Pioneer MVH-8200 Manuel d'utilisateur

Руководство по эксплуатацииЦИФРОВОЙ МЕДИА-РЕСИВЕРMVH-8200BTMVH-8200Русский

ПримечаниеКогда голубой/белый провод этого устройстваподключен к реле панели управления автомо-бильной антенной, антенна на автомобилевыдвигается при

Созданиепользовательских менюЧасто используемые элементы менюможно зарегистрировать в пользователь-ском меню.! Разделы меню, которые можно зареги-стри

Использование телефона споддержкой BluetoothДанная функция доступна только дляMVH-8200BT.Важно! Поскольку это устройство находится в ре-жиме готовност

РадиоприемникОсновные операцииText16:54LocalTextTTTextFM1140. 00P.CHMHzRadioA-EQ122231 Поле для отображения индикаторовСм. разделСписок индикаторовна

Настройка функций1 Нажмите M.C., чтобы отобразитьменю функций.2 Для выбора функции поворачивайтеM.C.Затем выполните следующие действия,чтобы подтверди

Radio Text (отображение радиотекста)Тюнер может отображать данные радиотекста,передаваемые станциями RDS, такие как инфор-мация о станции, название зв

Воспроизведение видеоОсновные операцииЕсли к данному устройству через интер-фейсный кабель, например, CD-IU50V(продается отдельно) подключен iPod спод

! Текстовая информация несовместимогоформата, записанная в видеофайле,может не отображаться или отображатьсянекорректно.! Текстовая информация несовме

Воспроизведениесодержимого VOD (видео позапросу) в формате DivXâНа некоторых дисках формата DivX содер-жимое VOD (видео по запросу) можно вос-производ

1 Для отображения установочного меню нажми-те M.C.2 Поворачивайте M.C. для выбора настройки.Full (во весь экран)—Just (точный)—Cinema(кино)—Zoom (увел

Благодарим Васза покупку этого изделия компании PIONEER.Для обеспечения правильности эксплуатации внимательно прочитайте данное руководствоперед начал

! См. разделPlay Mode (повторное воспроиз-ведение)на стр. 18.Диапазон повторного воспроизведения длявнешних запоминающих устройств при этомотличается.

Воспроизведение аудиоОсновные операцииTextS.Rtrv23457890TextText8888'88"-8888'88"Music16:54A-EQ2333154671 Поле отображения информа

! Текстовая информация несовместимогоформата, сохраненная на iPod, не будетотображаться на дисплее данного устрой-ства.! Если ключ зажигания находится

Display (настройка дисплея)Можно выбрать нужный тип текстовой информа-ции.! См. разделDisplay (настройка дисплея)настр. 19.A/V Format (выбор типа меди

ABC Search (настройка режима поиска по алфави-ту)! См. разделABC Search (настройка режима по-иска по алфавиту)на стр. 20.Примечания! Операция будет за

Воспроизведение файлов с карты памяти SD1 Снимите переднюю панель.2 Вставьте карту памяти SD в слот для картыпамяти SD.Вставляйте карту контактной пов

! См. разделWide Mode (переключение широ-коформатного режима)на стр. 18.Time Per Slide (интервал смены изображений врежиме слайд-шоу)На данном устройс

! См. разделCapture (захват изображения вфайлах JPEG)на стр. 25.Rotate (поворот изображения)! См. разделRotate (поворот изображения)настр. 25.Wide Mod

Device List (подключение и отключение сотовоготелефона из списка устройств)1 Для отображения установочного меню нажми-те M.C.2 Поверните M.C. для выбо

Auto Connect (автоматическое подсоединение кустройству Bluetooth)1 Нажмите M.C., чтобы включить или выключитьрежим автоматического подключения.Visibil

Настройки системы 33Настройки заставки 34– Настройка цвета подсветки 35Начальные настройки 36– Авто EQ (автоматическийэквалайзер) 37Другие функции 40–

! Телефонный справочник переносится автома-тически при подключении телефона к данномуустройству.! Некоторые модели сотовых телефонов неподдерживают ав

Регулировкиаудиопараметров1 Перейдите в меню выбора ауди-офункций.См. разделОсновные функции менюнастр. 10.2 Для выбора аудиофункции повора-чивайте M.

Это устройство имеет выход канала сабвуфера,который можно включать и выключать.1 Нажмите M.C., чтобы включить или выключитьсабвуфер.Subwoofer2 (настро

Настройки системы1 Откройте меню системы.См. разделОсновные функции менюнастр. 10.2 Для выбора функции системы пово-рачивайте M.C.Затем выполните след

Mute/ATT (приглушение звука/ослабление уровнясигнала)Звук/уровень звукового сигнала данной системыавтоматически понижается при получении сигна-ла от о

Appearance (цвет подсветки/экрана)1 Для отображения установочного меню нажми-те M.C.2 Поворачивайте M.C., чтобы выбрать нужныйцвет подсветки/экрана. Н

Начальные настройки1 Нажмите кнопку SRC/OFF и удержи-вайте ее в нажатом положении до техпор, пока не выключится устройство.2 Нажмите M.C., чтобы отобр

Данная функция доступна только для MVH-8200BT.Удаление данных Bluetooth-телефона невозмож-но. В целях защиты личной информации рекомен-дуется удалять

Перед использованием функцииавтоматического эквалайзера! Используйте функцию автоматическогоэквалайзера в как можно более тихомместе при выключенном д

3 Поверните ключ зажигания в поло-жение ON или ACC.Если кондиционер или обогреватель авто-мобиля включены, выключите их. Шум вен-тилятора при кондицио

ВАЖНЫЕ МЕРЫПРЕДОСТОРОЖНОСТИВнимательно прочтите данные инструкциипо работе с дисплеем и сохраните их дляиспользования в будущем.1 Перед началом работы

Другие функцииИспользование дополнительногоисточника сигнала (AUX)При подключении дополнительного (внеш-него) устройства через вход AUX на пере-дней п

Изменение формата экранаВы можете выбрать необходимый режимувеличения формата экрана с 4:3 до 16:9.% Отображение режима экрана.См. разделWide Mode (пе

Настройка форматаизображения% Выберите режим настройки форма-та изображения.См. разделTV Aspect (настройки форматаизображения)на стр. 19.! 16 : 9 – Ши

! Hue – Регулировка оттенка цвета (увели-чивается насыщенность красного илизеленого цветов)! Dimmer – Регулировка яркости дисплея! Temperature – Регул

УстранениенеисправностейОбщиеПризнак Причина Действие (По-страничный ука-затель)Питание невключается.Устройство неработает.Неправильноподключены ка-бе

Признак Причина Действие (По-страничный ука-затель)Диапазон по-вторного вос-произведениясамопроиз-вольно мен-яется.Во время по-вторного вос-произведен

Сообщение Причина ДействиеIncompatibleUSBПодключенноезапоминающееустройство USBне поддержи-вается даннымустройством.Подключите запо-минающее ус-тройст

Сообщение Причина ДействиеAuthorizationErrorРегистрацион-ный код DivX небыл авторизи-рован постав-щиком DivXVOD.Зарегистрируйтеданное устрой-ство у по

Телефон с поддержкой BluetoothСообщение Причина ДействиеError-10 Сбой питаниямодуля Blue-tooth данногоустройстваПоверните ключзажигания в поло-жение O

iPod1Указывает на то, что для режимаповоторного воспроизведениявыбрано One или All.Отображается при включениирежима воспроизведения в слу-чайной после

! Во избежание повреждения устройства иполучения травм, а также возможного на-рушения действующего законодательствазапрещается просмотр видео на перед

Некоторые типы портативных плееров USB/запо-минающих устройств USB могут не распознавать-ся, либо аудиофайлы могут воспроизводитьсянекорректно.Не оста

Нормальное воспроизведение файлов форматаDivX гарантируется только при условии, что такиефайлы были загружены с сайта партнёра DivX.Файлы формата DivX

Частота дискретизации:32кГц, 44,1 кГц,48кГцСовместимое расширение внешнего файла суб-титров: .srtДополнительная информацияВ качестве названия файла ил

Поддержка iPodДанное устройство поддерживает только перечи-сленные ниже модели iPod. Совместимые версииПО для iPod также указаны ниже. Более старыевер

Последовательность воспроизведенияфайлов на портативном USB аудиоплеереможет изменяться и зависит от типаплеера.Правильноеиспользование дисплеяВНИМАНИ

Светодиодная подсветка! При низких температурах использова-ние светодиодной подсветки может при-вести к задержке началавоспроизведения и ухудшению кач

MP3Поставка этого изделия дает право толькона его частное и некоммерческое исполь-зование и не предоставляет лицензии и неподразумевает право использо

DivXDivXâявляется зарегистрированным то-варным знаком компании DivX, Inc. иис-пользуется по лицензии.О ФОРМАТЕ DIVX VIDEO: DivXâ– это фор-мат цифровог

Максимальная выходная мощность... 4,0 ВЭквалайзер (8-полосный графический эквалайзер):Частота ...

Примечание:В соответствии со статьей 5 закона Рос-сийской Федерации “О защите прав потре-бителей” и постановлением правительстваРоссийской Федерации №

Если вы желаете утилизировать данное из-делие, не выбрасывайте его вместе с обы-чным бытовым мусором. Существуетотдельная система сбора использованных

PIONEER CORPORATION4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KUTOKYO 153-8654, JAPANКорпорация Пайонир4-1, Мегуро 1-Чоме, Мегуро-ку, Токио153-8654, ЯпонияPIONEER EL

! Перед первым использованием этогоустройства после установки! Если устройство работает неправильно! Если на дисплее появляются странныеили неверные с

Основное устройствоЭлемент Элемент1 HOME 5Вход AUX (разъемстерео/видео 3,5мм)Гнездо микрофонадля замера авто-матического эква-лайзера2 SRC/OFF 6(наза

Элемент НазначениеgLIST/ENTERНажмите, чтобы отобразитьсписок для требуемого источ-ника сигнала.Нажмите данную кнопку, наход-ясь в рабочем меню, для уп