Pioneer VSX-820-S Manuel d'utilisateur Page 2
- Page / 324
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Il punto esclamativo in un triangolo
equilatero serve ad avvisare l’utilizzatore
della presenza di importanti istruzioni di
funzionamento e manutenzione riportate nel
libretto allegato al prodotto.
Il simbolo del lampo con terminale a forma
di freccia situato all’interno di un triangolo
equilatero serve ad avvisare l’utilizzatore
della presenza di una “tensione pericolosa”
non isolata nella struttura del prodotto che
potrebbe essere di un’intensità tale da
provocare scosse elettriche all’utilizzatore.
ATTENZIONE:
PER EVITARE IL RISCHIO DI SCOSSE
ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL
COPERCHIO (O IL RETRO). NON CI SONO
PARTI INTERNE LA CUI MANUTENZIONE
POSSA ESSERE EFFETTUATA
DALL’UTENTE. IN CASO DI NECESSITÀ,
RIVOLGERSI ESCLUSIVAMENTE A
PERSONALE DI SERVIZIO QUALIFICATO.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
IMPORTANTE
D3-4-2-1-1_A1_It
ATTENZIONE
Questo apparecchio non è impermeabile. Per prevenire
pericoli di incendi o folgorazioni, non posizionare nelle
vicinanze di questo apparecchio contenitori pieni di
liquidi (quali vasi da fiori, o simili), e non esporre
l’apparecchio a sgocciolii, schizzi, pioggia o umidità.
D3-4-2-1-3_A1_It
ATTENZIONE
Prima di collegare per la prima volta l’apparecchio alla
sorgente di alimentazione leggere attentamente la
sezione che segue.
La tensione della sorgente di elettricità differisce
da Paese a Paese e da regione a regione. Verificare
che la tensione di rete della zona in cui si intende
utilizzare l’apparecchio sia quella corretta, come
indicato sul pannello posteriore dell’apparecchio
stesso (ad es.: 230 V o 120 V).
D3-4-2-1-4*_A1_It
ATTENZIONE
Per evitare il pericolo di incendi, non posizionare
sull’apparecchio dispositivi con fiamme vive (ad
esempio una candela accesa, o simili).
D3-4-2-1-7a_A1_It
AVVERTENZA PER LA VENTILAZIONE
Installare l’apparecchio avendo cura di lasciare un
certo spazio all’intorno dello stesso per consentire una
adeguata circolazione dell’aria e migliorare la
dispersione del calore (almeno 40 cm sulla parte
superiore, 10 cm sul retro, e 20 cm su ciascuno dei lati).
ATTENZIONE
L’apparecchio è dotato di un certo numero di fessure e
di aperture per la ventilazione, allo scopo di garantirne
un funzionamento affidabile, e per proteggerlo dal
surriscaldamento. Per prevenire possibili pericoli di
incendi le aperture non devono mai venire bloccate o
coperte con oggetti vari (quali giornali, tovaglie, tende o
tendaggi, ecc.), e l’apparecchio non deve essere
utilizzato appoggiandolo su tappeti spessi o sul letto.
D3-4-2-1-7b*_A1_It
Condizioni ambientali di funzionamento
Gamma ideale della temperatura ed umidità
dell’ambiente di funzionamento:
da +5 °C a +35 °C, umidità relativa inferiore all‘85 %
(fessure di ventilazione non bloccate)
Non installare l’apparecchio in luoghi poco ventilati, o
in luoghi esposti ad alte umidità o alla diretta luce del
sole (o a sorgenti di luce artificiale molto forti).
D3-4-2-1-7c*_A1_It
Se la spina del cavo di alimentazione di questo
apparecchio non si adatta alla presa di corrente
alternata di rete nella quale si intende inserire la
spina stessa, questa deve essere sostituita con una
adatta allo scopo. La sostituzione della spina del cavo
di alimentazione deve essere effettuata solamente da
personale di servizio qualificato. Dopo la sostituzione,
la vecchia spina, tagliata dal cavo di alimentazione,
deve essere adeguatamente eliminata per evitare
possibili scosse o folgorazioni dovute all’accidentale
inserimento della spina stessa in una presa di
corrente sotto tensione.
Se si pensa di non utilizzare l’apparecchio per un
relativamente lungo periodo di tempo (ad esempio,
durante una vacanza), staccare la spina del cavo di
alimentazione dalla presa di corrente alternata di
rete.
D3-4-2-2-1a_A1_It
VSX-820_SYXCN_It.book 2 ページ ２０１０年４月１２日 月曜日 午後７時４分
- IMPORTANTE 2
- D3-4-2-2-2a*_A1_It 3
- K041_A1_It 3
- D44-8-4a_It 3
- 08 Come fare le registrazioni 5
- 10 Altri collegamenti 5
- 11 Informazioni supplementari 5
- Prima di iniziare 7
- Ventilazione 8
- Controlli e display 9
- Intervallo operativo del 10
- 1 2 3 4 5 6 7 8 11
- 11 12 13 14 14 1615 11
- Telecomando 13
- Collegamento dell’apparecchio 16
- (vedi Impostazione Pre Out a 17
- Collegamenti a fili nudi 19
- Cavo HDMI 20
- Informazioni su HDMI 21
- Cavi audio analogici 21
- Cavi audio digitali 21
- Cavi video 21
- Cavi video componenti 22
- Collegamento con HDMI 23
- Uso delle prese video 26
- Collegamento di altri 26
- Collegamento delle antenne 27
- Collegamento al terminale 28
- Collegamento del ricevitore 28
- Impostazioni di base 29
- MCACC Setup 31
- Ascolto del sistema 32
- Riproduzione automatica 33
- Ascolto con il suono surround 33
- Ascolto stereo 35
- Surround Advance 35
- Uso della funzione Stream 35
- Come scegliere il segnale 41
- Uso della cuffia 41
- Menù System Setup 42
- Configurazione manuale degli 43
- Rete Crossover 45
- Livello del canale 45
- Come usare il sintonizzatore 48
- Come denominare le stazioni 49
- Ricerca dei programmi RDS 50
- Come fare le registrazioni 52
- Controlli per TV 55
- Lista dei codici preimpostati 57
- Videoregistratore 61
- Set Top Box satellitare 62
- Set Top Box cablato 64
- Altri collegamenti 66
- Riproduzione dall’iPod 67
- ® ADAPTER per 71
- Wireless Enjoyment of Music 71
- Funzionamento del telecomando 72
- con il sistema 73
- Informazioni supplementari 74
- Configurazione 78
- Messaggi USB 79
- Specifiche 80
- Pulizia dell’unità 80
- D3-4-2-1-1_A1_De 82
- D3-4-2-2-1a_A1_De 83
- D3-4-2-2-2a*_A1_De 83
- Erforderlicher Einstellpunkt 86
- Vor der Inbetriebnahme 87
- Belüftung 88
- Bedienelemente und Displays 89
- Reichweite der Fernbedienung 90
- Fernbedienung 93
- Anschluss der Geräte 96
- Hinweise zur Aufstellung der 97
- Lautsprecher 97
- Anschluss der Lautsprecher 98
- Blanke Kabelanschlüsse 99
- HDMI-Kabel 100
- Über HDMI 101
- Analoge Audiokabel 101
- Digitale Audiokabel 101
- Über Video-Ausgangsanschlüsse 102
- DIGITAL AUDIO OUT 105
- ANALOG AUDIO OUT 105
- VIDEO OUT 105
- Verwendung der 106
- Komponentenvideo-Buchsen 106
- Anschluss anderer 106
- Audiokomponenten 106
- Anschluss der Antennen 107
- Anschluss an den Video 108
- Anschluss des vorderen 108
- Bedienfelds 108
- Stromnetz 108
- Grundlegende Einrichtung 109
- RECEIVER 110
- Sonstige Probleme bei der 111
- Verwendung des automatischen 111
- MCACC-Setups 111
- Wiedergabe Ihres Systems 112
- Automatische Wiedergabe 113
- Wiedergabe im Surroundklang 113
- Verwendung der Advanced 114
- Surround-Effekte 114
- Front-Lautsprecher 115
- Rechtiger 115
- F.S.S.ADVANCE Position 115
- UP MIX OFF UP MIX ON 118
- Auswahl des Eingangssignals 121
- Verwendung des Kopfhörers 121
- Das System-Setupmenü 122
- Subwoofer gesendet 123
- Crossover-Netzwerk 125
- Kanalpegel 125
- Verwendung des Tuners 128
- Speichern voreingestellter 129
- Einführung in das RDS-System 130
- Anzeige der RDS-Informationen 131
- Aufnahmen 132
- Steuerung Ihrer übrigen 133
- System-Geräte 133
- Fernbedienungen für TV-Geräte 135
- Voreinstellungscode-Liste 137
- DVR (BDR, HDR) 141
- Videorecorder 141
- Satellit-Digitalempfänger 142
- Kabel-Digitalempfänger 144
- Andere Anschlüsse 146
- Auswahl der Musiktitel 147
- Bedienfeld angeschlossen ist 148
- Anschließen eines USB-Geräts 149
- Audio-Dateien 150
- Bluetooth 151
- ® ADAPTER zum 151
- Betrieb per Fernbedienung 152
- -Technologie auf 153
- Ihrer Anlage 153
- Zusätzliche Informationen 154
- Verbindung 159
- Rückstellung des Hauptgerätes 160
- Technische Daten 160
- Reinigung des Gerätes 161
- BELANGRIJK 162
- D3-4-2-2-1a_A1_Nl 163
- D3-4-2-2-2a*_A1_Nl 163
- 07 Gebruik van de tuner 165
- 08 Opnamen maken 165
- 10 Overige aansluitingen 165
- 11 Bijkomende informatie 165
- Vereiste instelling 166
- Voordat u begint 166
- Ventilatie 168
- Bedieningselementen en 169
- Bedieningsbereik van de 170
- Afstandsbediening 173
- Opmerking 175
- De apparatuur aansluiten 176
- (zie De 177
- De luidsprekers aansluiten 178
- Height-luidsprekers aan 179
- HDMI-kabel 180
- Over HDMI 181
- Analoge audiokabels 181
- Digitale audiokabels 181
- Videokabels 181
- Informatie over video 182
- Aansluitingen maken met HDMI 183
- De componentvideo 186
- Andere audiocomponenten 186
- Antennes aansluiten 187
- Aansluiten op de 188
- Basisinstellingen 189
- Andere problemen tijdens het 191
- MCACC-instelling 191
- Luisteren naar uw systeem 192
- Automatische weergave 193
- Luisteren in surroundgeluid 193
- Gebruik van de geavanceerde 194
- Luidspreker 195
- F.S.S.ADVANCE positie 195
- Stream Direct gebruiken 196
- Sound Retriever gebruiken 196
- Beter geluid met behulp van 196
- Phase Control 196
- Instelling Functie Optie(s) 199
- Het ingangssignaal kiezen 201
- De hoofdtelefoon gebruiken 201
- Handmatige 203
- Gebruik van de tuner 208
- Voorkeurzenders benoemen 209
- Een inleiding tot RDS 210
- RDS-informatie weergeven 211
- Opnamen maken 212
- De rest van uw systeem 213
- Bedieningstoetsen voor TV’s 215
- Lijst met voorkeuzecodes 217
- Satelliet-settopbox 222
- Kabel-settopbox 224
- Overige aansluitingen 226
- Zoeken wat u wilt afspelen 227
- Voornaamste afspeeltoetsen 227
- Over iPod 228
- Een USB-apparaat aansluiten 229
- Compatibiliteit met 230
- ® ADAPTER voor 231
- Muziekinhoud beluisteren van 233
- draadloze technologie met 233
- Uw Systeem 233
- Bijkomende informatie 234
- Belangrijke informatie met 238
- Het hoofdtoestel terugstellen 239
- Specificaties 240
- Het toestel schoonmaken 240
- K058a_A1_Es 243
- Elemento de ajuste necesario 246
- Antes de comenzar 247
- Ventilación 248
- Controles e indicadores 249
- Pantalla 251
- Mando a distancia 253
- Conexión del equipo 256
- Conexión de los altavoces 258
- Conexiones de cables desnudos 259
- Cable HDMI 260
- Acerca de HDMI 261
- Cables de audio analógico 261
- Cables de audio digital 261
- Cables de vídeo 261
- B y PR) y, a 262
- Conexión mediante HDMI 263
- Conexión de antenas 267
- Conexión del receptor 268
- Configuración básica 269
- Uso del sistema 272
- Reproducción automática 273
- Reproducción con sonido 273
- Uso de los efectos de sonido 274
- Reproducción estéreo 275
- Uso de Front Stage Surround 275
- Uso de Stream Direct 276
- Uso de Sound Retriever 276
- Sonido mejorado con Phase 276
- Ajuste Qué hace Opciones 279
- Uso de los auriculares 281
- El menú System Setup 282
- Configuración manual de los 283
- Uso del sintonizador 288
- Cómo sintonizar emisoras 289
- Asignación de nombres a las 289
- Introducción al RDS 290
- Grabación 292
- Control de otros componentes 293
- Controles para televisores 295
- Lista de códigos de preajuste 297
- Receptor de satélite 302
- Receptor de cable 304
- Otras conexiones 306
- Reproducción del iPod 307
- Visionado de fotos y vídeos 308
- Acerca de iPod 308
- CONTROL ON 309
- Compatibilidad de sonido 310
- ADAPTADOR 311
- ® para el 311
- Cómo emparejar el ADAPTADOR 312
- y el aparato de tecnología 312
- con su sistema 313
- Información adicional 314
- Configuración 318
- Mensajes USB 319
- Especificaciones 320
- Limpieza del equipo 320
- <5707-00000-404-1S> 324
- Printed in China 324
- All rights reserved 324
Produits connexes et manuels pour Systèmes de cinéma à domicile Pioneer VSX-820-S
(2 pages)
(141 pages)
(2 pages)
(88 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 2.091 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels