Pioneer BDP-LX70A Manuel d'utilisateur

Mode d’emploiLECTEUR Blu-ray Disc

0210FrConnexions simplifiéesC’est la connexion la plus simple qui permet de voir des disques sur le téléviseur en utilisant seulement les câbles fourn

0211FrConnexions pour un signal HDMISi vous possédez un moniteur ou écran muni d’un connecteur HDMI ou DVI (avec HDCP), vous pouvez le raccorder à ce

0212FrChangement de la résolution de la sortie vidéoUtilisez la touche OUTPUT RESOLUTION qui se trouve sur la face avant et la télécommande pour défin

0213FrConnexion pour le son d’ambianceCe lecteur permet de bénéficier du son d’ambiance avec des connexions analogiques et numériques. Ce lecteur peut

0214FrConnexion réseauCe lecteur peut être relié à un réseau local (LAN) par le port Ethernet situé sur le panneau arrière.Après avoir raccordé le lec

0215FrUtilisation d’un récepteur IR externe avec ce lecteurSi vous préférez installer votre appareil audiovisuel dans un meuble fermé, vous pouvez uti

0316FrChapitre 3Commandes et affichagesFace avant1  STANDBY/ONAppuyez sur cet interrupteur pour mettre le lecteur en service (le témoin d’alimentatio

0317FrTélécommande1  STANDBY/ONAppuyez sur cette touche pour mettre le lecteur en service ou en veille.2  OPEN/CLOSEAppuyez sur la touche pour ouvri

0418FrChapitre 4Pour commencerMise en service et réglage généralLa première fois que vous mettez le lecteur en service, la page Setup Navigator s’affi

0419Fr7 Sélectionnez ‘Finish Setup’ pour valider les réglages et sortir de Setup Navigator, ou ‘Go Back’ pour revoir les réglages.Vous pouvez exécuter

2FrCe point d’exclamation, placé dans un triangle équilatéral, a pour but d’attirer l’attention de l’utilisateur sur la présence, dans les documents q

0420FrLecture de films, musique et photosCe lecteur vous permet de regarder des films, d’écouter de la musique et d’afficher des photos enregistrés su

0421FrCommandes de lectureReprise de la lecture  La reprise de la lecture est une fonction pratique qui permet de reprendre le film à l’endroit où il

0422FrLecture vidéo au ralentiVous pouvez regarder les films sur BD et DVD à différentes vitesses de ralenti vers l’avant.1 Pendant la lecture, appuye

0423FrChoix de l’angle de prise de vuesCertains films sur BD ou DVD comportent des scènes filmées sous différents angles (deux ou plus). Consultez le

0424FrQuestions répétitives• Pourquoi le disque inséré n’est-il pas lu?Vérifiez d’abord si le disque inséré est bien orienté (étiquette vers le haut)

0525FrChapitre 5Utilisation de la page Disc NavigatorUtilisez la page Disc Navigator pour parcourir les fichiers PC enregistrés sur un DVD-R/-RW et lo

0526FrAffichage du menu de navigation• Appuyez sur  pour afficher le menu de navigation :Selon le menu de navigation affiché, certaines options ne po

0527Fr4 Utilisez les touches / pour changer de sélection (déplacer le surlignement jaune).• Appuyez sur ENTER pour commencer le diaporama plein écra

0528FrNavigateur de musiqueLa section musique de le page Disc Navigator permet de parcourir et de lire tous les fichiers de films compatibles, enregis

0529FrParcourir les morceauxLe menu secondaire de navigation présente méthodes d’exploration.• Go back : Pour revenir au menu précédent.• Artists : Po

3Fr)#( $#!! "#)) $#/!)' &* (%$# !+' (!$#!%-($*!'/ $#((*'.+$*(&*

0630FrChapitre 6Utilisation de Home Media Gallery IntroductionLa page Home Media Gallery permet de parcourir et lire les films, la musique et les phot

0631FrUtilisation de Home Media GalleryAvant d’utiliser Home Media Gallery, assurez-vous que le lecteur est connecté au réseau et que les réglages néc

0632FrAffichage du menu de navigation• Appuyez sur  pour afficher le menu de navigation :Selon le menu de navigation affiché, certaines options ne po

0633FrNavigateur de photosLa section photos de Home Media Gallery vous permet de parcourir et lire tous les fichiers de photos compatibles présents su

0634Fr• Folders : Pour afficher une liste des dossiers et des fichiers de films. Sélectionnez un dossier puis appuyez sur ENTER pour voir la liste des

0635FrAffichage du menu de navigation• Appuyez sur  pour afficher le menu de navigation :Selon le menu de navigation affiché, certaines options ne po

0636FrÀ propos de Windows Media Player 11/Windows Media ConnectWindows Media Player 11/Windows Media Connect est un logiciel qui permet de transférer

0737FrChapitre 7Menu Video/Audio AdjustSur le menu Video/Audio Adjust vous pouvez effectuer divers réglages qui agissent sur l’image affichée sur le t

0738FrAudio Adjust (Réglage audio)Sur le menu Audio Adjust vous pouvez régler Audio DRC (Réglage de la plage dynamique).Audio DRC• Réglage par défaut

0839FrChapitre 8Menu Initial SetupUtilisation du menu Initial SetupLe menu Initial Setup permet de définir divers paramètres de ce lecteur en matière

4FrSommaire01 Avant de commencerCaractéristiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Contenu de l’emballage .

0840FrAudio OutDolby Digital Out Dolby Digital • Un signal Dolby Digital est présent en sortie si la source est au format Dolby Digital.Dolby Digital

0841FrParental LockChange Password(Set Password)Next Screen Permet de spécifier ou de changer le mot de passe lors de la lecture de BD ou DVD contenan

0842FrÀ propos des réglages de sortie audioLe tableau suivant montre comment les réglages audio effectués sur le menu Initial Setup (page 39) agissent

0843FrSpeaker SetupVous ne devez faire ce réglage que si vous reliez ce lecteur à votre amplificateur par les sorties analogiques à 5.1 voies.Ce régla

0944FrChapitre 9Informations supplémentairesEntretien du lecteur et des disquesManipulation des disquesLorsque vous manipulez un disque, quel qu’en so

0945FrConseils d’installationNous souhaitons que vous puissiez utiliser ce produit pendant de nombreuses années ; les consignes suivantes vous aideron

0946FrConfiguration de la télécommande pour votre téléviseur1 Spécifiez le code du fabricant.Tout en appuyant sur la touche TV CONTROL , saisissez le

0947FrListe des codes de langues des BD/DVDLangue (Code alphabétique de la langue), Code numérique de la langueListe des codes de pays/régions des BD/

0948FrL’image se fige et les touches de la face avant et de la télécommande sont sans effet.•Appuyez sur  (arrêt), puis reprenez la lecture ( (lectu

0949FrPannes HDMILes disques contenant des fichiers d’ordinateur ne sont pas lus.• Assurez-vous que le disque est compatible avec le lecteur (reportez

015FrChapitre 1Avant de commencerCaractéristiquesLecture de BD-ROMLes disques Blu-ray font partie de la nouvelle génération de disques vidéos et se ca

0950FrPannes du réseauAucun signal audio HDMI. • Si vous avez raccordé un appareil DVI compatible avec le système HDCP, aucun signal audio ne sortira

0951FrPannes diversesUn serveur de médias indiqué dans la liste des sources n’est pas disponible (une icône de verrouillage () apparaît).• Vérifiez la

0952FrGlossaireAudio analogiqueC’est un signal électrique représentant direct d’un son. À l’inverse, un signal audionumérique, qui peut aussi être éle

0953FrLe Dolby Digital Plus reproduit les programmes audio multivoies jusqu’à un maximum de 7.1 voies et supporte les programmes multiples dans un seu

0954FrLicenceCeci est une traduction en français non officielle des informations contenues dans la licence. Vous trouverez le documentation officielle

0955Fr[tiff]Copyright © 1988-1997 Sam LefflerCopyright © 1991-1997 Silicon Graphics, Inc.CE LOGICIEL EST FOURNI “EN L’ÉTAT” SANS AUCUNE GARANTIE DE QU

0956FrLa Bibliothèque de Références PNG est fournie “EN L’ÉTAT”. Les auteurs collaborateurs et le Group 42, Inc. déclinent toute garantie, expresse ou

0957Fr[Vera.ttf/VeraMono.ttf]Copyright © 2003 de Bitstream, Inc. Tous droits réservés. Bitstream Vera SansBitstreamVeraSans-RomanRelease 1.10 Copyrigh

0958FrVous pouvez faire payer l’acte physique de transmission d’une copie, et vous pouvez, à votre discrétion, proposer une garantie contre rémunérati

0959FrCet article a pour but de rendre totalement limpide ce que l’on pense être une conséquence du reste de la présente Licence.8. Si la distribution

016FrSon de haute qualitéCe lecteur est compatible avec le Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, DTS-HD High Resolution Audio, Dolby Digital et le DTS.Pou

0960FrCeci est une traduction non officielle de la GNU Lesser General Public License en français. Elle n’a pas été publiée par la Free Software Founda

0961Fr1. Vous pouvez copier et distribuer des copies à l’identique du code source complet de la Bibliothèque tel que vous l’avez reçu, sur n’importe q

0962Frd) Si la distribution de l’ouvrage est faite en offrant l’accès à une copie depuis un emplacement désigné, offrir un accès équivalent depuis le

0963FrComment appliquer ces conditions à vos nouvelles BibliothèquesSi vous développez une nouvelle bibliothèque et voulez qu’elle soit le plus possib

Imprimé au Japon<07I000001><VRC1435-A>Dècouvrez les nombreux avantages offerts en enregistrant votre produit en ligne maintenant sur http:

017FrCompatibilité en lecture des disques et du format de gravureCompatibilité générale avec les disquesCe lecteur est compatible avec une vaste gamme

018Fr• Veuillez noter que le nom de fichier doit avoir la structure suivante lors de la création ou du changement de nom du média numérique destiné à

029FrChapitre 2ConnexionsPanneau arrière1AC INRaccordez le cordon d’alimentation fourni ici, puis à une prise secteur.2 CONTROL INUtilisez cette prise