимо подключить.Вы може

ВНИМАНИЕВ целях безопасности по возможности из-бегайте бесед по телефону во время вожде-ния.Если Ваш сотовый телефон оснащен функ-цией Bluetooth®, мож

Использование клавиш сенсорнойпанели 98– Выбор трека из списка 99Использование меню “Функция” 99Воспроизведение DVD-VideoЧтение с экрана 101Использова

Введенный номер будет удаляться по однойцифре с конца номера. Продолжение нажатияэтой кнопки приведет к удалению всех цифр.# Коснитесь.Возврат к преды

Набор номера из историипринятых звонковВ истории принятых звонков сохраняется30 вызовов для одного зарегистрированно-го телефона. Если звонки превышаю

Набор номера из историипропущенных звонковВ истории пропущенных звонков сохра-няется 30 вызовов для одного зарегистри-рованного телефона. Если число з

5 Коснитесь [Call], чтобы сделать зво-нок.Чтобы отменить звонок после того, каксистема начнет набор, коснитесь.6 Чтобы завершить звонок, коснитесь.Наб

# Коснитесь для отклонения входящегозвонка.# Если коснуться [Закр.меню], меню за-кроется ипоявится.Для повторного отображения меню коснитесь.3 Чтобы з

2 Коснитесь [Передача контактов] наэкране “Меню телефона”.3 Проверьте следующий экран и вы-полните передачу записей телефоннойкниги с сотового телефон

1 Отобразите экран “Настройки Blue-tooth”.2 Коснитесь [Пароль].Появится экран “Установить пароль”.3 Коснитесь любой кнопки, для того,чтобы ввести нужн

p В случае активации как “Отклонить всевызовы”, так и “Предпочтения авто-ответа”, приоритет будет иметь “Откло-нить все вызовы” и все входящиезвонки б

4 Коснитесь [Обновление встроенногоПО].Обновление запущено.Примечания по телефоннойсвязи без снятия трубкиОбщие замечания! Не гарантируется подключени

! Если звонки выполняются с сотовоготелефона, данные истории не будут за-писаны в навигационную систему.Передача телефонной книги! Если в телефонной к

– Поиск определенной сцены и запусквоспроизведения в указанноевремя 123Использование меню “Функция” 124Использование iPod (iPod)Процедура запуска 125Ч

Опции меню “Настройкинавигации”Отображение экрана“Настройки навигации”1 Нажмите кнопку HOME для отоб-ражения “Главное меню”.2 Коснитесь [Настройки].По

Когда рычаг управления коробкойпередач находится в положении “R”, сиг-нал переключается на [Выс.] или [Низи-на]. (В зависимости от автомобиля, наэкран

3 Коснитесь [Состояние изучения].Появится следующее сообщение.4 Коснитесь [Все].Очищает все состояния корректив.p Коснитесь [Все] в следующих случаях:

Введите цену за единицу объема топли-ва.! [Единица топлива]:Установите единицу объема топлива.! [Валюта]:Установите единицу валюты.После ввода всех эл

5 Коснитесь [ОК].Появится экран “Настройка расхода попробегу”.Экспорт данных “Расчет цены топлива”Возможен экспорт данных “Расчет ценытоплива” на карт

Использованиедемонстрационного руководстваЭто функция демонстрации для магазинов.После установки маршрута прикосновениек этой клавише приводит к запус

Опции меню “Системныенастройки”Отображение экрана“Системные настройки”1 Нажмите кнопку HOME для отоб-ражения “Главное меню”.2 Коснитесь [Настройки].По

4 Коснитесь [Настройка голоса].Появится экран “Настройка языка голо-са”.5 Коснитесь нужного языка.После выбора языка выполняется возвратк предыдущему

! [Мили и ярды]:Показывает расстояние в милях иярдах.# Коснитесь [Нет].Отмена установки.Изменение виртуальной скоростиавтомобиляПри расчете ожидаемого

p Громкость AV-источника регулируетсякнопкой VOL (+/–).= Подробнее см.Проверка наименова-ния компонентов и функцийна стр.12.5 Для завершения установок

– Ввод пароля 149– Удаление пароля 149– Что делать, если Вы забылипароль 150Восстановление установок поумолчанию 150Возврат навигационной системы кпер

Настройка для камеры заднеговидаДоступны две следующие функции. Дляполучения изображения с камеры заднеговида, необходимо приобрести камеру за-днего в

3 Легко коснитесь центра значка +, от-ображаемого на экране.Цель указывает порядок.После того, как Вы коснетесь всех значков,данные положения регулиро

4 Коснитесь [Память 1], [Память 2] или[Память 3], чтобы сохранить цвет по-дсветки.5 Коснитесь [ОК], чтобы вернуться кпредыдущему экрану.Проверка данны

Используя навигационную систему, Выможете слушать радио. В данном разделеописана работа радио (FM).Функции, связанные с RDS (Radio Data Sy-stem - Сист

Для выполнения поиска настройки кос-нитесь и удерживайте [c] или [d] втечение примерно одной секунды, а затемотпустите. Тюнер будет сканировать часто-

p Тюнер автоматически запоминает трипоследних радиотекста, полученных поэфиру, заменяя предыдущий текстновым.Отображение радиотекстаСистема позволяет

5 Прием дорожной информации= Подробности см. стр. 87.6 Настройка на альтернативные часто-ты= Подробности см. стр. 88.7 Функция прерывания новостных пр

1 Коснитесь [cПред] или [Далееd],чтобы выбрать нужную категорию про-граммы.Есть четыре категории программ:НОВОСТИиИНФ — Поп — Классика —Прочие2 Коснит

Настройка на альтернативныечастотыЕсли прием становится неустойчивым ислабым, или возникает другая проблема,навигационная система автоматически на-чин

Статус значка прерыванияИндикация статуса значка меняется, какописано ниже.TRFC индикаторИндикатор ЗначениеАктивировано прерывание ин-формации, однако

Краткий обзор руководстваПеред эксплуатацией системы вниматель-но изучите “Информация для пользовате-ля” (отдельное руководство), в которомописаны пре

Список PTYОбщие Специальные Тип программыНОВОСТИиИНФ News НовостиAffairs Текущие событияInfo Общая информация и советыSport СпортWeather Прогнозы пого

С помощью данной навигационной систе-мы можно прослушивать радио. В данномразделе описаны действия с радио (MW/LW).% Коснитесь [AM] в меню “ИсточникAV

Переключение между экраномподробной информации иэкраном указанного спискаВы можете переключать левую сторону ба-зового экрана в соответствии с Вашими

% Коснитесь [Пуск], чтобы включитьBSM.BSM начинает мигать. Во время миганияBSM под клавишами заданных настроек от[P1] до [P6] будут сохранены шесть на

Вы можете воспроизводить обычные музы-кальные CD с помощью встроенного при-вода навигационной системы. В данномразделе описаны соответствующие дей-ств

Использование клавишсенсорной панелиКлавиши сенсорной панели253141 Отобразите меню “Функция”= Подробности см.Использованиеменю “Функция”на стр. 95.2 П

2 Коснитесь .1 2 3 41 Повторное воспроизведениеПри каждом касании [Повтор] проис-ходит изменение установки в следую-щей последовательности:! Disc — По

С помощью встроенного привода навига-ционной системы можно воспроизводитьдиск, содержащий сжатые аудиофайлы. Вданном разделе описаны соответствующиеоп

b Индикатор номера файлаПоказывает номер файла и общее количе-ство файлов в диапазоне повтора.c Индикатор названия трекаПоказывает название воспроизво

Выбор трека из спискаДанный список позволяет видеть списокназваний треков или имен папок на диске.Коснитесь папки в списке для просмотраего содержимог