Pioneer DJM-3000 Manuel d'utilisateur Page 20
- Page / 120
- Table des matières
- DEPANNAGE
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
20
<DRB1315>
En/Fr
USING THE EFFECT FUNCTIONS UTILISER LES FONCTIONS EFFET
Example: Applying the delay effect to music on CH-2.
BPM display
Affichage BPM
Effect parameter/BPM display
Affichage du paramètre effet/BPM
H.P CUE switch
Interrupteur H.P CUE
Effect selector switch
Sélecteur d’effet
Effect CH. SELECT switch
Sélecteur d’effet CH. SELECT
Effect PARAMETER 1 control (TIME)
Commande d’effet PARAMETER 1 (TIME)
Effect ON/OFF switch
Interrupteur d’effet ON/OFF
Effect PARAMETER 2 control
(LEVEL/DEPTH)
Commande d’effet PARAMETER 2
(LEVEL/DEPTH)
1 Set the Effect selector switch to DELAY.
2 Set the Effect CH. SELECT switch to 2.
÷ The Effect parameter/BPM display LED “2” will light.
÷ The BPM of the music input to CH-2 will be displayed
on the AUTO BPM COUNTER.
* The BPM band that matches the music on CH-2 can be
selected with the BPM counter range selector switch.
* The counter will flash if BPM cannot be counted for
more than 2 seconds. In this case, use manual mode to
make settings (see pages 26-27).
3 Set the parameter value.
When the H.P CUE switch (in the BEAT EFFECTS
controls) is pressed, the effect can be confirmed by
listening to the headphones output.
Setting the Delay Time
÷ Setting the delay time to match one beat of the BPM
displayed on the AUTO BPM COUNTER makes effect
application more effective.
÷ By pressing the Effect beat selector switch (@ or #),
delay time of 1/4 to 8/1 can be set for one beat of the
counted BPM.
÷ More precise delay times can be set with the Effect
PARAMETER 1 control (TIME).
÷ As “1/2” will light on the beat display if delay time is set
to 1/2 of one beat of the BPM, the parameter value can
be set using the beat display as a guide.
Setting to Balance Original and Delayed Sound Levels
÷ The balance between original and delayed sound levels
is set using the Effect PARAMETER 2 control (LEVEL/
DEPTH). Turning this control to the left will decrease
delayed sound and turning it to the right will increase it.
1 Réglez le sélecteur d’effet sur DELAY.
2 Réglez le sélecteur d’effet CH. SELECT sur 2.
÷ Le voyant LED “2“ de l’affichage du paramètre effet/BPM
s’allume.
÷ La valeur BPM du morceau de musique entré sur le canal
CH-2 apparaît sur le compteur AUTO BPM COUNTER.
* La bande BPM correspondant au morceau de musique sur
CH-2 peut être sélectionnée à l’aide du sélecteur de
fourchette du compteur BPM.
* Le compteur clignote si la valeur BPM ne peut être
compté pendant plus de 2 secondes. Dans ce cas, utilisez
le mode manuel pour vos réglages (voir pages 26-27).
3 Réglez la valeur du paramètre.
Lorsque l’interrupteur H.P CUE (parmi les commandes
BEAT EFFECTS) est actionné, il est possible de confirmer
l’effet en écoutant la sortie du casque.
Réglage du retard
÷ Si vous réglez le retard de façon à correspondre à une
mesure du BPM figurant sur le compteur AUTO BPM
COUNTER, vous pouvez appliquer l’effet sonore de façon
plus efficace.
÷ En appuyant sur le sélecteur de mesure avec effet (@ ou
#), vous pouvez choisir un retard de 1/4 à 8/1 pour une
mesure de la valeur BPM compteé.
÷ Vous pouvez choisir des retards plus précis à l’aide de la
commande d’effet PARAMETER 1 (TIME).
÷ Comme “1/2“ s’allume sur l’affichage de mesure si le
retard est réglé sur 1/2 d’une mesure du BPM, vous
pouvez régler la valeur du paramètre en vous basant sur
l’affichage de mesure.
Exemple: Application de l’effet de retard au morceau de
musique sur CH-2.
- DJM-3000 1
- En/Fr/Ge/It/Du/Sp 2
- CONTENTS 4
- TABLE DES MATIERES 4
- CHECKING ACCESSORIES 5
- FEATURES 5
- VERIFIER LES ACCESSOIRES 5
- CAUTIONS REGARDING 6
- HANDLING 6
- AVERTISSEMENTS 6
- CONCERNANT L’USAGE 6
- CONNECTIONS 7
- RACCORDEMENTS 7
- PART NAMES AND 10
- FUNCTIONS 10
- NOMS ET FONCTIONS DES 10
- Français 11
- USING THE EFFECT 16
- UTILISER LES FONCTIONS 16
- Using an External Effector 24
- BPM COUNTING 25
- COMPTAGE DE BPM 25
- 4 Press CH-1 H.P CUE switch 26
- BPM COUNTING COMPTAGE DE BPM 26
- USING THE FADER START 28
- FUNCTION 28
- UTILISATION DE LA FONCTION DE 28
- DÉMARRAGE PAR VARIATEUR 28
- USING THE EFFECT MIX 32
- UTILISATION DE LA FONCTION 32
- DE MIXAGE D’EFFETS 32
- USING THE EFFECT MIX FUNCTION 34
- D’EFFETS 34
- Effect Mix Fader Mode 36
- TROUBLESHOOTING 39
- DEPANNAGE 40
- SPECIFICATIONS 41
- CARACTERISTIQUES 41
- TECHNIQUES 41
- INHALT INDICE 42
- Italiano 43
- VORSICHTSHINWEISE ZUR 44
- ANSCHLÜSSE 45
- COLLEGAMENTI 45
- BEZEICHNUNGEN UND FUNK 48
- TIONEN DER BEDIENELEMENTE 48
- DENOMINAZIONE E 48
- FUNZIONI DEI COMANDI 48
- BEDIENELEMENTE 52
- GEBRAUCH DER 54
- EFFEKTFUNKTIONEN 54
- USO DELLE FUNZIONI 54
- DEGLI EFFETTI 54
- BESTIMMUNG DES BPM 63
- CONTEGGIO DELLE BPM 63
- GEBRAUCH DER FADER 66
- STARTFUNKTION 66
- FUNZIONE DI AVVIO CON 66
- DISSOLVENZA 66
- EFFEKTMISCH-FUNKTION 70
- USO DELLA FUNZIONE DI 70
- MISSAGIO DEGLI EFFETTI 70
- Wahl der Effektmisch-Funktion 72
- Effektmisch-Fadermodus 74
- FEHLERBESEITIGUNG 77
- DIAGNOSTICA 78
- TECHNISCHE DATEN DATI TECNICI 79
- INHOUDSOPGAVE ÍNDICE 80
- TOEBEHOREN CONTROLEREN 81
- EIGENSCHAPPEN 81
- COMPROBACIÓN DE LOS 81
- ACCESORIOS 81
- CARACTERÍSTICAS 81
- WAARSCHUWINGEN I.V.M 82
- HET GEBRUIK 82
- PRECAUCIONES PARA LA 82
- MANIPULACIÓN 82
- AANSLUITINGEN 83
- CONEXIONES 83
- Y SUS FUNCIONES 86
- BENAMING EN FUNCTIE VAN 86
- DE BEDIENINGSORGANEN 86
- NOMBRES DE CONTROLES 86
- BENAMING EN FUNCTIE VAN DE 90
- BEDIENINGSORGANEN 90
- DE EFFECT-FUNCTIES 92
- GEBRUIKEN 92
- UTILIZACIÓN DE LAS 92
- FUNCIONES DE EFECTOS 92
- Nagalm en toonhoogtewijziging 98
- BPM-WAARDE METEN 101
- MEDICIÓN DE BPM 101
- Nederlands 103
- UTILIZACIÓN DE LA FUNCIÓN 104
- DE INICIO CON FUNDIDO 104
- GEBRUIK VAN DE 104
- FADERSTARTFUNCTIE 104
- Via de kanaalfader starten 106
- Inicio con fundido de canal 106
- GEBRUIK VAN DE EFFECT 108
- MENGFUNCTIE 108
- DE MEZCLA DE EFECTOS 108
- Effect-mengfaderfunctie 112
- ZELF STORINGEN VERHELPEN 115
- SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 116
- <DRB1315> 118
- <TSZRZ/01L00000> 120
Produits connexes et manuels pour Instruments de musique Pioneer DJM-3000
(24 pages)
(20 pages)
(64 pages)
(31 pages)
(30 pages)
(3 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.418 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels