Pioneer VSX-1122-K Manuel d'utilisateur

Amplificateur AVVSX-1122-KVSX-922-K/-S

1002Commandes et affichagesTélécommandeCette section explique comment utiliser la télécommande du récepteur.RECEIVERD.ACCESSCH LEVELLISTENING MODEDIMM

10014Informations supplémentairessa hauteur. Normalement le caisson de grave peut être placé sur le sol. Placez-le à un endroit où il n’annulera pas l

10114Informations supplémentairesInformations importantes concernant la liaison HDMIDans certains cas, il se peut que les signaux HDMI ne puissent pas

10214Informations supplémentairesGlossaireFormats audio/DécodageDolbyLes technologies Dolby sont expliquées ci-dessous. Voir http://www.dolby.com pour

10314Informations supplémentairesHDMICommande par l’HDMILa synchronisation des opérations suivantes avec un téléviseur ou un lecteur Blu-ray Disc Pion

10414Informations supplémentairesFonction BluetoothTechnologie Bluetooth sans filNorme relatives aux communications sans fil de courte portée entre pl

10514Informations supplémentairesIndex des fonctionsMode de fonctionnementConsultez la section Configuration du mode de fonctionnement à la page 36.AV

10614Informations supplémentairesSpécificationsSection audioPuissance de sortie nominale (1 kHz, 6 W, 1 %)Avant, Central, Surround, Surround arrière..

10714Informations supplémentairesListe des codes préréglésVous devriez pouvoir utiliser sans problème un composant si vous trouvez son numéro dans la

10814Informations supplémentairesNaonis 0145 NEC 0147, 0229 Neckermann 0125, 0138, 0141, 0145, 0149, 0150, 0152, 0155, 0229 NEI 0149, 0152, 0155 Neufu

10914Informations supplémentairesBDSi la télécommande ne fonctionne pas avec les codes préréglés suivants, elle peut éventuellement fonctionner avec l

1102Commandes et affichages10 Commandes LISTENING MODE! AUTO/ALC/DIRECT – Pour commuter entre les modes de Surround automatique (page 47), Contrôle

11014Informations supplémentairesDécodeur satellitePioneer 6220, 6219, 6204@sat 6251 @Sky 6238 ABsat 6180 Acoustic Solutions 6217 ADB 6174 Akai 6214 A

11114Informations supplémentairesStarland 6180 Starlite 6214 Stream 6212 Stream System 6251 Strong 6220, 6228, 6256, 6200, 6180, 6245, 6217, 6239 Sumi

<ARC8057-A>PIONEER CORPORATION1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, JapanPIONEER ELECTRONICS (USA) INC.P. O. BOX 1540, Lo

1202Commandes et affichagesAfficheurHDMIDIGITALANALOGL C RSL SRXL XRXCLFEAUTODIGITAL PLUSAUTO SURROUNDSTREAM DIRECT PROLOGIC x Neo:6ADV.SUR

1302Commandes et affichagesPanneau avantMASTERVOLUMESTANDBY/ONINPUTSELECTORiPod iPhone iPadDIRECT CONTROLSOUNDRETRIEVER AIRADVANCEDSURROUNDSTANDARD

14Raccordement de votre équipement ...15Panneau arrière ...

1503Raccordement de votre équipementRaccordement de votre équipementCe récepteur vous offre de nombreuses possibilités de liaisons, ce qui ne signifie

1603Raccordement de votre équipementDétermination des enceintes à utiliserCet appareil permet de réaliser différents systèmes surround selon le nombre

1703Raccordement de votre équipement[D] Système surround 5.2 canaux et raccordement avant pour la double amplification (Surround haute qualité)! Régl

1803Raccordement de votre équipementRaccordement des enceintesPour chaque enceinte le récepteur comporte une borne positive (+) et une borne négative

1903Raccordement de votre équipementDouble amplification des enceintesIl y a double amplification lorsque vous reliez les amplificateurs internes haut

2Ce point d’exclamation, placé dans un triangle équilatéral, a pour but d’attirer l’attention de l’utilisateur sur la présence, dans les documents qui

2003Raccordement de votre équipementSélection du système d’enceintesLes bornes avant haut peuvent être utilisées pour raccorder des enceintes avant en

2103Raccordement de votre équipementÀ propos du convertisseur vidéoGrâce au convertisseur vidéo, toutes les sources vidéo sortent par la prise HDMI OU

2203Raccordement de votre équipementRaccordement d’un téléviseur ou de lecteursConnexion via HDMISi vous avez un composant équipé d’une prise HDMI ou

2303Raccordement de votre équipementRaccordement d’un lecteur DVD sans sortie HDMILe schéma montre comment raccorder un téléviseur (avec entrée HDMI)

2403Raccordement de votre équipement! Pour écouter le son HD par ce récepteur, raccordez un câble HDMI et utilisez un câble vidéo analogique pour l’e

2503Raccordement de votre équipement! Si votre enregistreur HDD/DVD, enregistreur BD, etc., est équipé d’une prise de sortie HDMI, il est conseillé d

2603Raccordement de votre équipement! Si votre décodeur est équipé d’une prise de sortie HDMI, il est conseillé de le raccorder à la prise HDMI SAT/C

2703Raccordement de votre équipementRaccordement des antennes AM/FMRaccordez l’antenne cadre AM et l’antenne fil FM de la façon suivante. Pour amélior

2803Raccordement de votre équipementConfiguration MULTI-ZONECe récepteur peut entraîner jusqu’à deux systèmes indépendants, situés dans différentes pi

2903Raccordement de votre équipementRaccordement au réseau par l’interface LANRaccordé au réseau par la borne LAN, ce récepteur permet d’écouter les s

3Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Pioneer. Veuillez lire soigneusement ce mode d’emploi. Vous saurez ainsi comment utiliser votre appare

3003Raccordement de votre équipementRaccordement d’un dispositif USBIl est possible de lire des fichiers audio et photo en raccordant des dispositifs

3103Raccordement de votre équipementRaccordement d’un récepteur infrarougeSi vos composants stéréo se trouvent dans un placard ou une étagère close, o

32Changement de la langue de l’affichage sur écran (OSD Language) ...33Obtention automatique d’un réglage sonore

3304Configuration de baseChangement de la langue de l’affichage sur écran (OSD Language)La langue utilisée sur l’écran de l’interface graphique peut ê

3404Configuration de baseL’indication Full Auto MCACC apparaît lorsque le microphone est branché.Speaker System : Normal(SB/FH)1a.Full Auto MCACCA/V

3504Configuration de baseProblèmes lors de l’utilisation de la configuration MCACC automatiqueSi l’environnement de la pièce n’est pas idéal pour la c

3604Configuration de baseRéglages possibles et par défaut de la fonction d’entréeLes prises du récepteur correspondent généralement au nom de l’une de

3704Configuration de baseFonctions/éléments paramétrablesDescriptions PageLISTENING MODESeuls les modes recommandés par Pioneer peuvent être sélection

38Lecture d’une source ...39Lecture

3905Lecture de baseLecture d’une sourceVoici les instructions de base pour la lecture d’une source (telle qu’un DVD) avec votre chaîne home cinéma.INP

411 Le menu MCACC avancéRéglages du récepteur depuis le menu MCACC avancé ...

4005Lecture de baseLecture d’un iPodCe récepteur dispose d’une prise iPod iPhone iPad USB permettant de lire le contenu audio de votre iPod en utilisa

4105Lecture de baseLecture d’un dispositif USBIl est possible de lire des fichiers en utilisant l’interface USB située sur le panneau avant de ce réce

4205Lecture de baseÀ propos des formats de fichiers lisiblesLa fonction USB de ce récepteur prend en charge les formats de fichiers suivants. Notez qu

4305Lecture de base4 Appuyez sur ENTER.Après avoir appuyé sur ENTER, la classe et le numéro préréglés cessent de clignoter et le récepteur enregistre

4405Lecture de baseADAPTATEUR Bluetooth pour l’écoute de musique sans filDispositif sans fil Bluetooth:téléphone portableDispositif sans fil Bluetooth

4505Lecture de baseÉcoute de la musique enregistrée sur un dispositif sans fil Bluetooth via votre chaîne1 Appuyez sur ADPT de la télécommande pour c

46Écoute de sources variées grâce aux divers modes d’écoute... 47Sélection des préréglages MCACC ...

4706Écoute par votre systèmeÉcoute de sources variées grâce aux divers modes d’écouteCe récepteur permet d’écouter n’importe quelle source en surround

4806Écoute par votre système! TV SURROUND – Fournit un son surround pour les sources TV mono et stéréo! ADVANCED GAME – Adapté aux jeux vidéo! SPOR

4906Écoute par votre systèmeSélection des préréglages MCACC! Réglage par défaut : MEMORY 1Si vous avez calibré votre système pour différentes positio

5Organigramme des réglages sur le récepteurOrganigramme pour les raccordements réglages du récepteurCet appareil est un récepteur AV à part entière pr

50Introduction ...51Le

5107Lecture avec les fonctions NETWORKIntroductionCe récepteur est pourvu d’une borne LAN, et en raccordant vos composants à cette borne vous pourrez

5207Lecture avec les fonctions NETWORKLecture avec les fonctions Réseau Important! Environ une minute est nécessaire entre la mise sous tension et la

5307Lecture avec les fonctions NETWORK4 Accédez au site spécial radio Internet Pioneer par votre ordinateur et procédez à la consignation.http://www.

5407Lecture avec les fonctions NETWORKAnomalies lors de lecture en réseau! La lecture peut se bloquer si vous éteignez l’ordinateur ou supprimez des

55À propos de la commande par l’HDMI ... 56Raccordements pour la

5608Commande par l’HDMIÀ propos de la commande par l’HDMILa synchronisation des opérations suivantes avec un téléviseur ou un lecteur Blu-ray Disc Pio

5708Commande par l’HDMI9 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur HOME MENU.Avant la synchronisationLorsque tous les composants ont été raccordés et le

5808Commande par l’HDMILien au Flux plus régulierLorsque la fonction Control par l’HDMI est utilisée, le récepteur détecte automatiquement si un fichi

59Réglage des options audio ...60Réglages des

6Vérification du contenu de la boîte ...7Installation du

6009Utilisation d’autres fonctionsRéglage des options audioVous pouvez effectuer des réglages supplémentaires pour le son sur le menu des AUDIO PARAME

6109Utilisation d’autres fonctionsRéglage Action Option(s)LFE (Atténuation LFE)Certaines sources audio contiennent des tonalités basses ultra-graves.

6209Utilisation d’autres fonctionsRéglages des options vidéoVous pouvez effectuer des réglages supplémentaires pour l’image sur le menu VIDEO PARAMETE

6309Utilisation d’autres fonctionsRéglage Action Option(s)BRIGHT (Luminosité)<d, e>Ajuste la luminosité générale. c 0 d(L’image sert seulem

6409Utilisation d’autres fonctionsCommutation du bornes d’enceintesSi vous avez sélectionné Normal(SB/FH), Normal(SB/FW) ou Speaker B dans Réglage du

6509Utilisation d’autres fonctionsTouche(s) ActionMUTE<a>Sert à couper le son ou à le rétablir s’il a été coupé (le réglage du volume rétablit é

6609Utilisation d’autres fonctionsRéglage Réglage par défautCorrection automatique du sonFonction d’entrée INTERNET RADIO, MEDIA SERVER, FAVORITES, AD

67À propos du menu de configuration de la télécommande ...68Exploitation de plusieurs récepteurs

6810Commander le reste de votre systèmeÀ propos du menu de configuration de la télécommandeLe mode de configuration de la télécommande se sélectionne

6910Commander le reste de votre systèmeSi le réglage a échoué, la DEL clignote trois fois après la saisie du code de préréglage. Dans ce cas, saisisse

701Avant de commencerVérification du contenu de la boîteVeuillez vérifier que vous avez reçu tous les accessoires suivants :! Microphone de configura

7010Commander le reste de votre systèmeEffacement de tous les réglages appris pour une fonction d’entréeCette opération permet d’effacer tous les régl

7110Commander le reste de votre systèmeCommande des composantsCette télécommande peut contrôler des composants après saisie des bons codes (consultez

7210Commander le reste de votre systèmeAppareils audio/vidéoTouche(s) LD CD/CD-R/SACD MD/DAT TAPEu SOURCEPOWER ON/OFF POWER ON/OFF POWER ON/OFF POWER

73Réglages du récepteur depuis le menu MCACC avancé ... 74MCACC automatique (Expert) ...

7411Le menu MCACC avancéRéglages du récepteur depuis le menu MCACC avancéLe système MCACC (Calibrage ACoustique Multi-Canaux) avancé a été mis au poin

7511Le menu MCACC avancéCONTROL ON / OFFMCACCSETUP MICiPodiPhoneiPadUSBVIDEOHDMI 5 INPUTMicrophoneTrépiedPositionnez le microphone sur un trépied (si

7611Le menu MCACC avancéConfiguration MCACC manuelleVous pouvez utiliser les réglages du menu de configuration Manual MCACC pour réaliser des ajusteme

7711Le menu MCACC avancéOndes stationnaires! Réglage par défaut : ON/ATT 0.0dB (tous les filtres)Les ondes stationnaires acoustiques apparaissent lor

7811Le menu MCACC avancé3 Si vous avez sélectionné ‘Reverb Measurement’, sélectionnez EQ ON ou EQ OFF, puis START.Les options suivantes déterminent l

7911Le menu MCACC avancéDistance des enceintesSert à indiquer la distance entre les différents canaux et la position d’écoute. Pour plus d’information

801Avant de commencerÀ propos de l’AVNavigator (CD-ROM inclus)Le CD-ROM AVNavigator inclus contient Wiring Navi, une application permettant de faire f

8011Le menu MCACC avancé3 Sélectionnez le préréglage MCACC dont vous allez copier les réglages ‘From’, puis précisez où vous souhaitez les copier (‘T

81Réglages du récepteur depuis le menu de Configuration du système ...82Configuration manuelle des enceintes ...

8212Menus de configuration du système et d’autres configurationsRéglages du récepteur depuis le menu de Configuration du systèmeLa section suivante dé

8312Menus de configuration du système et d’autres configurations2 Choisissez le groupe d’enceintes que vous souhaitez régler, puis sélectionnez une t

8412Menus de configuration du système et d’autres configurationsCourbe XLa plupart des bandes sonores mixées pour le cinéma sont trop aiguës lorsqu’el

8512Menus de configuration du système et d’autres configurationsProxy Hostname/Proxy PortCe réglage est nécessaire si vous raccordez ce récepteur à In

8612Menus de configuration du système et d’autres configurationsMenu Autre configurationLe menu Other Setup vous permet de réaliser des réglages perso

8712Menus de configuration du système et d’autres configurations! Si la mise à jour est interrompue avant la fin, recommencez depuis le début.! La m

88Guide de dépannage ... 89Alimentat

8913FAQGuide de dépannageSouvent, les opérations incorrectes sont interprétées comme des problèmes et des dysfonctionnements. Si vous estimez que cet

9Télécommande...10Afficheu

9013FAQSymptôme SolutionAucun son émis par les enceintes avant en position haute ou large.Assurez-vous que les enceintes avant en position haute ou la

9113FAQSymptôme SolutionLe volume maximum disponible (indiqué sur l’affichage du panneau avant) est inférieur au maximum de +12dB.Vérifiez si OFF est

9213FAQRéglagesSymptôme SolutionLa configuration MCACC automa-tique présente toujours une erreur.Le niveau de bruit ambiant de la pièce peut être trop

9313FAQSymptôme SolutionLors de la lecture d’un DVD-Audio, l’écran affiche PCM.Ceci se produit si vous lisez un DVD-Audio avec la connexion HDMI. Il n

9413FAQAVNavigatorSymptôme Causes SolutionL’AVNavigator ne peut pas être installé.Un message d’erreur peut apparaître si les ressources système sont i

9513FAQRéseauSymptômes Causes SolutionsImpossible d’accéder au réseau.Le câble LAN n’est pas bien rac-cordé.Enfoncez bien la fiche du câble LAN dans l

9613FAQLAN sans filPas d’accès au réseau par le réseau LAN sans fil.Le convertisseur LAN sans fil n’est pas allumé. (Les témoins “Power”, “WPS” et “Wi

97Formats de son surround ...98À propos de

9814Informations supplémentairesFormats de son surroundVous trouverez ci-dessous une brève description des principaux formats de son surround disponib

9914Informations supplémentairesSurround automatique, ALC et flux direct avec différents formats de signal d’entréeLes tableaux ci-dessous indiquent c