Pioneer DJM-3000 Manuel d'utilisateur télécharger pdf (Page 67)

Ge/It

Deutsch

Italiano

GEBRAUCH DER FADER-STARTFUNKTION FUNZIONE DI AVVIO CON DISSOLVENZA

CMX-3000

DJM-3000

Steuerkabel

Cavi di comando

Kanal-Faderhebel

Cursore della dissolvenza per quel canale

Kreuz-Faderhebel

Cursore della dissolvenza incrociata

Wiedergabe mit Fader-Start steht zur Verfügung, wenn

Pioneer CD-Player der folgenden Modelle an dieses Gerät

angeschlossen sind:

CMX-3000

CMX-5000

CDJ-1000

CDJ-100S

CDJ-500S

CDJ-500

I lettori CD, da collegare a questo apparecchio, per i quali

l’avvio dalla dissolvenza è possibile sono:

CMX-3000

CMX-5000

CDJ-1000

CDJ-100S

CDJ-500S

CDJ-500

1 2 ... 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 ... 119 120

DJM-3000 1
En/Fr/Ge/It/Du/Sp 2
CONTENTS 4
TABLE DES MATIERES 4
CHECKING ACCESSORIES 5
FEATURES 5
VERIFIER LES ACCESSOIRES 5
CAUTIONS REGARDING 6
HANDLING 6
AVERTISSEMENTS 6
CONCERNANT L’USAGE 6
CONNECTIONS 7
RACCORDEMENTS 7
PART NAMES AND 10
FUNCTIONS 10
NOMS ET FONCTIONS DES 10
Français 11
USING THE EFFECT 16
UTILISER LES FONCTIONS 16
Using an External Effector 24
BPM COUNTING 25
COMPTAGE DE BPM 25
4 Press CH-1 H.P CUE switch 26
BPM COUNTING COMPTAGE DE BPM 26
USING THE FADER START 28
FUNCTION 28
UTILISATION DE LA FONCTION DE 28
DÉMARRAGE PAR VARIATEUR 28
USING THE EFFECT MIX 32
UTILISATION DE LA FONCTION 32
DE MIXAGE D’EFFETS 32
USING THE EFFECT MIX FUNCTION 34
D’EFFETS 34
Effect Mix Fader Mode 36
TROUBLESHOOTING 39
DEPANNAGE 40
SPECIFICATIONS 41
CARACTERISTIQUES 41
TECHNIQUES 41
INHALT INDICE 42
Italiano 43
VORSICHTSHINWEISE ZUR 44
ANSCHLÜSSE 45
COLLEGAMENTI 45
BEZEICHNUNGEN UND FUNK 48
TIONEN DER BEDIENELEMENTE 48
DENOMINAZIONE E 48
FUNZIONI DEI COMANDI 48
BEDIENELEMENTE 52
GEBRAUCH DER 54
EFFEKTFUNKTIONEN 54
USO DELLE FUNZIONI 54
DEGLI EFFETTI 54
BESTIMMUNG DES BPM 63
CONTEGGIO DELLE BPM 63
GEBRAUCH DER FADER 66
STARTFUNKTION 66
FUNZIONE DI AVVIO CON 66
DISSOLVENZA 66
EFFEKTMISCH-FUNKTION 70
USO DELLA FUNZIONE DI 70
MISSAGIO DEGLI EFFETTI 70
Wahl der Effektmisch-Funktion 72
Effektmisch-Fadermodus 74
FEHLERBESEITIGUNG 77
DIAGNOSTICA 78
TECHNISCHE DATEN DATI TECNICI 79
INHOUDSOPGAVE ÍNDICE 80
TOEBEHOREN CONTROLEREN 81
EIGENSCHAPPEN 81
COMPROBACIÓN DE LOS 81
ACCESORIOS 81
CARACTERÍSTICAS 81
WAARSCHUWINGEN I.V.M 82
HET GEBRUIK 82
PRECAUCIONES PARA LA 82
MANIPULACIÓN 82
AANSLUITINGEN 83
CONEXIONES 83
Y SUS FUNCIONES 86
BENAMING EN FUNCTIE VAN 86
DE BEDIENINGSORGANEN 86
NOMBRES DE CONTROLES 86
BENAMING EN FUNCTIE VAN DE 90
BEDIENINGSORGANEN 90
DE EFFECT-FUNCTIES 92
GEBRUIKEN 92
UTILIZACIÓN DE LAS 92
FUNCIONES DE EFECTOS 92
Nagalm en toonhoogtewijziging 98
BPM-WAARDE METEN 101
MEDICIÓN DE BPM 101
Nederlands 103
UTILIZACIÓN DE LA FUNCIÓN 104
DE INICIO CON FUNDIDO 104
GEBRUIK VAN DE 104
FADERSTARTFUNCTIE 104
Via de kanaalfader starten 106
Inicio con fundido de canal 106
GEBRUIK VAN DE EFFECT 108
MENGFUNCTIE 108
DE MEZCLA DE EFECTOS 108
Effect-mengfaderfunctie 112
ZELF STORINGEN VERHELPEN 115
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 116
<DRB1315> 118
<TSZRZ/01L00000> 120

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Pioneer DJM-3000 Manuel d'utilisateur Page 67

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Instruments de musique Pioneer DJM-3000