Pioneer DCS-240 Manuel d'utilisateur télécharger pdf

Установка ресивера ОУО/СО

О Предупреждение

Перед подключением данной системы или изменением схем подсоединения обязательно отключите питание с помощью кнопки 8ТАМ0ВУ/0Ы (ОЖИДАНИЕ/ВКЛ.) и отключите кабель

питания от розетки переменного тока. Не подключайте эти громкоговорители к какой-либо другой системе или усилителю во избежание повреждения или возгорания.

Подсоедините антенны АМ и РМ к задней панели ресивера СУВ/СО.

I 1 Снимите предохранительные щитки

' с контактов антенны АМ.

Откройте защитные выступы и

вставьте контакты антенн до конца

в каждый разъем.

3 ) Верните защитные выступы в

исходное положение для

предохранения и закрепления

контактов антенны АМ.

Прикрепите рамочную антенну АМ к

специальной стойке.

Чтобы прикрепить антенну к стой1ю, отогните

стойку в направлении стрелки (рис. А), затем

закрепите рамочную антенну на стой)« с

помощью зажима (рис. В).

Примечание: Чтобы установить антенну АМ на

стене или другой поверхности, сначала

прикрепите стойку к поверхности с помощью

винтов (рис. С), а затем закрепите антенну на

стой)«. Убедитесь в качестве приема.

Поместите антенну АМ на плоскую

поверхность и установите ее в направлении

наилучшего приема.

Не допускайте соприююновения антенны с

металлическими предметами, не размещайте ее

рядом с 1Юмпыотером, телевизором и другими

электроприборами.

6 ) Подсоедините проволочную антенну РМ к разъему антенны РМ иМВАЬ 75П.

Чтобы улучшить прием, полностью вытяните проволочную антенну РМ и прикрепите ее к

стене или дверной раме. Ме допускайте, чтобы антенна свешивалась или спутывалась.

Примечание: Сигнальный кабель заземления (7)7) предназначен для снижения уровня

помех при подключении антенны. Данный кабель заземления не обеспечивает

электробезопасность.

Подключите каждый громкоговоритель с

соблюдением цветной маркировки контактов

громкоговорителей. Подключите их к разъемам

громкоговорителей такого же цвета на задней

панели ресивера ОУО/СО.

\J~

—iMiPior

Объемного звучания

(правый): серый

Объемного звучания

(левый): синий

ня

--------

I I

Для получения наилучшего эффекта объемного

звучания расположите громкоговорители, как

показано выше. Передние левый и правый

громкоговорители следует располагать на

расстоянии от 1,8 до 2,7 м друг от друга.

Положение для прослушивания

Низкочастотный

громю)говоритель:

фиолетовый

Подсоедините каждый громкоговоритель в

соответствии с приведенными ниже указаниями.

Подключите контакты

громкоговорителей с цветной

маркировкой к разъемам

громкоговорителей с цветной

маркировкой на задней панели

ресивера ОУО/СО (как показано

слева). Обязательно плотно

вставьте их до конца.

Небольшое ушко со стороны

провода контакта

громкоговорителя должно смотреть

вверх или вниз, в зависимости от

подключения к одному из верхних

или нижних трех разъемов

громкоговорителей. Обязательно

убедитесь в правильности

подключения.

Нижние три разъема

Предупреждение

Передний

(правый):

красный

Центральный;

зеленый

Если система включена, то ю)нтакты громга)говорителей могут представлять

опасность. При подключении или отключении кабелей громкоговорителей для

предотвращения опасности порахюния электрическим тою)м, не прикасайтесь

к неизолированным деталям, прежде чем будет отсоединен кабель питания.

--------------

_________

Передний

(левый):

белый

' □ □ l b "

п пп

И [

_________

________

В Использование пульта дистанционного управления

Пульт дистанционного управления можно использовать на расстоянии

не более 7 метров от сенсора дистанционного управления,

расположенного на передней панели устройства, с маеимальным углом

отклонения от сенсора 30 градусов.

Меры предосторожности:

• Управление устройством с помощью пульта дистанционного

управления невозможно, если существует преграда между пультом

дистанционного управления и сенсором, или угол отклонения от сенсора

превышает 30 градусов.

• Эффеюивностъ работы пульта дистанционного управления мсшт

снизиться при попадании на дистанционный датчик устройства ярких

солнечных лучей или сильного света флуоресцентной лампы.

• Эффеюивностъ работы пульта дистанционного управления мсшт

снизиться вблизи устройств, излучающих инфракрасные лучи, или при

использовании пультов дистанционного управления друтх устройств, в

работе гФторых используются инфракрасные лучи. Использование

данного пульта дистанционного управления таюгю мссгот снизить

эффективность работы друтх устройств.

• При сокращении дальности действия пульта дистанционного

управления рекомендуется заменить батарейки.

О Меры предосторожности при установке батареек в

пульт дистанционного управления

Неправильная установка батареек гаожет привести к утечгв

внутреннего вещества или повреждению.

О&штельно выполняйте перечисленные ни)гю правила;

• Вставляйте батарейки в батарейный отсек, располагая

полсокительный 0 и отрицательный 0 полюса в соответствии с

метками внутри отсека.

• Не устанавливайте вместе старые и новые батарейки.

• Не используйте вместе батарейки разных типов: батарейки

одинакового размера могут обеспечивать разное напряжение (обратите

внимание на индикацию на гюрпусе батареек).

• Производите утилизацию использованных батареек в соответствии с

действующими в стране или ретоне государственными

постановлениями по охране окру)Ш}щей среды.

• Если пульт не будет использоваться в течение продолжительного

периода времени (месяц и более), выньте батарейки во избежание

возможного повреждения вследствие утечки внутреннего вегцества

батареек. Если батарейки протекли, аккуратно вытрите жидкость

внутри батарейного отсека, а затем установите новые батарейки.

• Не кладите книт и другие предметы на пульт дистанционного

управления во избежание нажатия кнопок и, вследствие этого, более

быстрой разрядки батареек.

В Дополнительные рекомендации по подключению антенн

• Следите за тем, чтобы антенные кабели наж)дились подальше от

основного устройства и друтх кабелей.

• Для достижения оптимального приема, полностью вытяните антенну

РМ во избежание ее спутывания или свисания.

• Если прием слабый или плсюго качества, см. раздел Псщсоединение

других устройств, где приведены сведения по подключению наружных

антенн.

В Дополнительные рекомендации по расположению

громю)говорителей

Если гюмната прослугиивания имеет подходящий размер, расположигв

громгюговорители, как показано на рисунке в пункте 3, для обеспечения

оптимального эффекта объемного звучания. Если гаэмната прослушивания

имеет достаточно небольшой размер, и нет возможности выполнить

обычную установку громгюговорителя объемного звучания, см. раздел

Настройка звуцаниядоиашнвго тнотватра в инструкции по эгФплуатации

Руководство по уствиовке гроиютворптвлвй для получения информации

по установгю 3-точечного переднего объемного звучания.

При использовании стандартной установки громгюговорителей объемного

звучания, как показано в п. 3, соблюдайте следующие регюмендации;

• Располсокиге передние левый и правый громкоговорители на равном

расстоянии от телевизора.

• Для обеспечения огттмального эффекта расположите задние

громгюговорители немного выше уровня ушей.

• Расположите центральный громюговоригель выше или ниже уровня

телевизора, чтобы звук центрального канала исзюдил от экрана

телевизора.

Меры предосторюоюсти:

• Надежно закрепите центральный громгюговоритель при распологгюнии

его на телевизоре. В противном случае, внешние воздействия, например

землетрясения, могут привести к падению громкоговорителя и

повреждению его и окру)ООщих предметов.

• Не подключайте громкоговорители к какому-либо другому усилителю.

Это мсокет привести к неисправности или возгоранию.

• Громкоговоркгели системы являются громгюговорителями

магнитоэагцигценного типа и могут быть располаггюны в непосредственной

близости от телевизора. Однагю в зависимости от местоположения

установки, мсогют наблгодаться искажение цветов, если установить

громкоговоритель слишком близко к экрану телевизора. Если это

произойдет, переведите переключатель телевизора в полсж^ние ВЫКЛ,

затем включите его в положение ВКЛ по истечении 15 - 30 минут. Если

проблема не устранена, расположите систему громюэговоригеля подальше

• Низкочастотный громгюговоритель не имеет магнитного экранирования,

поэтому его не следует располагать вблизи телевизора или монитора.

Магнитные нагюпители данньгх (такие, как дисг^ы, матитофонные или

видеокассеты) таюге не следует хранить вблизи низкочастотного

громкоговорителя.

• Не прикрепляйте низкочастотный громкоговоритель к стене или к

потолку ■ при падении он может причинить травмы.

Подключите ресивер ОУО/СО к телевизору, затем

подсоедините кабель питания.

Подключите один конец к видеовходу телевизора.

Используйте прилагаемый видеокабель.

Другой конец подсоедините к видеовыходу ресивера ОУО/СО.

Этот проигрыватель оборудован технологией защиты от ю)пирования. Не

подключайте проигрыватель к телевизору через видеомагнитофон, используя

кабели АУ, так как изображение с проигрывателя может некорректно

отображаться на экране телевизора.

Подсоедините кабель питания к входу питания переменного тока.

Поздравляем! Установка завершена.

1^ К электрической

розетке

Printed in

<ARC7597-A>

1 2

Résumé du contenu

Page 1 - Установка ресивера ОУО/СО

Установка ресивера ОУО/СОО ПредупреждениеПеред подключением данной системы или изменением схем подсоединения обязательно отключите питание

Page 2 - Стандартная 5-точечная

Руководство по установке громкоговорителей* НизкочастотныйПроверьте наличие всех дополнительных принадлежностей громкоговоритель х 1• Передние громког