Pioneer VSX-520-S Manuel d'utilisateur Page 75
- Page / 168
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
19
Fr
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
ATTENTION
• Les bornes des haut-parleurs sont sous
une tension HAZARDOUS LIVE. Pour
éviter tout risque de décharge électrique
lors du branchement et du débranchement
des câbles de haut-parleur, débranchez le
cordon d’alimentation avant de toucher
des parties non isolées.
• Assurez-vous que tous les brins de fil
dénudés du câble d’enceinte sont torsadés
ensemble et insérés complètement dans la
borne de l’enceinte. Si une partie du fil
d’enceinte exposé entre en contact avec le
panneau arrière, l’alimentation peut être
coupée par mesure de sécurité.
Connectez les enceintes surround
arrière ou surround avant-haut
Raccordez les sorties PRE OUT de l’appareil et
de l’amplificateur supplémentaire afin
d’ajouter des enceintes surround arrière ou
surround avant-haut.
• Les enceintes surround arrière et les
enceintes surround avant-haut peuvent
être raccordées séparément ; il n’est pas
obligatoire de connecter ces deux groupes
d’enceintes à la fois (voir la section
Configuration de l’option Pre Out à la
page 42).
• Vous pouvez également raccorder
l’amplificateur supplémentaire aux sorties
Pre Out de canal surround arrière pour
ajouter une seule enceinte. Dans ce cas,
connectez l’amplificateur à la borne
gauche (L (Single)) uniquement.
Raccordements des câbles
Ne laissez pas les câbles enroulés et posés sur
l’appareil (comme sur l’illustration). Dans ce
cas, le champ magnétique produit par les
transformateurs de l’appareil pourrait
provoquer le ronflement des enceintes.
Important
• Avant un raccordement ou une
modification de raccordement, mettez
l’appareil hors tension et débranchez le
cordon d’alimentation de la prise secteur.
• Avant de débrancher le cordon
d’alimentation, mettez l’appareil en veille.
BD
SURR BACK /
FRONT
HEIGHT
L
(
Single
)
R
L
OUT
CD
DVR/VCR
CD-R/TAPE
DVR/VCR
CD-R/TAPE
PRE OUT
DVD
ADAPTER
SUBWOOFER
PRE OUT
(
OUTPUT 5 V 1
INPUT
LR
ANALOG
SBL/FHL SBR/FHR
Connectez les
enceintes surround
arrière ou surround
avant-haut
Amplificateur du
canal surround
arrière ou surround
avant-haut
VSX-520_SYXCN_Fr.book 19 ページ ２０１０年４月１２日 月曜日 午後７時１４分
- IMPORTANT 2
- Operating Environment 3
- Contents 4
- English Italiano Français 5
- Nederlands 5
- EspañolDeutsch 5
- Before you start 7
- Before you start01 8
- Controls and displays 9
- Controls and displays02 10
- 1 2 3 4 5 6 7 8 11
- 11 12 13 14 14 1615 11
- Controls and displays 02 13
- Remote control 13
- Connecting your equipment 16
- Connecting your equipment 03 17
- Connecting your equipment03 18
- Connecting the speakers 18
- Making cable connections 19
- HDMI cable 20
- About video outputs 21
- Français 23
- Connecting other audio 24
- Connecting antennas 25
- Plugging in the receiver 26
- Basic Setup 27
- Basic Setup04 28
- Listening to your system 29
- Listening to your system05 30
- Auto playback 30
- Listening in surround sound 30
- Listening to your system 05 31
- Listening in stereo 32
- Using Front Stage Surround 32
- Using Stream Direct 33
- Using the Sound Retriever 33
- Better sound using Phase 33
- Choosing the input signal 38
- Using the headphone 38
- The System Setup menu 39
- The System Setup menu06 40
- The Input Assign menu 42
- The Pre Out Setting 42
- Using the tuner 43
- Using the tuner07 44
- Using the tuner 07 45
- An introduction to RDS 45
- Making recordings 47
- Other connections 48
- Other connections 09 49
- Other connections09 50
- Additional information 51
- Additional information10 52
- Additional information 10 53
- Resetting the main unit 55
- Specifications 56
- Cleaning the unit 56
- K058a_A1_Fr 59
- Table des matières 60
- 07 Utilisation du tuner 61
- 08 Enregistrement 61
- 09 Autres raccordements 61
- Avant de commencer 63
- Ventilation 64
- Commandes et affichages 65
- Portée de la télécommande 66
- Télécommande 69
- Raccordement de votre 72
- Raccordement des enceintes 74
- Raccordements des câbles 75
- Câble HDMI 76
- À propos du raccordement des 77
- Raccordement d’un équipement 78
- Raccordement d’autres 80
- Raccordement des antennes 81
- Branchement du récepteur 82
- Configuration de base 83
- Autres problèmes lors de 84
- MCACC automatique 84
- Chapitre 5 : 85
- Lecture de base 85
- Lecture en mode Auto 86
- Écoute d’une source en son 86
- Écoute en mode stéréo 88
- Stage Surround Advance 88
- Paramètre Fonction Option(s) 92
- Choix du signal d’entrée 94
- Menu de configuration du 95
- Réglage des enceintes 96
- Menu d’affectation d’entrée 98
- Utilisation du tuner 99
- Présentation du système RDS 100
- Recherche de programmes RDS 101
- Affichage d’informations RDS 101
- Enregistrement 102
- Autres raccordements 103
- Remarque 104
- ADAPTER Bluetooth 104
- Ce récepteur 104
- Écoute de musique avec votre 105
- Bluetooth 105
- Informations complémentaires 106
- Réinitialisation de l’unité 110
- Spécifications 111
- Nettoyage de l’appareil 111
- D3-4-2-1-1_A1_Ru 112
- D3-4-2-2-1a_A1_Ru 113
- D3-4-2-2-2a*_A1_Ru 113
- Содержание 114
- 07 Использование тюнера 115
- 09 Другие подключения 115
- 10 Дополнительная информация 115
- Перед началом работы 117
- Вентиляция 118
- Органы управления и 119
- Дальность действия пульта 120
- RECEIVER 123
- Подключение оборудования 126
- Советы по расположению 127
- Подключение 128
- Подсоединение кабелей 129
- Кабель HDMI 130
- Подключение видеовыходов 131
- Подключение с помощью HDMI 132
- Подключение компонента без 132
- DIGITAL AUDIO OUT 133
- ANALOG AUDIO OUT 133
- VIDEO OUT 133
- Использование разъемов 134
- Подключение других 134
- Подключение антенн 135
- Подключение ресивера к 136
- Основная настройка 137
- Примечание 138
- Прослушивание системы 139
- Автоматическое 140
- Прослушивание материала с 140
- Использование эффектов 141
- Прослушивание в 142
- Использование функции 142
- UP MIX OFF UP MIX ON 145
- Выбор входного сигнала 148
- Использование наушников 148
- Меню System Setup 149
- (Настройка системы) 149
- Speaker setting 150
- (Настройка громкоговорителей) 150
- Меню назначения входов 152
- Настройка выхода 152
- Использование тюнера 153
- Знакомство с системой RDS 154
- Поиск программ RDS 155
- Отображение информации RDS 156
- Выполнение записи на внешний 157
- Другие подключения 158
- Подключение дополнительного 159
- АДАПТЕРА Bluetooth 159
- Прослушивание музыкального 160
- Дополнительная информация 161
- Сброс параметров ресивера 165
- (перезагрузка) 165
- Спецификации 166
- Чистка устройства 166
- PIONEER CORPORATION 168
- Корпорация Пайонир 168
Produits connexes et manuels pour Systèmes de cinéma à domicile Pioneer VSX-520-S
(176 pages)
(8 pages)
(132 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.548 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels