Pioneer AVIC-90DVD Manuel d'utilisateur

Operation Manual(for touch panel operated systems)DVD Map - USA / CanadaCNDV-40MTENGLISHREAD ME FIRST!To Users Updating the Application ProgramYou ne

8 Table of Contents Introduction License Agreement 1 PIONEER CNDV-40MT - for U.S.A. 1 PIONEER CNDV-40MT - for Canada 3 Terms and Conditions for

9Checking the connections of leads and instal-lation positions 45Chapter 4Customizing Your Navigation Sys-temModifying the Default Settings 47Items

10Important Safety InformationBefore using your Navigation System, be sure to read and fully understand the following safety information:❒ Read the en

11Notes Before Using the System and Additional Safety Informa-tion Precaution• This software can be used with the following models:AVIC-9DVD, AVIC-90D

12To watch a DVD or TV on this display, park your vehicle in a safe place and apply the parking brake.Color difference of the map display between day

13Manual OverviewThis manual provides the important information you need to make full use of your new Navigation Sys-tem. The beginning sections outli

14TerminologyBefore moving on, take a few minutes to read the following information about the conventions used in this manual. Familiarity with these

15Map Discs for Navigation Sys-temConfiguration of data recorded on discsThe map for this navigation system is supplied on two discs: one for the west

16

17Chapter 1 Basic OperationChapter 1Basic OperationFlow from Startup to Termina-tion• If the program is not installed, see page 55 and install the pro

The screen shown in the example may differ from the actual screen.The actual screen may be changed without notice for performance and functionimprovem

18Chapter 1Basic OperationBasic NavigationThe most frequently used function is the Address Search, in which the address is specified and the destinati

19Chapter 1 Basic Operation5 Input the house number and touch “OK”.Touch the characters you wish to input. :The input text is deleted letter by letter

20Chapter 1Basic Operation7 Touch the street from the list.Touching the or on the scroll bar scrolls you through the list and allows you to view t

21Chapter 1 Basic Operation❒ Touching the or pressing the remote control‘s GUIDE button allows you to hear the information again.❒ If you deviate fr

22Chapter 1Basic OperationUsed to check the route you set or check the nav-igation status.❒ You can use “Route Profile” and “Route Scroll” only when a

23Chapter 1 Basic OperationHow to Use the MapMost of the information provided by your Naviga-tion System can be seen on the map. You need to get to kn

24Chapter 1Basic OperationRoute ViewDisplays the name of the street you will next travel along and an arrow indicating the direction of travel.Enlarge

25Chapter 1 Basic Operation(9) Current time(10) Estimated time of arrival (or travel time to your destination)*The display changes with each touch.(11

26Chapter 1Basic Operation(4) Shortcut menu➲ How to view shortcut menu ➞ Page 22Viewing the information of a specified locationAn icon appears at regi

27Chapter 2 Setting a Route to Your DestinationChapter 2Setting a Route to Your Destination• For safety reasons, these route-setting functions are not

1 Introduction License Agreement PIONEER CNDV-40MT - for U.S.A. THIS IS A LEGAL AGREEMENT BETWEEN YOU, AS THE END USER, AND PIONEER ELECTRON-ICS (USA

28Chapter 2Setting a Route to Your Destination6 Input the name of the POI.If the list does not automatically appear when the name of the POI has been

29Chapter 2 Setting a Route to Your DestinationDisplaying certain points of interest on the mapSelected Points Of Interest (POI) in a certain cat-egor

30Chapter 2Setting a Route to Your DestinationSearching for Your Destination by Specifying the Telephone NumberIf you know the telephone number of you

31Chapter 2 Setting a Route to Your DestinationSelecting Destination from the Destination History and Address BookAny place that has been searched bef

32Chapter 2Setting a Route to Your DestinationAvoid FerryThis setting controls whether or not ferry cross-ings should be taken into account.On :Calcul

33Chapter 2 Setting a Route to Your Destination4 Touch “Information” to check the infor-mation on the selected route.You can also check details of the

34Chapter 2Setting a Route to Your Destination5 Touch or to scroll the map.To continue scrolling after you remove your finger, touch and hold or

35Chapter 2 Setting a Route to Your DestinationAfter the route is calculated, the map screen shows your surroundings and route guidance is resumed.On

36Chapter 2Setting a Route to Your DestinationSkipping a way pointIf the points are set, the next way point along the route can be skipped.1 Touch the

37Chapter 3 Editing the Navigation UtilitiesChapter 3Editing the Navigation Utilities• For safety reasons, these functions are not available while you

2 3. LIMITATION OF LIABILITY IN NO EVENT SHALL PIONEER BE LIABLE FOR ANY DAMAGES, CLAIM OR LOSS INCURRED BY YOU (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, COM-P

38Chapter 3Editing the Navigation UtilitiesRegistering a previous location in the Address BookOnce a destination or way point is searched, it is autom

39Chapter 3 Editing the Navigation Utilities1. NameThe name can be used as a command for voice operation.2. AddressThe address is registered when the

40Chapter 3Editing the Navigation UtilitiesDeleting Address Book or Destination History InformationItems registered in the Address Book or Destination

41Chapter 3 Editing the Navigation UtilitiesSetting Areas to AvoidIf you register Areas to Avoid, such as crowded intersections or congested areas, ro

42Chapter 3Editing the Navigation UtilitiesUsing a PC CardYou can store the following information on a PC Card (sold separately):• Locations registere

43Chapter 3 Editing the Navigation Utilities1 Touch “Information” in the Main menu, then touch “PC card” and “Read from PC Card”.The list of groups ap

44Chapter 3Editing the Navigation Utilities❒ In step 4, touching other than “Import from PC card” allows you to select a background image stored on th

45Chapter 3 Editing the Navigation UtilitiesChecking the Navigation StatusThe navigation status, including the driving sta-tus of a vehicle, positioni

46Chapter 3Editing the Navigation Utilities5. Power VoltageThe power supply (reference value) pro-vided from the vehicle battery to the naviga-tion sy

47Chapter 4 Customizing Your Navigation SystemChapter 4Customizing Your Navigation System• For safety reasons, these functions are not available while

3 PIONEER CNDV-40MT - for Canada THIS IS A LEGAL AGREEMENT BETWEEN YOU, AS THE END USER, AND PIONEER ELECTRON-ICS OF CANADA, INC. (“PIONEER”). PLEASE

48Chapter 4Customizing Your Navigation System• When the “KM/Mile Setting” is set to “km”, it can be set in 5 km increments from 20 km to 110 km (55 km

49Chapter 4 Customizing Your Navigation SystemBackground Picture Setting➲ The background picture can be changed ➞ Page 43Language Selection➲ The langu

50Chapter 4Customizing Your Navigation SystemAuto Voice RecognitionAfter you have started the engine, turn on voice recognition and set whether or not

51Chapter 5 Operating Your Navigation System with VoiceChapter 5Operating Your Navigation System with VoiceBasics of Voice OperationYour Pioneer Navig

52Chapter 5Operating Your Navigation System with VoiceScrolling through the Voice Help MenuScroll through the remaining commands using or . You can

53Chapter 5 Operating Your Navigation System with Voice❒ Some commands do not operate depending on the connected AV Head Unit or Display.Common comman

54Chapter 5Operating Your Navigation System with Voice4 Say “Gas Station”.Displays the name of a major gas station group.5 Say “All Categories”.The ma

55AppendixAppendixInstalling the ProgramThe program is installed to the Navigation Sys-tem using the application disc.This is not necessary if your de

56Appendix6 Press the NAVI/AV button to change the navigation screen.Some time is needed until navigation is ready.7 Check the details of the cautiona

57AppendixAbout AV Head Units /Displays to be ConnectedYou need an AV head Unit or Display with a touch panel feature to use this software. If a displ

4 3. LIMITATION OF LIABILITY IN NO EVENT SHALL PIONEER BE LIABLE FOR ANY DAMAGES, CLAIM OR LOSS INCURRED BY YOU (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, COM-P

58AppendixCharacteristics of the Naviga-tion System when combined with Pioneer AV Head Unit or AV System DisplayWhen the navigation system is combined

59AppendixTouch Panel Operation When Using NAVI SourceWhen the system is combined with the Pioneer AV Head Unit or AV System Display, if you use the b

60Appendix• When driving with Guide View, Route View or Driver’s View, upon entering an unre-corded area the display automatically switches to Map Vie

61AppendixTroubleshootingIf you have problems operating your Navigation System, refer to this section. The most common prob-lems are listed below, alo

62AppendixSetting of the Installation direction lever is wrong.Check the installation position of the navigation unit of your Navigation System and th

63AppendixMessages and how to react to themThe following messages may be displayed by your Navigation System.❒ There are occasions when you may see er

64AppendixIf a message about the PC card is dis-played• If there is no more space on the PC card or 300 items of data are already stored in one group,

65AppendixRoute Setting InformationRoute search specificationsYour Navigation System sets a route to your desti-nation by applying certain built-in ru

66Appendixset by voice operation, only one route is calcu-lated. • Route setting is limited to the range of the disc in use.• The destination is too f

67AppendixTypes of the Road Stored in the DiscThere are three types of roads in the map of this disc.Turn by Turn Routable Roads contain full attribut

5 Terms and Conditions for the Tele Atlas Data THIS IS A LEGAL AGREEMENT (THE “AGREE-MENT”) BETWEEN YOU, THE END USER, AND TELE ATLAS NORTH AMERICA,

68AppendixGlossaryThis glossary explains some of the terms used in the manual.3D Hybrid sensorThe built-in sensor which enables the system to estimate

69AppendixDisplay InformationMain menuP. 18DestinationAddress SearchP. 30, 37Return HomeP. 30, 37Go toP. 27POI SearchP. 28Vicinity SearchP. 31, 38Addr

70AppendixP. 37Return HomeP. 37Go toP. 47Average SpeedP. 49Modify Current LocationP. 48Hardware VolumeP. 48Demo ModeP. 48Day/Night DisplayMap DisplayP

71AppendixShortcut menuP. 26:Destination:Chg.RouteP. 38:RegistrationP. 28:Vicinity SearchP. 29:Overlay POIShortcut menuP. 34RerouteP. 36Cancel RouteP.

Published by Pioneer Corporation.Copyright © 2004 by Pioneer Corporation.All rights reserved.Printed in Japan<CRB1975-B> UC<KKYHF> <04E

6 kind or character, including but not limited to attorney’s fees, arising out of or in connection with any use or possession by you of the Data. 7.

7 You may not assign any part of this Agreement without Tele Atlas’ prior written consent. You acknowledge and understand that the Data may be subjec