Pioneer MVH-8200 Manuel d'utilisateur

Manuale d’istruzioniRICEVITORE MULTIMEDIALE CON RDSMVH-8200BTMVH-8200Italiano

Funzionamento di base deimenuÈ possibile eseguire la selezione della sorgen-te, la funzione elenco, la regolazione audio,ecc., utilizzando HOME.1 Prem

2 Spingere e tenere premuto M.C. a de-stra per registrare la colonna nel menu.Le colonne del menu che sono state registratesono visualizzate all’inter

Impostazione delle chiamate invivavocePrima di effettuare o ricevere chiamate in viva-voce, è necessario impostare l’unità per l’usocol telefono cellu

RadioFunzionamento di baseText16:54LocalTextTTTextFM1140. 00P.CHMHzRadioA-EQ122231 Area di visualizzazione degli indicatoriVedere Elenco degli indicat

Impostazioni delle funzioni1 Premere M.C. per visualizzare il menudelle funzioni.2 Ruotare M.C. per selezionare la funzio-ne.Dopo averla selezionata,

Radio Text (visualizzazione del testo radio)Questo sintonizzatore può visualizzare i dati di testoradio trasmessi dalle stazioni RDS, come le informa-

Riproduzione di filmatiFunzionamento di baseSe a questa unità viene collegato un iPod confunzioni video utilizzando un cavo di interfac-cia come il CD

! Se nel file immagine video è memorizzatotesto non compatibile, potrebbe non essere vi-sualizzato o venire visualizzato in modo noncorretto.! Se il t

Riproduzione di contenutiDivXâVODAlcuni contenuti DivX VOD (video on demand)possono essere riprodotti solo un certo nume-ro di volte. Se si cerca di r

Display (impostazione del display)È possibile alternare la schermata di base e la scher-mata con immagine.1 Premere M.C. per visualizzare la modalità

Grazie per aver acquistato questo prodotto PIONEER.Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto, per assicurar-ne il corretto u

! Vedere Play Mode (riproduzione ripetuta) a pagi-na 18.Tuttavia, l’ intervallo di ripetizione è diverso daquello dei dispositivi di memoria esterni.!

Riproduzione audioFunzionamento di baseTextS.Rtrv23457890TextText8888'88"-8888'88"Music16:54A-EQ2333154671 Area informazioni file

! Se nel file audio è memorizzato testo noncompatibile, potrebbe non essere visualizzatoo venire visualizzato in modo non corretto.! Se il testo salva

È possibile selezionare le informazioni di testo deside-rate.! Vedere Display (impostazione del display) a pagi-na 19.A/V Format (selezione dei tipi d

Note! L’operazione viene completata anche se ilmenu viene chiuso prima della conferma.! Impostando la modalità di controllo su iPodviene messa in paus

Riproduzione dei file su una scheda di memoria SD1 Rimuovere il frontalino.2 Inserire una scheda di memoria SD nello slot perschede SD.Inserirla con l

Wide Mode (passaggio alla modalità estesa)! Vedere Wide Mode (passaggio alla modalità este-sa) a pagina 18.Time Per Slide (impostazione del tempo di i

Capture (acquisizione di un’immagine in file JPEG)! Vedere Capt ure (acquisizione di un’immagine infile JPEG) a pagina 25.Rotate (rotazione immagine)!

Device List (collegamento o disconnessione di un te-lefono cellulare dall’elenco dei dispositivi)1 Premere M.C. per visualizzare la modalità di im-pos

1 Premere M.C. per attivare o disattivare il collega-mento automatico.Visibility (impostazione della visibilità di questaunità)È possibile attivare la

– Uso della sorgente AUX 40– Commutazione delle indicazioni deldisplay 40Istruzioni dettagliateModifica della modalità schermo esteso 41Impostazione d

! La rubrica del telefono cellulare viene trasferitaautomaticamente quando si collega il telefono aquesta unità.! A seconda del telefono cellulare, la

Regolazione dell’audio1 Visualizzare il menu dell’audio.Vedere Funzionamento di base dei menu a pa-gina 10.2 Ruotare M.C. per selezionare la funzio-ne

Se l’uscita subwoofer è attivata, è possibile regolarela frequenza di taglio e il livello di uscita.Solo frequenze più basse di quelle presenti nell’i

Impostazioni di sistema1 Visualizzare il menu di sistema.Vedere Funzionamento di base dei menu a pa-gina 10.2 Ruotare M.C. per selezionare la funzio-n

Mute/ATT (silenziamento/attenuazione del suono)Il suono del sistema viene silenziato o attenuato auto-maticamente quando viene ricevuto un segnale da

Appearance (colore dell’illuminazione/schermo)1 Premere M.C. per visualizzare la modalità di im-postazione.2 Ruotare M.C. per selezionare il colore de

Impostazioni iniziali1 Premere e tenere premuto SRC/OFFfino a quando l’unità non si spegne.2 Premere M.C. per visualizzare il menudelle impostazioni i

Questa funzione è disponibile solo per il modelloMVH-8200BT.È possibile eliminare i dati relativi al telefono Blue-tooth. Per proteggere i dati person

Prima di utilizzare la funzione EQautomatica! Eseguire la funzione EQ automatica in unluogo quanto più silenzioso possibile, conil motore dell’automob

3 Ruotare l’interruttore della chiave diavviamento sulla posizione ON o ACC.Se l’impianto di climatizzazione dell’automobi-le è acceso, spegnerlo. Il

NOTE IMPORTANTI SULLASICUREZZALeggere attentamente tutte le seguenti istru-zioni inerenti il display e conservarle come rife-rimento futuro.1 Leggere

Altre funzioniUso della sorgente AUXSe si collega un dispositivo ausiliario utilizzandol’ingresso AUX frontale! È necessario attivare l’impostazione A

Modifica della modalitàschermo estesoÈ possibile selezionare la modalità desiderataper ingrandire le immagini dal formato 4:3 alformato 16:9.% Visuali

Impostazione del rapportod’aspetto% Visualizzare la modalità di impostazio-ne del rapporto d’aspetto.Vedere TV Aspect (impostazioni rapportoaspetto) a

Risoluzione dei problemiProblemi comuniSintomo Causa Azione (Paginadi riferimento)L’unità non siaccende.L’unita non fun-ziona.I conduttori e iconnetto

Problemi durante la riproduzione da iPodSintomo Causa AzioneL’iPod non fun-ziona corretta-mente.I cavi sono colle-gati in modo noncorretto.Scollegare

Messaggio Causa AzioneError-02-9X/-DXErrore di comuni-cazione.Eseguire una delleoperazioni riportatedi seguito.–Portare l’interrut-tore della chiave d

Messaggio Causa AzioneError-02-6X/-9X/-DXErrore di comuni-cazione.Scollegare il cavodall’iPod. Quandoviene visualizzato ilmenu principaledell’iPod, co

Elenco degli indicatoriProblemi comuni(solo MVH-8200BT)Indica che è stato collegato un te-lefono Bluetooth.(solo MVH-8200BT)Indica la forza del segnal

A seconda del dispositivo di memoria USB, potrebbe-ro generarsi interferenze nel segnale radio.! Il dispositivo potrebbe generare disturbi per la ri-c

Potrebbe non essere possibile riprodurre file in forma-to EXIF elaborati con un personal computer.Non è supportata la compatibilità JPEG progressiva.F

! In alcuni Stati o Paesi la visione di immaginisu un display installato all’interno di un veico-lo, anche da parte di persone diverse dal con-ducente

Informazioni supplementariPer i nomi dei file (incluse le estensioni) o i nomi dellecartelle, è possibile visualizzare esclusivamente iprimi 32 caratt

ATTENZIONEPioneer non si assume alcuna responsabilità perl’eventuale perdita di dati dall’iPod anche se i dativengono persi durante l’uso di questa un

Schermo LCD (Liquid CrystalDisplay)! Il calore del riscaldamento potrebbe dan-neggiare lo schermo LCD, mentre l’ariafredda del condizionatore potrebbe

Il marchio nominale e il logo Bluetoothâsonomarchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG,Inc. e sono utilizzati in licenza da PioneerCorporation. T

DivXDivXâè un marchio registrato di DivX, Inc., eviene riportato su licenza.INFORMAZIONI SUL FORMATO DIVXVIDEO: DivXâè un formato video digitalecreato

Pendenza ... –12 dB/octSubwoofer (mono):Frequenze ... 50/63/80/100/125 HzPendenza ...

PIONEER CORPORATION4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KUTOKYO 153-8654, JAPANPIONEER ELECTRONICS (USA) INC.P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540,

Se si vuole eliminare questo prodotto, non get-tarlo insieme ai rifiuti domestici. Esiste un si-stema di raccolta differenziata in conformitàalle legg

1 Rimuovere il frontalino.2 Premere RESET con la punta di unapenna o un altro strumento appuntito.Modalità dimostrazioneImportanteSe non si collega il

Unità principaleComponente Componente1 HOME 5Connettore di in-gresso ausiliarioAUX (connettorestereo/video da 3,5mm)Connettore di in-gresso microfono

Compo-nenteFunzionamentogLIST/ENTERPremere per visualizzare l’elenco,in base alla sorgente.Durante l’utilizzo del menu, pre-mere questo tasto per cont