Pioneer VSX-S500 Manuel d'utilisateur

Mode d’emploiDécouvrez les nombreux avantages offerts en enregistrant votre produit en ligne maintenant sur http://www.pioneer.fr (ou http://www.pione

0210Fr02Quelques conseils pour améliorer la qualité du sonImportant• Des enceintes tels que les modèles S-HV500-LR et S-HV600B peuvent nécessiter une

11Fr0202Connexion surround standard (configuration [A], [B] ou [D]) Connexion bi-amplifiée avant (configuration [C])Branchement des fils nus1Torsadez

0212Fr02Connectez les enceintes surround arrière ou surround avant-hautRaccordez les sorties PRE OUT SURR BACK/FRONT HEIGHT de l’appareil et de l’ampl

13Fr0202HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing, LLC aux Ét

0214Fr02Raccordement d’un téléviseur et de périphériques de lectureConnexion au moyen de l’interface HDMISi vous avez un composant équipé d’une prise

15Fr0202Raccordement d’un lecteur DVD sans sortie HDMILe schéma montre comment raccorder un téléviseur (avec entrée HDMI) et un lecteur DVD (ou un aut

0216Fr02Raccordement de l’ADAPTATEUR Bluetooth® optionnelLorsque l’ADAPTATEUR Bluetooth (modèle Pioneer nº AS-BT100 ou AS-BT200) est raccordé à cet ap

17Fr0202Raccordement des antennesRaccordez l’antenne cadre AM et l’antenne filaire FM comme indiqué ci-dessous. Pour améliorer la réception et la qual

0218Fr02Raccordement d’un appareil USBIl est possible d’obtenir un son à deux canaux en utilisant l’interface USB située à l’avant de ce récepteur.Me

19Fr0303Chapitre 3 :Configuration de baseAnnulation de la fonction d’arrêt automatique Auto Power DownLorsque ce récepteur n’est pas utilisé pendant u

2FrNous vous remercions pour cet achat d’un produit Pioneer. Nous vous demandons de lire soigneusement ce mode d’emploi ; vous serez ainsi à même de f

0320Fr03•“Mic In!” clignote lorsque le microphone n’est pas raccordé à la prise MCACC SETUP MIC.Veillez à faire le moins de bruit possible après avoir

21Fr0404Chapitre 4 :Lecture de baseLecture d’une sourceVoici les instructions de base pour lire une source (telle qu’un DVD) avec votre système home c

0422Fr04Lecture à partir d’un iPodCe récepteur dispose d’une prise spéciale iPod permettant d’agir sur la lecture des contenus audio de votre iPod par

23Fr0404Lecture à partir d’un périphérique USBIl est possible d’obtenir un son à deux canaux en utilisant l’interface USB située à l’avant de ce récep

0424Fr041Allumez le récepteur et votre téléviseur.Voir la section Raccordement au réseau par l’interface LAN à la page 16.2Sélectionnez l’entrée TV de

25Fr04042Utilisez les touches / pour sélectionner un fichier audio ou une station de radio Internet, puis appuyez sur ENTER.3 Utilisez les touches 

0426Fr04-Pour quitter le processus de réinitialisation, sélectionnez .• About – Affiche l’adresse MAC du récepteur.Conditions requises pour la connex

27Fr0404Anomalies lors de lecture en réseau• La lecture peut se bloquer si vous éteignez l’ordinateur ou supprimez des fichiers multimédia de l’ordina

0428Fr04Important• Pioneer ne garantit pas que cet appareil se connecte et fonctionne correctement avec tous les périphériques dotés de la technologie

29Fr0404Pour écouter la radioLes étapes suivantes décrivent la façon de régler les bandes FM et AM à l’aide de la recherche automatique et des fonctio

3FrSi la fiche d’alimentation secteur de cet appareil ne convient pas à la prise secteur à utiliser, la fiche doit être remplacée par une appropriée.

0430Fr04Introduction au RDSLe système RDS (système de radiocommunication de données) est utilisé par la plupart des stations de radio FM pour fournir

31Fr0505Chapitre 5 :Écoute de votre systèmeChoix du mode d’écouteVotre récepteur dispose d’une variété de modes d’écoute pour s’adapter aux différents

0532Fr05a. Si le traitement de canal surround arrière (page 34) est désélectionné ou si les enceintes surround arrière sont réglées sur NO, 2PLIIx dev

33Fr0505• Quand le mode écologique est activé, la fonction Control HDMI ne fonctionne pas. Cependant, la fonction de l’Audio Return Channel est dispon

0534Fr05TREBLEAjustez le niveau des aigus pour accentuer ou atténuer les fréquences aiguës.–6 à +6Réglage par défaut : 0CH LEV (Niveau des canaux)bEn

35Fr0505a. Les réglages BASS ne peuvent pas être ajustés lorsque les enceintes avant sont réglées sur SMALL dans la configuration des enceintes (ou lo

0636Fr06Chapitre 6 :Le menu d’accueil HOMEUtilisation du menu d’accueil HOMELa section suivante décrit de façon détaillée comment effectuer les réglag

37Fr0606• Speaker B – Permet d’installer les enceintes B dans une autre pièce de manière à profiter du son stéréo ailleurs que dans la pièce principal

0638Fr061Sélectionnez ‘Manual SP Setup’ sur la page Home Menu.2Sélectionnez ‘X.Over’ sur le menu Manual SP Setup. 3Choisissez le point de coupure de f

39Fr0606Configuration de l’option Pre OutCette option permet de choisir la connexion qui doit être utilisée avec les sorties PRE OUT SURR BACK/FRONT H

4FrTable des matièresPréparatifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Vérification des accessoires livrés avec l’apparei

0640Fr06RésolutionCette section permet de spécifier la résolution de sortie du signal vidéo (lorsque le signal d’entrée vidéo est envoyé vers la prise

41Fr0707Chapitre 7 :Fonction Control HDMILes opérations synchronisées décrites ci-après sont possibles avec un téléviseur ou un lecteur Blu-ray Disc P

0742Fr076Sélectionnez le réglage ‘ARC’ souhaité.Lorsqu’un téléviseur prenant en charge la fonction HDMI Audio Return Channel est connecté au récepteur

43Fr0808Chapitre 8 :Informations supplémentairesGuide de dépannageSouvent, les opérations incorrectes sont interprétées comme des problèmes et des dys

0844Fr08Lors de la lecture d’un logiciel avec le système DTS, aucun son n’est émis ou seul du bruit est émis. Assurez-vous que les réglages du lecteu

45Fr0808 Le trafic est très important sur le réseau auquel vous avez accès par Internet. Utilisez une liaison 100BASE-TX pour accéder aux composants

0846Fr08HDMIPas d’image ou de son. Si le problème persiste lorsque vous connectez directement votre composant HDMI à votre moniteur, reportez-vous au

47Fr0808À propos des formats de fichiers de musique lisiblesLes fonctions USB et NETWORK (réseau) de ce récepteur prennent en charge les formats de fi

0848Fr08À propos de FLACDécodeur FLAC Copyright © 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 Josh CoalsonLa redistribution et l’emploi sous formes

49Fr0808SpécificationsSection audioPuissance nominale de sortieAvant, Centrale, Surround, Enceinte surround arrière (mono canal) . . . . . . . . .100

5FrPréparatifsVérification des accessoires livrés avec l’appareilVeuillez vérifier que les accessoires suivants sont livrés avec l’appareil :• Microph

0850Fr08Avis concernant la licence du logicielLes licences du logiciel utilisé dans ce lecteur sont les suivantes. Pour des raisons de précision, nous

51Fr0808De plus, la simple proximité du Programme avec un autre ouvrage qui n’est pas fondé sur le Programme (ou un ouvrage fondé sur le Programme) su

0852Fr08souhaitez, de pouvoir modifier les logiciels ou en utiliser des éléments dans de nouveaux programmes libres et de savoir que vous pouvez le fa

53Fr0808Licence. Vous devez fournir une copie de cette Licence. Si l’ouvrage lors de son exécution affiche des notices de droits et propriétés intelle

0854Fr08LicensesexpatCopyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper Copyright (c) 2001, 2002 Expat maintainers.P

55Fr0808If this package is used in a product, Eric Young should be given attribution as the author of the parts of the library used.This can be in the

0856Fr08definition files, plus the scripts used to control compilation and installation of the executable. However, as a special exception, the source

57Fr0808party saying it may be distributed under the terms of this Lesser General Public License (also called “this License”). Each licensee is addres

0858Fr08among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License. 13. The F

59Fr0808

016Fr01Chapitre 1 :Commandes et affichagesTélécommande1STANDBY/ONCette touche permet d’allumer le récepteur et de le mettre en veille.2 Touches de fo

<6517-00000-034-2S>http://www.pioneer.frhttp://www.pioneer.eu© 2012 PIONEER CORPORATION.Tous droits de reproduction et de traduction réservés.PI

7Fr010110 Touches de mode d’écouteAUTO/DIRECT – Permet d’alterner entre les modes de lecture Auto surround (page 31) et Stream Direct (page 32).ALC/ST

018Fr01Panneau frontal1STANDBY/ON2 Voir la section PHONESPermet de raccorder un casque. Lorsque le casque est branché, les enceintes ne fournissent a

9Fr0202Chapitre 2 :Raccordement de votre équipementDétermination des enceintes à utiliserCet appareil vous permet de créer différents systèmes surroun