Pioneer DJM-3000 Manuel d'utilisateur Page 10
- Page / 120
- Table des matières
- DEPANNAGE
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
10
<DRB1315>
En/Fr
PART NAMES AND
FUNCTIONS
NOMS ET FONCTIONS DES
ORGANES
¥ø π[
“
]
\‘
Å
«
1
8
2
3
4
5
6
9
0
-
~
!
7
9
0
-
~
!
7
9
0
-
~
!
7
9
0
-
=
===
~
! %
@
^
&
*
#
$
(
)
_+ ™¡ £¢
88
8
‡
·°
¤
‹
›
fi
§
•
ª
Ÿ
≠
¶
º
–
⁄
∞
7
fl
Control Panel
¥ MIC (Microphone Controls)
1 MIC 1 input jack
Use to connect a microphone with either XLR or PHONE
type jack.
2 TREBLE control
Adjusts high-range frequencies on microphone 1 and 2.
Center click position is provided for flat response.
Rotate the knob clockwise to augment treble response
(to +12dB), and rotate counterclockwise to diminish
treble response (to –12 dB).
3 BASS control
Adjusts low-range frequencies on microphone 1 and 2.
Center click position is provided for flat response.
Rotate the knob clockwise to augment bass response (to
+12dB), and rotate counterclockwise to diminish base
response (to –12 dB).
4 MIC 1 LEVEL
Controls sound volume on microphone 1 (attenuation:
–∞ to 0 dB)
5 MIC 2 LEVEL
Controls sound volume on microphone 2 (attenuation:
–∞ to 0 dB)
6 MIC switch
Use to select microphone input.
OFF: Disables microphone 1 and 2
ON: Enables microphone 1 and 2
TALK OVER: Enables microphone 1 and 2 while
attenuating other sound levels. The amount of
attenuation can be controlled by setting the rear-panel
TALK OVER LEVEL, within the range –4 dB to –20 dB.
Pupitre de commande
¥ MIC (Commandes de microphone)
1 Jack d’entrée MIC 1
Utilisez pour brancher un microphone doté d’un jack de
type XLR ou PHONE.
2 TREBLE (Commande des aigus)
Ajuste les hautes fréquences sur le microphone 1 et 2.
Une position à déclic central fournit une réponse plate.
Tournez le bouton dans le sens horaire pour augmenter la
réponse des aigus (jusqu’à +12 dB) et dans le sens anti-
horaire pour la diminuer (jusqu’à –12 dB).
3 BASS (Commande des graves)
Ajuste les basses fréquences sur le microphone 1 et 2. Une
position à déclic central fournit une réponse plate.
Tournez le bouton dans le sens horaire pour augmenter la
réponse des graves (jusqu’à +12 dB) et dans le sens anti-
horaire pour la diminuer (jusqu’à –12 dB).
4 MIC 1 LEVEL (Niveau microphone 1)
Commande le volume sonore du microphone 1
(atténuation: –∞ à 0 dB).
5 MIC 2 LEVEL (Niveau microphone 2)
Commande le volume sonore du microphone 2
(atténuation: –∞ à 0 dB)
6 Sélecteur MIC
Il permet de sélectionner l’entrée de microphone.
OFF: Les microphones 1 et 2 sont hors service.
ON: Les microphones 1 et 2 sont validés.
TALK OVER: Valide les microphones 1 et 2 pendant
l’atténuation du niveau d’autres sons. Le degré de
l’atténuation se contrôle en réglant la commande TALK
OVER LEVEL du panneau arrière dans la plage de –4 dB à
–20 dB.
ø CH-1 à CH-4 (Commandes d’entrée de canal)
7 Sélecteurs d’entrée
Ils permettent de sélectionner une source d’entrée parmi
les composants raccordés aux divers canaux.
- DJM-3000 1
- En/Fr/Ge/It/Du/Sp 2
- CONTENTS 4
- TABLE DES MATIERES 4
- CHECKING ACCESSORIES 5
- FEATURES 5
- VERIFIER LES ACCESSOIRES 5
- CAUTIONS REGARDING 6
- HANDLING 6
- AVERTISSEMENTS 6
- CONCERNANT L’USAGE 6
- CONNECTIONS 7
- RACCORDEMENTS 7
- PART NAMES AND 10
- FUNCTIONS 10
- NOMS ET FONCTIONS DES 10
- Français 11
- USING THE EFFECT 16
- UTILISER LES FONCTIONS 16
- Using an External Effector 24
- BPM COUNTING 25
- COMPTAGE DE BPM 25
- 4 Press CH-1 H.P CUE switch 26
- BPM COUNTING COMPTAGE DE BPM 26
- USING THE FADER START 28
- FUNCTION 28
- UTILISATION DE LA FONCTION DE 28
- DÉMARRAGE PAR VARIATEUR 28
- USING THE EFFECT MIX 32
- UTILISATION DE LA FONCTION 32
- DE MIXAGE D’EFFETS 32
- USING THE EFFECT MIX FUNCTION 34
- D’EFFETS 34
- Effect Mix Fader Mode 36
- TROUBLESHOOTING 39
- DEPANNAGE 40
- SPECIFICATIONS 41
- CARACTERISTIQUES 41
- TECHNIQUES 41
- INHALT INDICE 42
- Italiano 43
- VORSICHTSHINWEISE ZUR 44
- ANSCHLÜSSE 45
- COLLEGAMENTI 45
- BEZEICHNUNGEN UND FUNK 48
- TIONEN DER BEDIENELEMENTE 48
- DENOMINAZIONE E 48
- FUNZIONI DEI COMANDI 48
- BEDIENELEMENTE 52
- GEBRAUCH DER 54
- EFFEKTFUNKTIONEN 54
- USO DELLE FUNZIONI 54
- DEGLI EFFETTI 54
- BESTIMMUNG DES BPM 63
- CONTEGGIO DELLE BPM 63
- GEBRAUCH DER FADER 66
- STARTFUNKTION 66
- FUNZIONE DI AVVIO CON 66
- DISSOLVENZA 66
- EFFEKTMISCH-FUNKTION 70
- USO DELLA FUNZIONE DI 70
- MISSAGIO DEGLI EFFETTI 70
- Wahl der Effektmisch-Funktion 72
- Effektmisch-Fadermodus 74
- FEHLERBESEITIGUNG 77
- DIAGNOSTICA 78
- TECHNISCHE DATEN DATI TECNICI 79
- INHOUDSOPGAVE ÍNDICE 80
- TOEBEHOREN CONTROLEREN 81
- EIGENSCHAPPEN 81
- COMPROBACIÓN DE LOS 81
- ACCESORIOS 81
- CARACTERÍSTICAS 81
- WAARSCHUWINGEN I.V.M 82
- HET GEBRUIK 82
- PRECAUCIONES PARA LA 82
- MANIPULACIÓN 82
- AANSLUITINGEN 83
- CONEXIONES 83
- Y SUS FUNCIONES 86
- BENAMING EN FUNCTIE VAN 86
- DE BEDIENINGSORGANEN 86
- NOMBRES DE CONTROLES 86
- BENAMING EN FUNCTIE VAN DE 90
- BEDIENINGSORGANEN 90
- DE EFFECT-FUNCTIES 92
- GEBRUIKEN 92
- UTILIZACIÓN DE LAS 92
- FUNCIONES DE EFECTOS 92
- Nagalm en toonhoogtewijziging 98
- BPM-WAARDE METEN 101
- MEDICIÓN DE BPM 101
- Nederlands 103
- UTILIZACIÓN DE LA FUNCIÓN 104
- DE INICIO CON FUNDIDO 104
- GEBRUIK VAN DE 104
- FADERSTARTFUNCTIE 104
- Via de kanaalfader starten 106
- Inicio con fundido de canal 106
- GEBRUIK VAN DE EFFECT 108
- MENGFUNCTIE 108
- DE MEZCLA DE EFECTOS 108
- Effect-mengfaderfunctie 112
- ZELF STORINGEN VERHELPEN 115
- SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 116
- <DRB1315> 118
- <TSZRZ/01L00000> 120
Produits connexes et manuels pour Instruments de musique Pioneer DJM-3000
(24 pages)
(20 pages)
(64 pages)
(31 pages)
(30 pages)
(3 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.322 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels