Pioneer MVH-8200 Manuel d'utilisateur

Manual de instruccionesRECEPTOR CENTRAL MULTIMEDIA RDSMVH-8200BTMVH-8200Español

Funciones básicas del menúPuede utilizar la selección de la fuente, la fun-ción de lista, el ajuste de audio, etc., medianteHOME.1 Pulse HOME.2 Pulse

2 Mantenga pulsado M.C. hacia la dere-cha para registrar la columna de menú.Las columnas de menú que ha registrado semuestran en indicadores grandes y

Configuración de la funciónmanos libresAntes de poder hacer uso de la funciónmanos libres, deberá configurar la unidadpara su utilización con el teléf

RadioFunciones básicasText16:54LocalTextTTTextFM1140. 00P.CHMHzRadioA-EQ122231 Área del indicador de displayConsulte Lista de indicadores en la página

BSM (memoria de las mejores emisoras)BSM (memoria de las mejores emisoras) guardaautomáticamente las seis emisoras más fuertes orde-nadas por la inten

Almacenamiento yrecuperación de radio textoSe pueden almacenar los datos de hasta seisradio textos.1 Acceda al radio texto que desea alma-cenar en la

Reproducción de imágenesen movimientoFunciones básicasSi un iPod con funciones de vídeo se conectaa esta unidad usando un cable de interfazcomo el CD-

! Puede que los textos almacenados incompati-bles con el archivo de imagen de vídeo semuestren de manera incorrecta o no se mues-tren.! La unidad no m

Reproducción del contenidoDivXâVODParte del contenido de DivX VOD (vídeo bajodemanda) tal vez pueda reproducirse sola-mente un número fijo de veces. C

1 Pulse M.C. para mostrar el modo de ajuste.2 Gire M.C. para seleccionar el ajuste deseado.Music (audio comprim ido)—Video (archivos devídeo DivX)—Pho

Gracias por haber adquirido este producto PIONEER.Lea con detenimiento este manual antes de utilizar el producto por primera vezpara que pueda darle e

ABC Search (ajuste del modo de búsqueda alfabéti-ca)Cuando está activado este ajuste, puede cambiar almodo de búsqueda por orden alfabético girando M.

Reproducción de canciones de un dispositivo de al-macenamiento USB1 Abra la tapa del conector USB.2 Conecte el dispositivo de almacenamiento USBmedian

Sin embargo, las categorías del nivel superiorson distintas a las de las imágenes en movi-miento.! Video (vídeo)! Playlists (listas de reproducción)!

Se pueden reproducir canciones de las siguientes lis-tas.• Lista de álbumes del artista que se está reprodu-ciendo• Lista de canciones del álbum que s

Reproducción de imágenesfijasCuando hay conectado un dispositivo USB oSD que contiene archivos de imagen JPEG,esta unidad inicia un slideshow comenzan

Selección y reproducción dearchivos de la lista de nombresLas operaciones son idénticas a las de lasimágenes en movimiento. (Consulte Seleccióny repro

Introducción a la reproducción deimágenes fijas como slideshowEs posible visualizar como slideshow imáge-nes fijas guardadas en un dispositivo USB oun

Teléfono BluetoothEsta función está disponible sólo para MVH-8200BT.Para obtener información sobre el funciona-miento básico al conectar un teléfono m

1 Pulse M.C. para comenzar la búsqueda.! Para cancelar, pulse M.C. mientras se realizala búsqueda.2 Gire M.C. para seleccionar un dispositivo de lalis

Recent (historial de últimas llamadas)Podrá realizar una llamada de teléfono seleccionandolas llamadas marcadas, recibidas y perdidas en estemenú.1 Pu

– EQ automático (ecualizaciónautomática) 35Otras funciones 37– Uso de una fuente AUX 37– Cambio de la indicación deldisplay 38Instrucciones detalladas

Ajustes de audio1 Visualice el menú de audio.Consulte Funciones básicas del menú en la pá-gina 10.2 Haga girar M.C. para seleccionar la fun-ción de au

Se puede ajustar la frecuencia de corte y el nivel desalida cuando la salida de subgraves está activada.Sólo las frecuencias más bajas que aquellas en

Ajustes del sistema1 Acceda al menú del sistema.Consulte Funciones básicas del menú en la pá-gina 10.2 Gire M.C. para seleccionar la funcióndel sistem

Ajustes de entretenimiento1 Acceda al menú de entretenimiento.Consulte Funciones básicas del menú en la pá-gina 10.2 Gire M.C. para seleccionar la fun

Ajustes iniciales1 Mantenga pulsado SRC/OFF hasta quela unidad se apague.2 Pulse M.C. para visualizar el menú deajustes iniciales.3 Haga girar M.C. pa

Esta función está disponible sólo para MVH-8200BT.Es posible eliminar los datos del teléfono Bluetooth.Para proteger la información personal, le recom

! Asegúrese de realizar el ajuste EQ automá-tico con el micrófono opcional. Si se utilizaotro micrófono es posible que no se puedarealizar la medición

6 Enchufe el micrófono en el conector deentrada de esta unidad.7 Pulse M.C. para iniciar el ajuste EQautomático.8 Cuando comience la cuenta regresivad

A/V Change (ajuste de la señal del dispositivo auxi-liar)1 Pulse M.C. para mostrar el modo de ajuste.2 Gire M.C. para seleccionar el ajuste deseado.!

Cambio del modo panorámicoPuede seleccionar el modo deseado de am-pliación de una imagen de 4:3 a una de 16:9.% Visualice el modo de pantalla.Consulte

INSTRUCCIONES DESEGURIDAD IMPORTANTESLea íntegramente estas instrucciones sobre eldisplay y consérvelas para consultarlas en elfuturo.1 Lea íntegramen

Ajuste de la relación deaspecto% Visualice el modo de ajuste de la rela-ción de aspecto.Consulte TV Aspect (ajustes de la relación deaspecto) en la pá

Solución de problemasComunesSíntoma Causa Resolución (Pá-gina de referen-cia)La unidad nose enciende.La unidad nofunciona.Los cables y co-nectores est

Mensajes de errorCuando contacte con su concesionario o conel servicio técnico oficial de Pioneer más cer-cano, asegúrese de anotar el mensaje deerror

Mensaje Causa ResoluciónRental expi-red.El dispositivo dealmacenamientoexterno que seha conectadotiene contenidoDivX VOD cadu-cado.! Reemplace eldispo

Mensaje Causa ResoluciónStop No hay cancio-nes.Transfiera cancio-nes al iPod.No hay cancio-nes en la lista ac-tual.Seleccione unalista que contengacan

iPod1Aparece cuando la repetición dereproducción está ajustada enOne o All.Aparece si la función de reproduc-ción en orden aleatorio está activa-da.S.

Según el tipo de reproductor de audio portátil USB/memoria USB que utilice, es pos ible que no se reco-nozca el dispositivo o que los archivos de audi

Tamaño de archivo recomendado: 2 Mbps o menoscon una velocidad de transmisión de 2 GB o inferior.El código de identificación de esta unidad debe estar

Es posible que se produzca un pequeño retardo al ini-ciar la reproducción de archivos de audio integradoscon datos de imagen.Los textos en ruso que se

Secuencia de archivos deaudioEl usuario no puede asignar números de car-peta ni especificar secuencias de reproduc-ción con esta unidad.Ejemplo de una

Cuando intente ver un vídeo mientras estéconduciendo, aparecerá el aviso Viewing offront seat video source while driving isstrictly prohibited. en el

Pantalla de visualización decristal líquido (LCD)! El calor de un calefactor puede romper lapantalla LCD y el aire frío del aire acondi-cionado puede

La marca literal y los logotipos Bluetoothâsonmarcas registradas propiedad de BluetoothSIG, Inc., y cualquier uso de dichas marcaspor Pioneer Corporat

Apple no asume ninguna responsabilidad porel funcionamiento de este dispositivo o sucumplimiento de los estándares reguladores yde seguridad.DivXDivXâ

HPF:Frecuencia ... 50/63/80/100/125 HzPendiente ... –12 dB/octAltavoz de subgraves (mono):Frecuencia ...

Es54

Es55

PIONEER CORPORATION4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KUTOKYO 153-8654, JAPANPIONEER ELECTRONICS (USA) INC.P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540,

Si desea deshacerse de este producto, no lomezcle con los residuos generales de suhogar. De conformidad con la legislación vi-gente, existe un sistema

Botón RESET1 Extraiga el panel delantero.2 Pulse RESET con la punta de un lápiz uotro instrumento puntiagudo.Modo demoImportanteSi no se conecta el ca

Unidad principalParte Parte1 HOME 5Conector de entra-da AUX (conectorestéreo / vídeo de3,5 mm)Conector de entra-da del micrófonopara el modo demedici

Parte OperacióngLIST/ENTERPulse para visualizar la listasegún la fuente de que se trate.Cuando esté en el menú de fun-cionamiento, pulse para controla