Manuale d’istruzioniSINTOLETTORE DVD RDS CON AVAVH-5300DVDAVH-6300BTItaliano
Funzionamento di base diquesta unitàWed 28 May12:45 PM1 2RadioDisciPodSDAUXSDRear ViewRearFront3 54 6Tasti del touch panel1Visualizza il menu della s
Funzionamento della barradi scorrimento e della barradi avanzamentoAudioFader/Balance F/R 0 L/R 0Super BassOnGraphic EQAuto EQHighOffL/R0Sonic Cent
Operazioni comuni per leimpostazioni dei menu/elenchi(solo AVH-6300BT)Avvia il menu del telefono Bluetooth.Vedere Introduzione alle funzioni deltelefo
Espulsione di un disco1 Premere h (espulsione).2 Espellere il disco.Espulsione di una scheda SD1 Rimuovere il frontalino.Vedere Rimozione del frontali
Introduzione alle funzionidel sintonizzatoreAbcdeabcdeabcdeWed 28 may12:45 PM87.50 MHzP.CH 2MHzBand:FM1AbcdeabcdeabcdeTANewsLocalRadio87.5061 2 3 485
Introduzione alle funzionidi riproduzione videoÈ possibile vedere immagini da DVD/DVD-R/DVD-RW/CD/CD-R/CD-RW/dispositivi USB/schede SD/iPod.Se a quest
8Passa da un’uscita audio al-l’altra, quando si riproduco-no dischi registrati con audioLPCM.Vedere Selezione dell’uscitaaudio a pagina 32.Passa dall’
lConsente di eseguire le ope-razioni tramite l’iPod e diascoltare l’iPod tramite gli al-toparlanti del veicolo.Vedere Utilizzo della funzioneiPod di q
Introduzione alle funzionidi riproduzione audioÈ possibile ascoltare file audio da DVD/DVD-R/DVD-RW/CD/CD-R/CD-RW/dispositivi USB/schede SD/iPod.CD au
9Seleziona i diversi tipi difile multimediali sulDVD/CD/dispositivoUSB/scheda SD.Vedere Passaggio a unaltro tipo di file multime-diale a pagina 27.aRi
Grazie per aver acquistato questo prodotto PIONEER.Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto, per assicurarne il cor-retto u
Selezione di un brano utilizzando i tasti1 Premere c o d (TRACK/SEEK).Avanzamento rapido o riavvolgimento utilizzando itasti1 Premere e tenere premuto
Introduzione alle funzionidi riproduzione delleimmagini staticheÈ possibile visualizzare immagini statiche pre-senti su CD-R/CD -RW/dispositivi USB/sc
Note! Questa unità è in grado di riprodurre file JPEGregistrati su CD-R/CD-RW/SD/dispositivi dimemoria USB. (Vedere la sezione seguenteper i file che
Introduzione alle funzionidel telefono BluetoothDisplay di standby del telefonoAbcdeabcdeabcdeWed 28 may112:45 PM 87.50 MHzP.CH 2Band:FM1Abcdeabcdeab
8Attiva e disattiva la modalitàprivata.Vedere Impostazione dellamodalità privata a pagina 38.9Regola il volume di ascoltodell’interlocutore.Vedere Reg
Memorizzazione e richiamodelle stazioniÈ possibile memorizzare sino a sei stazioni perciascuna banda come preselezioni.1 Visualizzare la schermata di
FM: Disattivata — — — —MW/LW: Disattivata — —L’impostazione di livello massimo consente laricezione solo delle stazioni più forti, mentre ilivelli più
Uso dell’interruzione deiprogrammi per i notiziariQuando viene trasmesso un programma di no-tizie da una stazione di notizie del codice PTY,l’unità pu
# A seconda del contenuto del disco DVD, talefunzione potrebbe non funzionare correttamente.In questi casi, per utilizzare il menu DVD utilizza-re i t
Riproduzione ripetuta! Disc – Riproduce il contenuto del disco cor-rente! Chapter – Ripete il capitolo corrente! Title – Ripete il titolo corrente! Tr
Modifica della lingua dei sottotitoli durante lariproduzione (Sottotitoli multipli) 32Modifica dell’angolazione di visualizzazionedurante la riproduzi
Per semplificare le operazioni e la ricerca deibrani, le funzionalità di questa unità per con-trollare l’iPod sono concepite per essere quan-to più si
Riproduzione fotogrammaper fotogramma(Funzione per i DVD video/video CD/file DivX)NotaCon alcuni dischi, le immagini potrebbero risulta-re non perfett
Modifica della lingua deisottotitoli durante lariproduzione (Sottotitolimultipli)Se si riproducono DVD/file DivX con registra-zione di sottotitoli mul
4 Avviare la riproduzione dalla parte se-lezionata.Registra i numeri e avvia la riprodu-zione.Note! È possibile visualizzare il menu DVD toccandoRetur
Visualizzazione di elenchicorrelati al branoattualmente in riproduzione(ricerca collegamento)(Funzione per iPod)1 Avviare la funzione Link Search.Vede
Vedere Introduzione alle funzioni di riproduzio-ne in sequenza delle immagini statiche a pagi-na 22.2 Acquisire l’immagine.Vedere Introduzione alle fu
Chiamata di un numeropresente nella rubrica(Funzione dell’unità AVH-6300BT)La rubrica del telefono cellulare viene trasferi-ta automaticamente quando
Uso degli elenchi dellechiamate senza risposta,ricevute ed effettuate(Funzione dell’unità AVH-6300BT)In memoria vengono memorizzate le 80 chia-mate pi
2 Attivare o disattivare il tono di chiama-ta.Vedere Introduzione alle funzioni del telefonoBluetooth a pagina 23.Uso dell’elenco dei numeridi telefon
Accoppiamento da questaunità(Funzione dell’unità AVH-6300BT)Connection01: Phone1 02: Phone203: Phone304: Phone4 05: Phone51 Visualizzare il menu del c
NOTE IMPORTANTI SULLASICUREZZALeggere attentamente tutte le seguenti istru-zioni inerenti il display e conservarle come rife-rimento futuro.1 Leggere
2 Toccare Special Device per selezionare ildispositivo speciale.# Vengono denominati dispositivi speciali gli ap-parecchi Bluetooth coi quali risulta
Questa unità visualizza il suo indirizzo Blue-tooth.1 Visualizzare il menu del collegamentoBluetooth.Vedere Introduzione alle funzioni del telefonoBlu
Introduzione alleoperazioni dei menuAudioFader/BalanceF/R 0 L/R 0Super BassOnHighOffL/R:0Graphic EQAuto EQSonic Center ControlLoudnessSubwoofer55544
Regolazione dell’audioNotaQuando si seleziona FM come sorgente, non èpossibile passare alla funzioneSource Level Adjuster.Uso della dissolvenza/regola
Regolazione dell’equalizzatoregrafico a 8 bandeÈ possibile regolare il livello di ogni banda perle curve d’equalizzazione.! Per ogni sorgente è possib
Uso dell’uscita subwooferL’unità è dotata di un’uscita subwoofer chepuò essere attivata o disattivata.! Se l’uscita subwoofer è attivata, è possibiler
Note! Con questa funzione è anche possibile regola-re il livello di volume MW/LW.! Le riproduzioni Video CD, CD, audio compres-so e DivX sono automati
2 Registra il codice.Registra il codice.Impostazione della linguadell’audioÈ possibile impostare la lingua dell’audio desi-derata.1 Visualizza il menu
1 Visualizza il menu Video Setup.Vedere Introduzione alle operazioni dei menu apagina 42.2 Toccare TV Aspect nel menuVideo Setup per selezionare il ra
5 Toccare da 1 a 8 per selezionare il livellodesiderato.6 Toccare Enter.Il controllo genitori è impostato.! 8 – È possibile riprodurre l’intero disco
! In alcuni Stati o Paesi la visione di immaginisu un display installato all’interno di un veico-lo, anche da parte di persone diverse dal con-ducente
Visualizzazione del codice diregistrazione DivXâVODPer riprodurre i contenuti DivX VOD (video ondemand) su questa unità, è necessario primaregistrare
Impostazioni di sistemaAttivazione/disattivazionedell’impostazione di undispositivo ausiliarioAttivare questa impostazione se a questaunità viene coll
2 Visualizzare il menu di sistema.Vedere Introduzione alle operazioni dei menu apagina 42.3 Toccare FM Step nel menu di sistemaper selezionare il pass
2 Toccare Mute/ATT fino a quando vienevisualizzata l’impostazione desiderata.Toccare Mute/ATT fino a quando l’impostazio-ne desiderata viene visualizz
ImportanteNon spegnere mai l’unità né scollegare il telefonodurante l’aggiornamento del software.1 Spegnere l’unità.Vedere Funzionamento di base di qu
Regolazione dell’angolazionedel pannello LCDImportante! Se il pannello LCD urta contro la plancia o ilcruscotto del veicolo, toccare e tenere premu-to
! Se il display passa per errore al video dellatelecamera per retromarcia durante la mar-cia in avanti, modificare questa impostazio -ne.! Per interro
Prima di utilizzare la funzione EQautomatica! Eseguire la funzione EQ automatica in unluogo quanto più silenzioso possibile, conil motore dell’automob
3 Ruotare l’interruttore della chiave diavviamento sulla posizione ON o ACC.Se l’impianto di climatizzazione dell’automobi-le è acceso, spegnerlo. Il
Impostazioni diintrattenimentoSelezione del coloredell’illuminazioneQuesta unità è dotata di illuminazione a piùcolori.Selezione diretta dai coloridel
Se si vuole eliminare questo prodotto, non get-tarlo insieme ai rifiuti domestici. Esiste un si-stema di raccolta differenziata in conformitàalle legg
Personalizzazione dei menu1 Visualizzare le colonne dei menu da re-gistrare.Vedere Introduzione alle operazioni dei menu apagina 42.È possibile person
Modifica della regolazionedell’immagineÈ possibile regolare le impostazioniBrightness (luminosità), Contrast (contrasto),Color (colore), Hue (tinta),
! Front – La sorgente dello schermo anterio-re di questa unitàDisc – Il segnale video e audio del DVDAV – Il segnale video e audio dell’ingressoAVAUX–
Cavo mini plug (AUX)Quando si collega un dispositivo ausiliario uti-lizzando un cavo mini plugA questa unità è possibile collegare iPod e let-tori aud
Risoluzione dei problemiProblemi comuniSintomo Causa Azione (Paginadi riferimento)L’unità non siaccende.L’unita non fun-ziona.I conduttori e iconnetto
Sintomo Causa Azione (Paginadi riferimento)Il rapportoaspetto non ècorretto e l’im-magine risultaallungata.L’impostazionedel rapportoaspetto non ècorr
Sintomo Causa Azione (Paginadi riferimento)Non è possibilecambiare l’an-golazione di vi-sualizzazione.Sul DVD riprodot-to non sono pre-senti sceneripr
Messaggio Causa AzioneUnplayableDiscQuesta unità nonpuò riprodurrequesto tipo didisco.Sostituire il discocon uno riproduci-bile con questaunità.Il dis
Messaggio Causa AzioneIncompatibleUSBIl dispositivoUSB collegatonon è supportatoda questa unità.Collegare un letto-re audio portatileUSB o un disposit
iPodMessaggio Causa AzioneFormat Read/ReadyA volte si verificaritardo tra quan-do la riproduzio-ne viene avviata equando si iniziaa percepire ilsuono.
Ambiente operativoQuesta unità deve essere utilizzata alle tempe-rature riportate di seguito.Intervallo di temperatura operativo: da –10 °Ca +60 °CTem
Spiegazione dei messaggiMessaggio TraduzioneScreen image may ap-pear reversed.Pioneer consiglia diutilizzare una teleca-mera che trasmette im-magini s
2 chMchIndica il canale dell’audio.Indica che viene riprodotto undisco con controllo PBC.Indica che è stato collegato un te-lefono cellulare.! Indica
Mostra il genere per il brano/trac-cia correntemente in riproduzione.Indica che è attiva la dimostrazio-ne delle caratteristiche.Linee guida per l’uso
La riproduzione dei dischi potrebbe non essere possi-bile a causa delle caratteristiche del disco, del forma-to del disco, dell’applicazione di regist
iPodPer assicurare il funzionamento corretto, collegare ilcavo del connettore dock direttamente dall’iPod aquesta unità.Durante la guida fissare salda
È garantito unicamente il funzionamento corretto deifile DivX scaricati da siti partner DivX. I file DivX nonautorizzati potrebbero non funzionare cor
In alcuni casi possono intercorrere alcuni istantiprima dell’avvio della riproduzione di file incorporaticon dati immagine o file audio su dispositivi
Il funzionamento può variare a seconda della vers ionedel software di iPod.Se si utilizza un iPod, è necessario un cavo di collega-mento tra l’interfa
Cura del display! Utilizzando il touch panel, toccare lo scher-mo solo con le dita; non utilizzare mai altrioggetti. Lo schermo può essere graffiatoco
! Bluetooth è una tecnologia di connettivitàradio wireless a breve distanza sviluppataper l’utilizzo di cellulari, PC palmari e altridispositivi. Blue
È necessario reimpostare il microprocessorenei seguenti casi:! Prima di utilizzare questa unità per laprima volta dopo l’installazione! Se l’unità non
Grafico dei codici lingua per DVDLingua (codice), codice di immissioneGiapponese (ja), 1001 Dzongkha (dz), 0426 Curdo (ku), 1121 Kinyarwanda (rw), 182
Lingua (codice), codice di immissioneCiuvascio (cv), 0322Cambogiano centrale(km), 1113Quechua (qu), 1721 Yiddish (yi), 2509Gallese (cy), 0325 Kannada
Dati tecniciGeneraliAlimentazione nominale ... 14,4 V cc(intervallo tensione consen-tito: da 12,0 a 14,4 V cc)Messa a terra ...
Formato di decodifica DivX... Home Theater ver. 3, 4, 5.2,6 (.avi, .divx)SDFormato fisico compatibil
PIONEER CORPORATION1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi,Kanagawa 212-0031, JAPANPIONEER ELECTRONICS (USA) INC.P.O. Box 1540, Long Beach, Californi
Unità principaleComponente Componente1Volume/MUTE/( : solo AVH-6300BT)8 OPEN/CLOSE2MENUVisualizza il menu.Ritorna al displaynormale.9Connettore di in-
Commentaires sur ces manuels