Amplificateur AVSC-LX56
1001Avant de commencerSuppression de l’AVNavigatorVous pouvez procéder de la façon suivante pour désinstaller (supprimer) l’AVNavigator de l’ordinateu
10012Menus de configuration du système et d’autres configurationsConfiguration ZONELe volume et la sonorité des zones secondaires disponibles avec ce
10112Menus de configuration du système et d’autres configurationsConfiguration MHLSélectionne si l’entrée doit être commutée ou non automatiquement su
102Guide de dépannage ...103Alimentati
10313FAQGuide de dépannageSouvent, les opérations incorrectes sont interprétées comme des problèmes et des dysfonctionnements. Si vous estimez que cet
10413FAQSymptôme SolutionAucun son ne sort des enceintes surround arrière.Assurez-vous que les enceintes surround arrière sont bien réglées sur LARGE
10513FAQSymptôme SolutionLe contrôle de phase pleine bande ne peut pas être sélectionné.Effectuez les mesures avec la configuration MCACC automatique
10613FAQRéglagesSymptôme SolutionLa configuration MCACC automa-tique présente toujours une erreur.Le niveau de bruit ambiant de la pièce peut être tro
10713FAQSymptôme SolutionLors de la lecture d’un DVD-Audio, l’écran affiche PCM.Ceci se produit si vous lisez un DVD-Audio avec la connexion HDMI. Il
10813FAQSymptôme SolutionFonctionnement synchrone impos-sible avec la fonction Control par l’HDMI.Vérifiez les liaisons HDMI.Le câble est peut-être en
10913FAQiPodSymptômes Causes SolutionsL’iPod n’est pas reconnu. Ce récepteur reconnaît l’iPod en tant que fraude.Mettez hors puis de nouveau sous tens
11Télécommande...12Affiche
11013FAQSymptômes Causes SolutionsLa lecture audio s’arrête ou est perturbée.Le fichier audio actuellement en cours de lecture n’a pas été enre-gistré
11113FAQLAN sans filPas d’accès au réseau par le réseau LAN sans fil.Le convertisseur LAN sans fil n’est pas allumé. (Les témoins “Power”, “WPS” et “W
112Formats de son surround ...113À propos de
11314Informations supplémentairesFormats de son surroundVous trouverez ci-dessous une brève description des principaux formats de son surround disponi
11414Informations supplémentairesTHX Select2 PlusAvant qu’un composant home cinéma puisse être certifié THX Select2 Plus, il doit intégrer toutes les
11514Informations supplémentairesWindows 7Windows et le logo Windows sont des marques commerciales du groupe Microsoft.MHLMHL, le logo MHL et Mobile H
11614Informations supplémentairesRéglage des enceintesPour obtenir un meilleur effet surround, il est important de positionner précisément les enceint
11714Informations supplémentairesÀ propos des messages apparaissant lorsque les fonctions réseau sont utiliséesReportez-vous aux informations suivante
11814Informations supplémentairesPrécautions à prendre lorsque le convertisseur LAN sans fil (AS-WL300) est utiliséPrécautions concernant la longueur
11914Informations supplémentairesDéclaration de conformité à la Directive R&TTE 1999/5/ECIndoor Use OnlyUtiliser à l’intérieur seulementManufactur
1202Commandes et affichagesTélécommandeCette section explique comment utiliser la télécommande du récepteur.RECEIVERD.ACCESSCH LEVELDIMMERHDMI OUTSLEE
12014Informations supplémentairesGlossaireFormats audio/DécodageDolbyLes technologies Dolby sont expliquées ci-dessous. Voir http://www.dolby.com pour
12114Informations supplémentairesCorrection automatique du sonLa correction automatique du son emploie une technologie DSP pour rétablir la pression s
12214Informations supplémentairesLAN/Wi-Fi sans fil“Wi-Fi” (Wireless Fidelity) est le nom d’une marque commerciale donné par l’association commerciale
12314Informations supplémentairesIndex des fonctionsMode de fonctionnementConsultez la section Configuration du mode de fonctionnement à la page 44.AV
12414Informations supplémentairesSpécificationsSection amplificateurPuissance de sortie simultanée multicanaux (1 kHz, 1 %, 8 W)9 canaux en tout ...
12514Informations supplémentairesListe des codes préréglésVous devriez pouvoir utiliser sans problème un composant si vous trouvez son numéro dans la
12614Informations supplémentairesNaonis 0145 NEC 0147, 0229 Neckermann 0125, 0138, 0141, 0145, 0149, 0150, 0152, 0155, 0229 NEI 0149, 0152, 0155 Neufu
12714Informations supplémentairesBDSi la télécommande ne fonctionne pas avec les codes préréglés suivants, elle peut éventuellement fonctionner avec l
12814Informations supplémentairesDécodeur satellitePioneer 6220, 6219, 6204@sat 6251 @Sky 6238 ABsat 6180 Acoustic Solutions 6217 ADB 6174 Akai 6214 A
12914Informations supplémentairesStarland 6180 Starlite 6214 Stream 6212 Stream System 6251 Strong 6220, 6228, 6256, 6200, 6180, 6245, 6217, 6239 Sumi
1302Commandes et affichages9 Touches FEATURESCes touches permettent d’agir directement sur les fonctionnalités du récepteur.! PHASE – Pour mettre en
<ARC8077-A>PIONEER CORPORATION1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, JapanPIONEER ELECTRONICS (USA) INC.P. O. BOX 1540, Lo
1402Commandes et affichagesAfficheurHDMIDIGITALANALOGL C RSL SRXL XRXCLFEAUTODIGITAL PLUSAUTO SURROUNDSTREAM DIRECT PROLOGIC x Neo:6THX ADV
1502Commandes et affichagesPanneau avantMASTERVOLUMESTANDBY/ONINPUTSELECTORiPod iPhone iPadHDMIADVANCEDMCACCFL OFFPHONESSPEAKERSMULTI-ZONECONTROLON/O
1602Commandes et affichages19 Prise MCACC SETUP MICSert à raccorder le microphone fourni (page 41).20 Prises iPod iPhone iPad USBServent à raccorder
17Raccordement de votre équipement ...18Panneau arrière ...
1803Raccordement de votre équipementRaccordement de votre équipementCe récepteur vous offre de nombreuses possibilités de liaisons, ce qui ne signifie
1903Raccordement de votre équipementDétermination des enceintes à utiliserCet appareil est pourvu de bornes d’enceintes pour 11 canaux et offre aux ut
2Ce point d’exclamation, placé dans un triangle équilatéral, a pour but d’attirer l’attention de l’utilisateur sur la présence, dans les documents qui
2003Raccordement de votre équipement[D] Raccordement du système surround 7.2 canaux (Surround arrière) et de la ZONE 2 (Multizone)! Réglage du Speake
2103Raccordement de votre équipementDisposition des enceintesRéférez-vous au schéma ci-dessous pour la disposition des enceintes que vous voulez racco
2203Raccordement de votre équipementDouble amplification des enceintesIl y a double amplification lorsque vous reliez les amplificateurs internes haut
2303Raccordement de votre équipementInstallation de votre système d’enceintesLes enceintes avant gauche et droite sont les seules obligatoires. Notez
2403Raccordement de votre équipement[C] Raccordement du système surround 7.2 canaux et à double amplification avant (Surround haute qualité)! Sélecti
2503Raccordement de votre équipement[E] Raccordement du système surround 7.2 canaux (Avant haut/Avant large) et de la ZONE 2 (Multizone)! Sélectionne
2603Raccordement de votre équipement[G] Raccordement du système surround 5.2 canaux et de la ZONE 2/ZONE 3 (Multizone)! Sélectionnez ‘5.1ch + ZONE 2+
2703Raccordement de votre équipementÀ propos du convertisseur vidéoGrâce au convertisseur vidéo, toutes les sources vidéo sortent par la prise HDMI OU
2803Raccordement de votre équipementRaccordement d’un téléviseur ou de lecteursConnexion via HDMISi vous avez un composant équipé d’une prise HDMI ou
2903Raccordement de votre équipementRaccordement d’un lecteur DVD sans sortie HDMILe schéma montre comment raccorder un téléviseur (avec entrée HDMI)
3Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Pioneer. Veuillez lire soigneusement ce mode d’emploi. Vous saurez ainsi comment utiliser votre appare
3003Raccordement de votre équipement! Pour écouter le son HD par ce récepteur, raccordez un câble HDMI et utilisez un câble vidéo analogique pour l’e
3103Raccordement de votre équipement! Si votre enregistreur HDD/DVD, enregistreur BD, etc., est équipé d’une prise de sortie HDMI, il est conseillé d
3203Raccordement de votre équipement! Même si votre décodeur est équipé d’une prise de sortie HDMI, dans certains cas le son sort par la prise audio
3303Raccordement de votre équipementConnexion d’autres amplificateursCe récepteur offre une puissance plus que suffisante pour une utilisation domesti
3403Raccordement de votre équipementRaccordement d’antennes extérieuresPour améliorer la qualité de réception FM, raccordez une antenne FM extérieure
3503Raccordement de votre équipement3 Raccordez un téléviseur à la prise VIDEO ZONE 2 OUT de ce récepteur.ZONE 2OUTSUBWOOFERZONE 2OUTSUBWOOFERRLAUDIO
3603Raccordement de votre équipementConfiguration de base MULTI-ZONE (ZONE 3)% Raccordez un amplificateur indépendant aux prises AUDIO ZONE 3 OUT de
3703Raccordement de votre équipementRaccordement d’un ADAPTATEUR Bluetooth en optionLorsque l’ADAPTATEUR Bluetooth® (AS-BT100 ou AS-BT200) est raccord
3803Raccordement de votre équipementRaccordement d’un dispositif compatible avec le MHLUn dispositif mobile compatible avec le MHL peut être raccordé
3903Raccordement de votre équipement1 Raccordez le détecteur du récepteur infrarouge à la prise IR IN à l’arrière de ce récepteur.OUTIN1IN2IROUTIN1IN
410 Commander le reste de votre systèmeÀ propos du menu de configuration de la télécommande ...
40Changement de la langue de l’affichage sur écran (OSD Language) ...41Obtention automatique d’un réglage sonore
4104Configuration de baseChangement de la langue de l’affichage sur écran (OSD Language)La langue utilisée sur l’écran de l’interface graphique peut ê
4204Configuration de baseVeillez à ce qu’il n’y ait aucun obstacle entre les enceintes et le microphone.Positionnez le microphone sur un trépied (si v
4304Configuration de base! Si une interaction des enceintes et de l’environnement ne vous permet pas d’obtenir des mesures correctes avec la configur
4404Configuration de baseRéglages possibles et par défaut de la fonction d’entréeLes prises du récepteur correspondent généralement au nom de l’une de
4504Configuration de baseParamètres/éléments réglablesDescriptions PageAutres fonctionsINPUT SELECT (INPUT SELECTOR) Change d’entrée.47VOLUME +/–, MUT
46Lecture d’une source ...47Lecture
4705Lecture de baseLecture d’une sourceVoici les instructions de base pour la lecture d’une source (telle qu’un DVD) avec votre chaîne home cinéma.INP
4805Lecture de baseLecture d’un iPodCe récepteur dispose d’une prise iPod iPhone iPad USB permettant de lire le contenu audio de votre iPod en utilisa
4905Lecture de baseLecture d’un dispositif USBIl est possible de lire des fichiers en utilisant l’interface USB située sur le panneau avant de ce réce
5Organigramme des réglages sur le récepteurOrganigramme pour les raccordements réglages du récepteurCet appareil est un récepteur AV à part entière pr
5005Lecture de baseÀ propos des formats de fichiers lisiblesLa fonction USB de ce récepteur prend en charge les formats de fichiers suivants. Notez qu
5105Lecture de baseÉcoute de la radioLes étapes suivantes vous expliquent comment régler les émissions de radio FM et AM grâce aux fonctions de réglag
5205Lecture de baseNEWS - InformationsAFFAIRS - Analyse de l’actualitéINFO - Informations généralesSPORT - SportEDUCATE - Matériaux éducatifsDRAMA - P
5305Lecture de baseADAPTATEUR Bluetooth pour l’écoute de musique sans filDispositif sans fil Bluetooth:téléphone portableDispositif sans fil Bluetooth
5405Lecture de baseÉcoute de la musique enregistrée sur un dispositif sans fil Bluetooth via votre chaîne1 Appuyez sur ADPT de la télécommande pour c
55Écoute de sources variées grâce aux divers modes d’écoute... 56Sélection des préréglages MCACC ...
5606Écoute par votre systèmeÉcoute de sources variées grâce aux divers modes d’écouteCe récepteur permet d’écouter n’importe quelle source en surround
5706Écoute par votre systèmeUtilisation des modes Home THXTHX et Home THX sont des normes techniques créées par THX Ltd. pour le son cinéma et home ci
5806Écoute par votre systèmeUtilisation des modes Stream DirectUtilisez les modes Stream Direct (à flux direct) lorsque vous souhaitez écouter une sou
5906Écoute par votre systèmeContrôle de phase pour un son de meilleure qualitéLe contrôle de phase de ce récepteur utilise les mesures de correction d
6Vérification du contenu de la boîte ...7Notre philosophi
60Introduction ...61Le
6107Lecture avec les fonctions NETWORKIntroductionCe récepteur est pourvu d’une borne LAN, et en raccordant vos composants à cette borne vous pourrez
6207Lecture avec les fonctions NETWORKLecture avec les fonctions Réseau Important! Environ une minute est nécessaire entre la mise sous tension et la
6307Lecture avec les fonctions NETWORK4 Accédez au site spécial radio Internet Pioneer par votre ordinateur et procédez à la consignation.http://www.
6407Lecture avec les fonctions NETWORKAnomalies lors de lecture en réseau! La lecture peut se bloquer si vous éteignez l’ordinateur ou supprimez des
65À propos de la commande par l’HDMI ... 66Raccordements pour la
6608Commande par l’HDMIÀ propos de la commande par l’HDMILa synchronisation des opérations suivantes avec un téléviseur ou un lecteur Blu-ray Disc Pio
6708Commande par l’HDMI! Ce réglage peut être utilisé même avec les dispositifs qui ne sont pas compatibles avec la fonction Control par l’HDMI.! Le
6808Commande par l’HDMILien au Flux plus régulierLorsque la fonction Control par l’HDMI est utilisée, le récepteur détecte automatiquement si un fichi
69Réglage des options audio ...70Réglages des
701Avant de commencerVérification du contenu de la boîteVeuillez vérifier que vous avez reçu tous les accessoires suivants :! Microphone de configura
7009Utilisation d’autres fonctionsRéglage des options audioVous pouvez effectuer des réglages supplémentaires pour le son sur le menu des AUDIO PARAME
7109Utilisation d’autres fonctionsRéglage Action Option(s)LFE (Atténuation LFE)Certaines sources audio contiennent des tonalités basses ultra-graves.
7209Utilisation d’autres fonctionsk ! Vous ne pouvez pas utiliser le mode virtuel haut lorsqu’un casque est raccordé à ce récepteur ou lorsque le mod
7309Utilisation d’autres fonctionsRéglage Action Option(s)V.ADJ (Réglage vidéo évolué)Spécifie la meilleure qualité d’image possible pour le type de m
7409Utilisation d’autres fonctionsRéglage Action Option(s)ASP (Format)<g>Spécifie le format des signaux d’entrée restitués par la prise de sort
7509Utilisation d’autres fonctionsUtilisation des commandes MULTI-ZONELes commandes du panneau avant du récepteur sont utilisées ci-dessous pour régle
7609Utilisation d’autres fonctionsRéglages de réseau depuis un navigateur WebLes réglages réseau peuvent être effectués via un navigateur depuis un or
7709Utilisation d’autres fonctionsRéinitialisation du systèmeProcédez de la façon suivante pour réinitialiser tous les réglages du récepteur à leurs v
78À propos du menu de configuration de la télécommande ...79Exploitation de plusieurs récepteurs
7910Commander le reste de votre systèmeÀ propos du menu de configuration de la télécommandeLe mode de configuration de la télécommande se sélectionne
801Avant de commencer% Lecture sur l’iPodVotre iPod, iPhone ou iPad peut être raccordé à la prise USB du récepteur et à la prise vidéo RCA pour la le
8010Commander le reste de votre système3 Utilisez les touches numériques pour introduire le code de préréglage à 4 chiffres.Consultez la section List
8110Commander le reste de votre systèmeEffacement de tous les réglages appris pour une fonction d’entréeCette opération permet d’effacer tous les régl
8210Commander le reste de votre systèmeRéinitialisation des réglages de la télécommandeCette fonction permet de rétablir tous les réglages par défaut
8310Commander le reste de votre systèmeTéléviseur et appareils audio/vidéoTouche(s) TéléviseurTV (Moniteur)BD/DVDHDD/BDR/DVRMagnétoscope SAT/CATVu SOU
8410Commander le reste de votre systèmeTV (Projecteur)Touche(s) TV (Projecteur)u SOURCEPOWER ON1MOVIE2STANDARD3DYNAMIC4USER15USER26USER37COLOR+8SHARP+
85Réglages du récepteur depuis le menu MCACC avancé ... 86MCACC automatique (Expert) ...
8611Le menu MCACC avancéRéglages du récepteur depuis le menu MCACC avancéLe système MCACC (Calibrage ACoustique Multi-Canaux) avancé a été mis au poin
8711Le menu MCACC avancéPHONESSPEAKERSMULT I-ZONECONTROL ON/OFFMCACCSETUP MICTUNER EDITUSBiPod iPhone iPadAUTO SURR/ALC/STREAM DIRECTSTANDARDSURROUNDA
8811Le menu MCACC avancéConfiguration MCACC manuelleVous pouvez utiliser les réglages du menu de configuration Manual MCACC pour réaliser des ajusteme
8911Le menu MCACC avancéOndes stationnaires! Réglage par défaut : ON/ATT 0.0dB (tous les filtres)Les ondes stationnaires acoustiques apparaissent lor
901Avant de commencerPortée de la télécommandeLa télécommande peut ne pas fonctionner correctement si :! Des obstacles se dressent entre la télécomma
9011Le menu MCACC avancéréglage sonore optimal (Full Auto MCACC) à la page 41 ou MCACC automatique (Expert) à la page 86 et qu’il n’est pas nécessaire
9111Le menu MCACC avancéDistance des enceintesSert à indiquer la distance entre les différents canaux et la position d’écoute. Pour plus d’information
9211Le menu MCACC avancéGestion des donnéesCe système vous permet de stocker jusqu’à six préréglages MCACC, vous offrant ainsi la possibilité de calib
93Réglages du récepteur depuis le menu de Configuration du système ...94Configuration manuelle des enceintes ...
9412Menus de configuration du système et d’autres configurationsRéglages du récepteur depuis le menu de Configuration du systèmeLa section suivante dé
9512Menus de configuration du système et d’autres configurationsRéglage des enceintesUtilisez ce réglage pour préciser la configuration de vos enceint
9612Menus de configuration du système et d’autres configurationsDistance des enceintesPour que votre système affiche une belle profondeur et une sépar
9712Menus de configuration du système et d’autres configurationsMenu de configuration du réseauEffectuez les réglages nécessaires pour connecter le ré
9812Menus de configuration du système et d’autres configurationsVerrouillage parentalVous pouvez restreindre l’usage des services Internet. Pour ce fa
9912Menus de configuration du système et d’autres configurationsRéglage du volumeVous pouvez régler le volume maximale de ce récepteur ou spécifier le
Commentaires sur ces manuels